47. Sūroḧ Muḥaṃmad

(38)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. ⁵⁰⁶ Allavīna kafarū_a waṣoddū_a ‘aṅ sabīli ^A_lllähi áḍolla á’mälahum
2. Wa_allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti wa-āmanū_a bimā nuzzila ‘alaë Muḥaṃmadiṇ waHuwa ^alḥaqqu mi^{ṇ r}Robbihim kaffaro ‘anhum sayyiǎtihim waáṣlaḥa bālahum
3. Välika biáṇna ^allavīna kafarū_a ^attaba’ū_a ^albäṭila waáṇna ^allavīna ǎmanū_a ^attaba’ū_a ^alḥaqqo mi^{ṇ r}Robbihim; Kavälika yaḍribu ^A_lllöhu li_lṇnāsi ámṫālahum
4. Faívā laqītumu ^allavīna kafarū_a faḍorba ^a_lrriqōbi ḥattaẽ ívã áṫcoṅtumūhum faṡuddū_a ^alwaṫāqo faíṃmā maṇnaņ^a ba’du waíṃmā fidã-an ḥattaë taḍo’a ^alḥarbu áuzārohā; Välika, walau yaṡã-u ^A_lllöhu lāṅtaṣoro minhum waläki^{ṇ l}liyabluwa ba’ḍokuṁ biba’ḍⁱⁿ: Wa_allavīna qutilū_a fie sabīli ^A_lllähi falaṇ yuḍilla á’mälahum
5. Sayahdīhim wayuṣliḥu bālahum
6. Wayudciluhumu ^alJaṇnaẗa ‘arrofahā lahum
7. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a íṅ taṅṣurū_a ^A_lllöha yaṅṣurkum wayuṫabbit áqdāmakum
8. Wa_allavīna kafarū_a fata’sa_ṇ^{a l}lahum waáḍolla á’mälahum
9. Välika biáṇnahum karihū_a mã áṅzala ^A_lllöhu faáḥbaṭo á’mälahum
10. * Áfalam yasīrū_a fi^{e a}lárḍi fayaṅṿurū_a kaifa kāna ‘äqibaẗu ^allavīna miṅ qoblihim, daṃmaro ^A_lllöhu ‘alaihim, walilkäfirīna ámṫāluhā
11. Välika biáṇna ^A_lllöha maula^{e a}llavīna ǎmanū_a waáṇna ^alkäfirīna lā maulaë lahum
12. ⁵⁰⁷ Íṇna ^A_lllöha yudcilu ^allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti jaṇnätiṅ tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru, wa_allavīna kafarū_a yatamatta’ūna wayàkulūna kamā tàkulu ^alán’ämu wa_alṇNāru maṫwa_ṇ^{a l}lahum
13. Wakaáyyi_ṇ ^ṃmiṅ qoryaẗin hiya áṡaddu quwwaẗa_ṇ ^ṃmiṅ qoryatika ^allatiẽ ácrojatka áhlaknähum falā nāṣiro lahum
14. Áfamaṅ kāna ‘alaë bayyinaẗi_ṇ ^ṃmi^{ṇ r}Robbihï kamaṅ zuyyina lahü sũ-u ‘amalihï wa_attaba’ũ_a áhwã-ahuṃ
15. _Ṃmaṫalu ^alJaṇnaẗi ^allatie wu’ida ^almuttaqūna, fīhã ánhäru_ṇ ^ṃmi^{ṇ ṃ}mã-in goiri ǎsiniṇ waánhäru_ṇ ^ṃmi^{ṇ l}labani_ṇ ^llam yatagoyyar ṭo’muhü waánhäru_ṇ ^ṃmin comri_ṇ ^llavaẗi_ṇ ^lli_lṡṡäribīna waánhäru_ṇ ^ṃmin ‘asali_ṇ ^ṃmuṣoffaṇ^a, walahum fīhā miṅ kulli ^a_lṫṫamaröti wamagfiroẗu_ṇ ^ṃmi^{ṇ r}Robbihim, kaman huwa cōliduṅ fi^{e a}_lṇNāri wasuqū_a mã-an ḥamīmaṅ^a faqoṭṭo’a ám’ã-ahum
16. Waminhuṃ _ṃmaṇ yastami’u ílaika ḥattaẽ ívā corojū_a min ‘iṅdika qōlū_a lillavīna ǔtū_a ^al’ilma māvā qōla ǎnifaⁿa; Ú_ulãíka ^allavīna ṭoba’a ^A_lllöhu ‘alaë qulūbihim wa_attaba’ũ_a áhwã-ahum
17. Wa_allavīna ^ahtadau_a zādahüm hudaṇ^e wa-ātähum taqwähum
18. Fahal yaṅṿurūna íllā ^a_lssā’aẗa áṅ tàtiyahuṁ bagtaẗaṅ, faqod jã-a áṡrōṭuhā; Faáṇnaë lahum ívā jã-athum vikröhum
19. Fa_a‘lam áṇnahü lã íläha íllā ^A_lllöhu wa_astagfir livaņbika walilmùminīna wa_almùminätⁱ: Wa_Alllöhu ya’lamu mutaqollabakum wamaṫwäkum
20. ⁵⁰⁹ Wayaqūlu ^allavīna ǎmanū_a laulā nuzzilat sūroẗuṅ, faívã úṅzilat sūroẗu_ṇ, ^ṃmuḥkamaẗuṇ wavukiro fīhā ^alqitālu roáita ^allavīna fie qulūbihiṃ _ṃmaroḍuṇ yaṅṿurūna ílaika naṿoro ^almagṡiyyi ‘alaihi mina ^almauti, faáulaë lahum
21. Ṭō’aẗuṇ waqoulu_ṇ ^ṃma’rūf^uṅ; Faívā ‘azama ^alámru falau ṣodaqū_a ^A_lllöha lakāna coiro_ṇ^{a l}lahum
22. Fahal ‘asaitum íṅ tawallaitum áṅ tufsidū_a fi^{e a}lárḍi watuqoṭṭi’ũ_a árḥāmakum
23. Ú_ulãíka ^allavīna la’anahumu ^A_lllöhu faáṣoṃmahum waá’maẽ ábṣörohum
24. Afalā yatadabbarūna ^alQur-āna ám ‘alaë qulūbin áqfāluhā
25. Íṇna ^allavīna ^artaddū_a ‘alaẽ ádbärihiṃ _ṃmiņ ba’di mā tabayyana lahumu ^alhuda^{e a}_lṡṠaiṭönu sawwala lahum waámlaë lahum
26. Välika biáṇnahum qōlū_a lillavīna karihū_a mā nazzala ^A_lllöhu sanuṭī’ukum fie ba’ḍi ^alámri, wa_Alllöhu ya’lamu ísrōrohum
27. Fakaifa ívā tawaffathumu ^almalãíkaẗu yaḍribūna wujūhahum waádbärohum
28. Välika biáṇnahumu ^attaba’ū_a mã áscoṭo ^A_lllöha wakarihū_a riḍwänahü faáḥbaṭo á’mälahum
29. Ám ḥasiba ^allavīna fie qulūbihiṃ _ṃmaroḍun á^{ṇ l}laṇ yucrija ^A_lllöhu áḍgönahum
30. ⁵¹⁰ Walau naṡã-u laároinäkahum fala’aroftahuṁ bisīmähum; Walata’rifaṇnahum fie laḥni ^alqoulⁱ; Wa_Alllöhu ya’lamu á’mälakum
31. Walanabluwaṇnakum ḥattaë na’lama ^almujähidīna miṅkum wa_alṣṣöbirīna wanabluwa ácbārokum
32. Íṇna ^allavīna kafarū_a waṣoddū_a ‘aṅ sabīli ^A_lllähi waṡãqqū_a ^a_lrrosūla miņ ba’di mā tabayyana lahumu ^alhudaë laṇ yaḍurrū_a ^A_lllöha ṡaiáṇ^a wasayuḥbiṭu á’mälahum
33. * Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a áṭī’ū_a ^A_lllöha waáṭī’ū_a ^a_lrrosūla walā tubṭilũ_a á’mälakum
34. Íṇna ^allavīna kafarū_a waṣoddū_a ‘aṅ sabīli ^A_lllähi ṫuṃma mātū_a wahum kuffāruṅ falaṇ yagfiro ^A_lllöhu lahum
35. Falā tahinū_a watad’ũ_a íla^{e a}_lssalmi waáṅtumu ^alá’launa wa_Alllöhu ma’akum walaṇ yatirokum á’mälakum
36. Íṇnamā ^alḥayä_uẗu ^a_ldDunyā la’ibuṇ walahw^uṇ; Waíṅ tùminū_a watattaqū_a yùtikum újūrokum walā yasálkum ámwälakum
37. Íṇ yasálkumūhā fayuḥfikum tabcolū_a wayucrij áḍgönakum
38. Hãáṅtum hãúlã-i tud’auna lituṅfiqū_a fie sabīli ^A_lllähi famiṅkuṃ _ṃmaṇ yabcolu, wamaṇ yabcol faíṇnamā yabcolu ‘aṇ _ṇnafsih^ï; Wa_Alllöhu ^alGoniyyu waáṅtumu ^alfuqorõ-^u; Waíṅ tatawallau_a yastabdil qouman^a goirokum ṫuṃma lā yakūnũ_a ámṫālakum