58. Súroḧ alMujádilaḧ

(22)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

_{Juz- 28}

1. Qod sami’a ^A_lllōhu qoula ^allatie tujādiluka fie zaujihá wataṡtakiẽ ìla^{e A}_lllōhi wa_Alllōhu yasma’u taḥáwurokumã; Ìnna ^A_lllōha samí’uň baṣír^un
2. Allavína yuṿōhirúna mińku^{m m}mi^{ņ n}nisãìhi^{m m}má hunna ùmmahātihim, ìn ùmmahātuhum ìllá ^allã-ie waladnahum; Waìnnahum layaqúlúna muńkaro_ņ^{a m}mina ^alqouli wazúro^ņa; Waìnna ^A_lllōha la’afuwwun gofúr^uņ
3. Wa_allavína yuṿōhirúna mi^{ņ n}nisãìhim ṫumma ya’údúna limá qólú_a fataḥríru roqobaẗi_ņ ^mmiń qobli àņ yatamãssá; Vālikum tú’aṿúna bih^ī; Wa_Alllōhu bimá ta’malúna cobír^uń
4. Fama^{ņ l}lam yajid faṣiyámu ṡahroini mutatábi’aini miń qobli àņ yatamãssá, fama^{ņ l}lam yastaṭi’ faìṭ’āmu sittína miskína^ńa; Vālika litu-minú_a bi_Alllāhi warosúlih^ī; Watilka ḥudúdu ^A_lllōhⁱ: Walilkāfirína ‘avábun àlím^un
5. Ìnna ^allavína yuḥãddúna ^A_lllōha warosúlahū kubitú_a kamá kubita ^allavína miń qoblihim; Waqod àńzalnã -áyātiň bayyināt^iņ; Walilkāfirína ‘avábu_ņ ^mmuhín^uņ
6. Yauma yab’aṫuhumu ^A_lllōhu jamí’ań^a fayunabbiùhum bimá ‘amilũ_a; Àḥṣōhu ^A_lllōhu wanasúh^u; Wa_Alllōhu ‘alaē kulli ṡai-iń ṡahíd^un
7. Àlam taroẽ ànna ^A_lllōha ya’lamu má fi^{e a}_lssamāwāti wamá fi^{e a}làrḍi, má yakúnu mi^{ņ n}najwaē ṫalāṫaẗin ìllá Huwa róbi’uhum walá comsaẗin ìllá Huwa sádisuhum walã àdnaē miń vālika walã àkṫaro ìllá Huwa ma’ahum àina má kánú_a, ṫumma yunabbiùhum bimá ‘amilú_a Yauma ^alQiyāmaḧⁱ; Ìnna ^A_lllōha bikulli ṡai-in ‘alím^un
8. Àlam taroẽ ìla^{e a}llavína nuhú_a ‘ani ^a_lnnajwaē ṫumma ya’údúna limá nuhú_a ‘anhu wayatanājauna bi_alìṫmi wa_al’udwāni wama’ṣiyaẗi ^a_lrrosúli, waìvá jã-úka ḥayyauka bimá lam yuḥayyika bihi ^A_lllāhu wayaqúlúna fiẽ àńfusihim laulá yu’avvibuná ^A_lllōhu bimá naqúl^u; Ḥasbuhum Jahannamu yaṣlaunahá, fabi-sa ^almaṣír^u
9. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a ìvá tanājaitum falá tatanájau_a bi_alìṫmi wa_al’udwāni wama’ṣiyaẗi ^a_lrrosúli watanájau_a bi_albirri wa_alttaqwaē, wa_attaqú_a ^A_lllōha ^allaviẽ ìlaihi tuḥṡarún^a
10. Ìnnamá ^a_lnnajwaē mina ^a_lṡṠaiṭōni liyaḥzuna ^allavína -ámanú_a walaisa biḍõrrihim ṡai-an^a ìllá biìvni ^A_lllāhⁱ; Wa’ala^{e A}_lllōhi falyatawakkali ^almu-minún^a
11. Yãàyyuhá ^allavína -ámanũ_a ìvá qíla lakum tafassaḥú_a fi^{e a}lmajálisi fa_afsaḥú_a yafsaḥi ^A_lllāhu lakum, waìvá qíla ^ańṡuzú_a fa_ańṡuzú_a yarfa’i ^A_lllāhu ^allavína -ámanú_a mińkum wa_allavína -útú_a ^al’ilma darojāt^iņ; Wa_Alllōhu bimá ta’malúna cobír^uņ
12. Yãàyyuhá ^allavína -ámanũ_a ìvá nājaitumu ^a_lrrosúla faqoddimú_a baina yadai najwākum ṣodaqoḧ^ań; Vālika coiru_ņ ^llakum waàṭhar^u; Faì^{ņ l}lam tajidú_a faìnna ^A_lllōha gofúru_ņ ^rroḥím^un
13. -Aàṡfaqtum àń tuqoddimú_a baina yadai najwākum ṣodaqōt^iń; Faìv lam taf’alú_a watába ^A_lllōhu ‘alaikum faàqímú_a ^a_lṣṣolā_uẗa wa-átú_a ^a_lzzakā_uẗa waàṭí’ú_a ^A_lllōha warosúlah^ū; Wa_Alllōhu cobíruň bimá ta’malún^a
14. Àlam taroẽ ìla^{e a}llavína tawallau_a qouman^a goḍiba ^A_lllōhu ‘alaihi^{m m}má hu^{m m}mińkum walá minhum wayaḥlifúna ‘ala^{e a}lkavibi wahum ya’lamún^a
15. À’adda ^A_lllōhu lahum ‘avábań^a ṡadídan^a, ìnnahum sã-a má kánú_a ya’malún^a
16. Attacovũ_a àimānahum junnaẗań faṣoddú_a ‘ań sabíli ^A_lllāhi falahum ‘avábu_ņ ^mmuhín^u_ņ
17. ^Llań tugniya ‘anhum àmwāluhum walã àulāduhu^{m m}mina ^A_lllōhi ṡai-aⁿa: Ù_ulãìka àṣḥābu ^a_lnNári, hum fíhá cōlidún^a
18. Yauma yab’aṫuhumu ^A_lllōhu jamí’ań^a fayaḥlifúna lahū kamá yaḥlifúna lakum wayaḥsabúna ànnahum ‘alaē ṡai-ⁱⁿ; Àlã ìnnahum humu ^alkāvibún^a
19. Astaḥwava ‘alaihimu ^a_lṡṠaiṭōnu faàńsāhum vikro ^A_lllōhⁱ; Ù_ulãìka ḥizbu ^a_lṡṠaiṭōnⁱ; Àlã ìnna ḥizba ^a_lṡṠaiṭōni humu ^alcōsirún^a
20. Ìnna ^allavína yuḥãddúna ^A_lllōha warosúlahũ ù_ulãìka fi^{e a}làvallín^a
21. Kataba ^A_lllōhu laàglibanna Ànå warusuliẽ; Ìnna ^A_lllōha qowiyyun ‘azíz^u_ņ
22. ^Llá tajidu qoumaņ^a yu-minúna bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍciri yuwãddúna man ḥãdda ^A_lllōha warosúlahū walau kánũ_a -ábã-ahum àw àbnã-ahum àw ìcwānahum àw ‘aṡírotahum; Ù_ulãìka kataba fie qulúbihimu ^al-ímāna waàyyadahum birúḥi_ņ ^mminh^u; Wayudciluhum jannātiń tajrie miń taḥtihá ^alànhāru cōlidína fíhá; Roḍiya ^A_lllōhu ‘anhum waroḍú_a ‘anh^u; Ù_ulãìka ḥizbu ^A_lllōhⁱ; Àlã ìnna ḥizba ^A_lllōhi humu ^almufliḥún^a