36. Súroḧ YāSín

(36)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. YS
2. Wa_alQur-áni ^alḥakímⁱ
3. Ìnnaka lamina ^almursalín^a
4. ‘Alaē ṣirōṭi_ņ ^mmustaqím^iń
5. Tańzíla ^al’Azízi ^a_lrRoḥímⁱ
6. Lituńviro qouma_ņ^{a m}mã ùńviro -ábãùhum fahum gōfilún^a
7. Laqod ḥaqqo ^alqoulu ‘alaẽ àkṫarihim fahum lá yu-minún^a
8. Ìnná ja’alná fiẽ à’náqihim àglālań^a fahiya ìla^{e a}làvqóni fahu^{m m}muqmaḥún^a
9. Waja’alná miň baini àidíhim saddaņ^a wamin colfihim saddań^a faàgṡaināhum fahum lá yubṣirún^a
10. Wasawã-un ‘alaihim -aàńvartahum àm lam tuńvirhum lá yu-minún^a
11. Ìnnamá tuńviru mani ^attaba’a ^a_lvvikro wacoṡiya ^a_lrRoḥmāna bi_algoibi, fabaṡṡirhu bimagfiroẗiņ waàjriń karímⁱⁿ
12. Ìnná Naḥnu nuḥyi ^almautaē wanaktubu má qoddamú_a wa-áṫārohum; Wakulla ṡai-in àḥṣoināhu fiẽ ìmámi_ņ ^mmubín^iņ
13. Waḍrib lahu^{m m}maṫalan^a àṣḥāba ^alqoryaẗi ìv jã-ahá ^almursalún^a
14. Ìv àrsalnã ìlaihimu ^aṫnaini fakavvabúhumá fa’azzazná biṫáliṫiń faqólũ_a ìnnã ìlaiku^{m m}mursalún^a
15. Qólú_a mã àńtum ìllá baṡaru_ņ ^mmiṫluná wamã àńzala ^a_lrRoḥmānu miń ṡai-in ìn àńtum ìllá takvibún^a
16. Qólú_a Robbuná ya’lamu ìnnã ìlaikum lamursalún^a
17. Wamá ‘alainã ìllá ^albalāgu ^almubín^u
18. Qólũ_a ìnná taṭoyyarná bikum, laì^{ņ l}lam tańtahú_a lanarjumannakum walayamassannaku^{m m}minná ‘avábun àlím^uń
19. Qólú_a ṭõìruku^{m m}ma’akum àìń vukkirtum; Bal àńtum qoumu_ņ ^mmusrifún^a
20. Wajã-a min àqṣo^{e a}lmadínaẗi rojuluņ yas’aē qóla yāqoumi ^attabi’ú_a ^almursalín^a
21. Attabi’ú_a ma^{ņ l}lá yasàlukum àjroņ^a wahu^{m m}muhtadún^a

_{Juz- 23}

22. Wamá liya lã à’budu ^allavie faṭoronie waìlaihi turja’ún^a
23. -Aàttacivu miń dúnihī -álihaẗan ìņ yuridni ^a_lrRoḥmānu biḍurri_ņ ^llá tugni ‘annie ṡafā’atuhum ṡai-aņ^a walá yuńqivúnⁱ
24. Ìnniẽ ìva^ņ_a ^llafie ḍolāli_ņ ^mmubínⁱⁿ
25. Ìnniẽ -ámańtu biRobbikum fa_asma’únⁱ
26. Qíla ^adculi ^alJannaẗa, qóla yālaita qoumie ya’lamún^a
27. Bimá gofaro lie Robbie waja’alanie mina ^almukromín^a
28. Wamã àńzalná ‘alaē qoumihī miň ba’dihī miń juńdi_ņ ^mmina ^a_lssamã-i wamá kunná muńzilín^a
29. Ìń kánat ìllá ṣoiḥaẗaņ wāḥidaẗań faìvá hum cómidún^a
30. Yāḥasroẗan ‘ala^{e a}l’ibádⁱ; Má ya-tíhi^{m m}mi^{ņ r}rosúlin ìllá kánú_a bihī yastahzi-ún^a
31. Alam yarou_a kam àhlakná qoblahu^{m m}mina ^alqurúni ànnahum ìlaihim lá yarji’ún^a
32. Waìń kullu_ņ ^llammá jamí’u_ņ ^lladainá muḥḍorún^a
33. Wa-áyaẗu_ņ ^llahumu ^alàrḍu ^almaitaẗu àḥyaināhá waàcrojná minhá ḥabbań^a faminhu ya-kulún^a
34. Waja’alná fíhá jannāti_ņ ^mmi^{ņ n}nacíliņ waà’nābiņ wafajjarná fíhá mina ^al’uyúnⁱ
35. Liya-kulú_a miń ṫamarihī wamá ‘amilathu àidíhim; Àfalá yaṡkurún^a
36. Subḥāna ^allavie colaqo ^alàzwāja kullahá mimmá tuňbitu ^alàrḍu wamin àńfusihim wamimmá lá ya’lamún^a
37. Wa-áyaẗu_ņ ^llahumu ^allailu naslacu minhu ^a_lnnaháro faìvá hu^{m m}muṿlimún^a
38. Wa_alṡṡamsu tajrie limustaqorri_ņ ^llahá vālika taqdíru ^al’Azízi ^al’Alímⁱ
39. Wa_alqomaro qoddarnāhu manázila ḥattaē ‘áda ka_al’urjúni ^alqodímⁱ
40. Lá ^a_lṡṡamsu yaňbagie lahã àń tudrika ^alqomaro walá ^allailu sábiqu ^a_lnnahárⁱ; Wakulluń fie falakiņ yasbaḥún^a
41. Wa-áyaẗu_ņ ^llahum ànná ḥamalná vurriyyatahum fi^{e a}lfulki ^almaṡḥúnⁱ
42. Wacolaqná lahu^{m m}mi_ņ ^mmiṫlihī má yarkabún^a
43. Waì^{ņ n}naṡa- nugriqhum falá ṣoríco lahum walá hum yuńqovún^a
44. Ìllá roḥmaẗa_ņ ^mminná wamatā’an^a ìlaē ḥín^iņ
45. Waìvá qíla lahumu ^attaqú_a má baina àidíkum wamá colfakum la’allakum turḥamún^a
46. Wamá ta-tíhi^{m m}min -áyaẗi_ņ ^mmin -áyāti Robbihim ìllá kánú_a ‘anhá mu’riḍín^a
47. Waìvá qíla lahum àńfiqú_a mimmá rozaqokumu ^A_lllōhu qóla ^allavína kafarú_a lillavína -ámanũ_a ànuṭ’imu ma^{ņ l}lau yaṡã-u ^A_lllōhu àṭ’amahu ìn àńtum ìllá fie ḍolāli_ņ ^mmubín^iņ
48. Wayaqúlúna mataē hāvá ^alwa’du ìń kuńtum ṣōdiqín^a
49. Má yańṿurúna ìllá ṣoiḥaẗaņ wāḥidaẗań ta-cuvuhum wahum yaciṣṣimún^a
50. Falá yastaṭí’úna tauṣiyaẗaņ walã ìlaẽ àhlihim yarji’ún^a
51. Wanufico fi^{e a}_lṣṣúri faìvá hu^{m m}mina ^alàjdáṫi ìlaē Robbihim yańsilún^a
52. Qólú_a yāwailaná maň ba’aṫaná mi^{ņ m}marqodiná …: Hāvá má wa’ada ^a_lrRoḥmānu waṣodaqo ^almursalún^a
53. Ìń kánat ìllá ṣoiḥaẗaņ wāḥidaẗań faìvá hum jamí’u_ņ ^lladainá muḥḍorún^a
54. Fa_alyauma lá tuṿlamu nafsuń ṡai-aņ^a walá tujzauna ìllá má kuńtum ta’malún^a
55. Ìnna àṣḥāba ^alJannaẗi ^alyauma fie ṡuguliń fākihún^a
56. Hum waàzwājuhum fie ṿilālin ‘ala^{e a}làrõìki muttaki-ún^a
57. Lahum fíhá fākihaẗuņ walahu^{m m}má yadda’ún^a
58. Salāmuń qoula_ņ^{a m}mi^{ņ r}Robbi_ņ ^rroḥím^iņ
59. Wamtāzú_a ^alyauma àyyuhá ^almujrimún^a
60. Àlam à’had ìlaikum yābaniẽ -Ádama à^{ņ l}lá ta’budú_a ^a_lṡṠaiṭōna, ìnnahū lakum ‘aduwwu_ņ ^mmubín^uņ
61. Waàni ^a‘budún^ie; Hāvá ṣirōṭu_ņ ^mmustaqím^uņ
62. Walaqod àḍolla mińkum jibillań^a kaṫíron^a, àfalam takúnú_a ta’qilún^a
63. Havihī Jahannamu ^allatie kuńtum tú’adún^a
64. Aṣlauhá ^alyauma bimá kuńtum takfurún^a
65. Alyauma nactimu ‘alaẽ àfwāhihim watukallimunã àidíhim wataṡhadu àrjuluhum bimá kánú_a yaksibún^a
66. Walau naṡã-u laṭomasná ‘alaẽ à’yunihim fa_astabaqú_a ^a_lṣṣirōṭo faànnaē yubṣirún^a
67. Walau naṡã-u lamasacnāhum ‘alaē makánatihim famá ^astaṭō’ú_a muḍiyyaņ^a walá yarji’ún^a
68. Wama^{ņ n}nu’ammirhu nunakkishu fi^{e a}lcolqi àfalá ya’qilún^a
69. Wamá ‘allamnāhu ^a_lṡṡi’ro wamá yaňbagie lah^ũ; Ìn huwa ìllá vikruņ waqur-ánu_ņ ^mmubín^u_ņ
70. ^Lliyuńviro mań kána ḥayyaņ^a wayaḥiqqo ^alqoulu ‘ala^{e a}lkāfirín^a
71. Àwalam yarou_a ànná colaqná lahu^{m m}mimmá ‘amilat àidínã àn’āmań^a fahum lahá málikún^a
72. Wavallalnāhá lahum faminhá rokúbuhum waminhá ya-kulún^a
73. Walahum fíhá manāfi’u wamaṡáribu àfalá yaṡkurún^a
74. Wattacovú_a miń dúni ^A_lllāhi -álihaẗa_ņ ^lla’allahum yuńṣorún^a
75. Lá yastaṭí’úna naṣrohum wahum lahum juńdu_ņ ^mmuḥḍorún^a
76. Falá yaḥzuńka qouluhum. Ìnná na’lamu má yusirrúna wamá yu’linún^a
77. Àwalam yaro ^alìńsānu ànná colaqnāhu mi^{ņ n}nuṭfaẗiń faìvá huwa coṣímu_ņ ^mmubín^uņ
78. Waḍoroba laná maṫalaņ^a wanasiya colqohū, qóla maņ yuḥyi^{e a}l’iṿōma wahiya romím^uń
79. Qul yuḥyíhá ^allaviẽ àńṡaàhã àwwala marroẗiņ, waHuwa bikulli colqin ‘alím^un
80. Allavie ja’ala laku^{m m}mina ^a_lṡṡajari ^alàcḍori nároń^a faìvã àńtu^{m m}minhu túqidún^a
81. Àwalaisa ^allavie colaqo ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo biqōdirin ‘alaẽ àņ yacluqo miṫlahum; Balaē waHuwa ^alCollāqu ^al’Alím^u
82. Ìnnamã àmruhũ ìvã àrōda ṡai-an^a àņ yaqúla lahū kuń fayakún^u
83. Fasubḥāna ^allavie biyadihī malakútu kulli ṡai-iņ waìlaihi turja’ún^a