42. Súroḧ aṡṠúroē

(53)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. ḤM
2. ‘SQ
3. Kavālika yúḥiẽ ìlaika waìla^{e a}llavína miń qoblika ^A_lllōhu ^al’Azízu ^alḤakím^u
4. Lahū má fi^{e a}_lssamāwāti wamá fi^{e a}làrḍi, waHuwa ^al’Aliyyu ^al’Aṿím^u
5. Takádu ^a_lssamāwātu yatafaṭṭorna miń fauqihinn^a; Wa_almalãìkaẗu yusabbiḥúna biḥamdi Robbihim wayastagfirúna limań fi^{e a}làrḍⁱ: Àlã ìnna ^A_lllōha Huwa ^alGofúru ^a_lrRoḥím^u
6. Wa_allavína ^attacovú_a miń dúnihiẽ àuliyã-a ^A_lllōhu ḥafíṿun ‘alaihim wamã àńta ‘alaihim biwakíl^iņ
7. Wakavālika àuḥainã ìlaika qur-ánan^a ‘Arobiyya_ņ^{a l}lituńviro ùmma ^alquroē waman ḥaulahá watuńviro yauma ^aljam’i lá roiba fíhⁱ; Faríquń fi^{e a}lJannaẗi wafaríquń fi^{e a}_lsSa’írⁱ
8. Walau ṡã-a ^A_lllōhu laja’alahum ùmmaẗaņ wāḥidaẗaņ walākiņ yudcilu maņ yaṡã-u fie roḥmatih^ī; Wa_alṿṿōlimúna má lahu^{m m}miņ waliyyiņ walá naṣírⁱⁿ
9. Àm attacovú_a miń dúnihiẽ àuliyã-a, fa_Alllōhu Huwa ^alWaliyyu waHuwa yuḥyi^{e a}lmautaē waHuwa ‘alaē kulli ṡai-iń qodír^uņ
10. Wamá ^actalaftum fíhi miń ṡai-iń faḥukmuhũ ìla^{e A}_lllōhⁱ; Valikumu ^A_lllōhu Robbie ‘alaihi tawakkaltu waìlaihi ùníb^u
11. Fáṭiru ^a_lssamāwāti wa_alàrḍⁱ; Ja’ala laku^{m m}min àńfusikum àzwājaņ^a wamina ^alàn’āmi àzwājaņ^a yavroùkum fíhⁱ; Laisa kamiṫlihī ṡai-uņ, waHuwa ^a_lsSamí’u ^alBaṣír^u
12. Lahū maqólídu ^a_lssamāwāti wa_alàrḍi, yabsuṭu ^a_lrrizqo limaņ yaṡã-u wayaqdir^u; Ìnnahū bikulli ṡai-in ‘alím^uń
13. Ṡaro’a laku^{m m}mina ^a_lddíni má waṣṣoē bihī Núḥaņ^a wallaviẽ àuḥainã ìlaika wamá waṣṣoiná bihiẽ Ìbrōhíma waMúsaē wa’Ísaẽ, àn àqímú_a ^a_lddína walá tatafarroqú_a fíhⁱ; Kaburo ‘ala^{e a}lmuṡrikína má tad’úhum ìlaihⁱ; ^A_lllāhu yajtabiẽ ìlaihi maņ yaṡã-u wayahdiẽ ìlaihi maņ yuníb^u
14. Wamá tafarroqũ_a ìllá miň ba’di má jã-ahumu ^al’ilmu bagyaň^a bainahum; Walaulá kalimaẗuń sabaqot mi^{ņ r}Robbika ìlaẽ àjali_ņ ^mmusamma_ņ^{e l}laquḍiya bainahum; Waìnna ^allavína -úriṫú_a ^alkitāba miň ba’dihim lafie ṡakki_ņ ^mminhu muríb^iń
15. Falivalika fa_ad’u, wa_astaqim kamã ùmirta, walá tattabi’ àhwã-ahum, waqul -ámańtu bimã àńzala ^A_lllōhu miń kitābiņ, waùmirtu lià’dila bainakumu, ^A_lllōhu Robbuná waRobbukum, lanã à’māluná walakum à’mālukum, lá ḥujjaẗa bainaná wabainakumu, ^A_lllōhu yajma’u bainaná, waìlaihi ^almaṣír^u
16. Wa_allavína yuḥãjjúna fi^{e A}_lllōhi miň ba’di má ^astujíba lahū ḥujjatuhum dáḥiḍoẗun ‘ińda Robbihim wa’alaihim goḍobuņ walahum ‘avábuń ṡadíd^un
17. A_lllōhu ^allaviẽ àńzala ^alkitāba bi_alḥaqqi wa_almízán^a: Wamá yudríka la’alla ^a_lssá’aẗa qoríb^uņ
18. Yasta’jilu bihá ^allavína lá yu-minúna bihá, wa_allavína -ámanú_a muṡfiqúna minhá waya’lamúna ànnahá ^alḥaqq^u: Àlã ìnna ^allavína yumárúna fi^{e a}_lssá’aẗi lafie ḍolāliň ba’ídⁱⁿ
19. A_lllōhu laṭífuň bi’ibádihī yarzuqu maņ yaṡã-u, waHuwa ^alQowiyyu ^al’Azíz^u
20. Mań kána yurídu ḥarṫa ^alǍciroẗi nazid lahū fie ḥarṫihī, wamań kána yurídu ḥarṫa ^a_ldDunyá nu-tihī minhá wamá lahū fi^{e a}lǍciroẗi mi^{ņ n}naṣíbⁱⁿ
21. Àm lahum ṡurokã-u ṡaro’ú_a lahu^{m m}mina ^a_lddíni má lam ya-vaň bihi ^A_lllāh^u; Walaulá kalimaẗu ^alfaṣli laquḍiya bainahum: Waìnna ^a_lṿṿōlimína lahum ‘avábun àlím^uń
22. Taro^{e a}_lṿṿōlimína muṡfiqína mimmá kasabú_a waHuwa wáqi’uň bihim: Wa_allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti fie rouḍōti ^aljannāti, lahu^{m m}má yaṡã-úna ‘ińda Robbihim; Vālika huwa ^alfaḍlu ^alkabír^u
23. Vālika ^allavie yubaṡṡiru ^A_lllōhu ‘ibádahu ^allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥātⁱ: Qu^{l l}lã àsàlukum ‘alaihi àjron^a ìllá ^almawaddaẗa fi^{e a}lqurbaē: Wamaņ yaqtarif ḥasanaẗa_ņ ⁿnazid lahū fíhá ḥusnaⁿa: ìnna ^A_lllōha gofúruń ṡakúr^un
24. Àm yaqúlúna ^aftaroē ‘ala^{e A}_lllōhi kavibań^a, faìņ yaṡaì ^A_lllōhu yactim ‘alaē qolbik^a: Wayamḥu ^A_lllōhu ^albāṭila wayuḥiqqu ^alḥaqqo bikalimātih^iẽ; Ìnnahū ‘alímuň bivāti ^a_lṣṣudúrⁱ
25. WaHuwa ^allavie yaqbalu ^a_lttaubat ‘an ‘ibádihī waya’fú_a ‘ani ^a_lssayyiǎti waya’lamu má taf’alún^a
26. Wayastajíbu ^allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti wayazíduhu^{m m}miń faḍlih^ī; Wa_alkāfirúna lahum ‘avábuń ṡadíd^uņ
27. Walau basaṭo ^A_lllōhu ^a_lrrizqo li’ibádihī labagou_a fi^{e a}làrḍi walākiņ yunazzilu biqodari_ņ ^mmá yaṡã-^u; Ìnnahū bi’ibádihī cobíruň baṣír^uņ
28. WaHuwa ^allavie yunazzilu ^algoiṫa miň ba’di má qonaṭú_a wayańṡuru roḥmatah^ū; WaHuwa ^alWaliyyu ^alḤamíd^u
29. Wamin -áyātihī colqu ^a_lssamāwāti wa_alàrḍi wamá baṫṫa fíhimá miń dãbbaḧ^iņ; WaHuwa ‘alaē jam’ihim ìvá yaṡã-u qodír^uņ
30. Wamã àṣōbaku^{m m}mi_ņ ^mmuṣíbaẗiń fabimá kasabat àidíkum waya’fú_a ‘ań kaṫír^iņ
31. Wamã àńtum bimu’jizína fi^{e a}làrḍi, wamá laku^{m m}miń dúni ^A_lllāhi miņ waliyyiņ walá naṣír^iņ
32. Wamin -áyātihi ^aljawári fi^{e a}lbaḥri ka_alà’lāmⁱ
33. Ìņ yaṡa- yuskini ^a_lrríḥa fayaṿlalna rowákida ‘alaē ṿohrih^iẽ; Ìnna fie vālika laǎyāti_ņ ^llikulli ṣobbáriń ṡakúrⁱⁿ
34. Àw yúbiqhunna bimá kasabú_a waya’fu ‘ań kaṫír^iņ
35. Waya’lama ^allavína yujādilúna fiẽ -áyātiná má lahu^{m m}mi_ņ ^mmaḥíṣⁱⁿ
36. Famã -útítu^{m m}miń ṡai-iń famatā’u ^alḥayā_uẗi ^a_ldDunyá; Wamá ‘ińda ^A_lllōhi coiruņ waàbqoē lillavína -ámanú_a wa’alaē Robbihim yatawakkalún^a
37. Wa_allavína yajtanibúna kabãìro ^alìṫmi wa_alfawāḥiṡa waìvá má goḍibú_a hum yagfirún^a
38. Wa_allavína ^astajábú_a liRobbihim waàqómú_a ^a_lṣṣolā_uẗa waàmruhum ṡúroē bainahum wamimmá rozaqnāhum yuńfiqún^a
39. Wa_allavína ìvã àṣóbahumu ^albagyu hum yańtaṣirún^a
40. Wajazã-u sayyiàẗiń sayyiàtu_ņ ^mmiṫluhá, faman ‘afá waàṣlaḥa faàjruhū ‘ala^{e A}_lllōhⁱ; Ìnnahū lá yuḥibbu ^a_lṿṿōlimín^a
41. Walamani ^ańtaṣoro ba’da ṿulmihī faù_ulãìka má ‘alaihi^{m m}miń sabílⁱⁿ
42. Ìnnamá ^a_lssabílu ‘ala^{e a}llavína yaṿlimúna ^a_lnnása wayabgúna fi^{e a}làrḍi bigoiri ^alḥaqqⁱ; Ù_ulãìka lahum ‘avábun àlím^uņ
43. Walamań ṣobaro wagofaro ìnna vālika lamin ‘azmi ^alùmúrⁱ
44. Wamaņ yuḍlili ^A_lllāhu famá lahū miņ waliyyi_ņ ^mmiň ba’dih^ī: Wataro^{e a}_lṿṿōlimína lammá roàwu_u ^al’avába yaqúlúna hal ìlaē maroddi_ņ ^mmiń sabíl^iņ
45. Watarōhum yu’roḍúna ‘alaihá cōṡi’ína mina ^a_lvvulli yańṿurúna miń ṭorfin cofiyy^iņ: Waqóla ^allavína -ámanũ_a ìnna ^alcōsirína ^allavína cosirũ_a àńfusahum waàhlíhim Yauma ^alQiyāmaḧⁱ: Àlã ìnna ^a_lṿṿōlimína fie ‘avábi_ņ ^mmuqím^iņ
46. Wamá kána lahu^{m m}min àuliyã-a yańṣurúnahu^{m m}miń dúni ^A_lllāhⁱ: Wamaņ yuḍlili ^A_lllāhu famá lahū miń sabílⁱⁿ
47. Astajíbú_a liRobbiku^{m m}miń qobli àņ ya-tiya yaumu_ņ ^llá marodda lahū mina ^A_lllōhⁱ; Má laku^{m m}mi_ņ ^mmaljaìņ yaumaìviņ wamá laku^{m m}mi^{ņ n}nakír^iń
48. Faìn à’roḍú_a famã àrsalnāka ‘alaihim ḥafíṿon^a, ìn ‘alaika ìllá ^albalāg^u: Waìnnã ìvã àvaqná ^alìńsāna minná roḥmaẗań fariḥa bihá, waìń tuṣibhum sayyiàtuň bimá qoddamat àidíhim faìnna ^alìńsāna kafúr^u_ņ
49. ^Llillāhi mulku ^a_lssamāwāti wa_alàrḍⁱ; Yacluqu má yaṡã-^u; Yahabu limaņ yaṡã-u ìnāṫa^ņa wayahabu limaņ yaṡã-u ^a_lvvukúr^o
50. Àw yuzawwijuhum vukrónaņ^a waìnāṫan^a, wayaj’alu maņ yaṡã-u ‘aqímaⁿa: ìnnahū ‘alímuń qodír^uņ
51. Wamá kána libaṡarin àņ yukallimahu ^A_lllōhu ìllá waḥyan^a àw miņ warõ-i ḥijábin àw yursila rosúlań^a fayúḥiya biìvnihī má yaṡã-^u; Ìnnahū ‘aliyyun ḥakím^uņ
52. Wakavālika àuḥainã ìlaika rúḥa_ņ^{a m}min àmriná; Má kuńta tadrie má ^alkitābu walá ^al-ímānu walākiń ja’alnāhu núro_ņ^{a n}nahdie bihī ma^{ņ n}naṡã-u min ‘ibádiná; Waìnnaka latahdiẽ ìlaē ṣirōṭi_ņ ^mmustaqím^iń
53. Ṣiróṭi ^A_lllāhi ^allavie lahū má fi^{e a}_lssamāwāti wamá fi^{e a}làrḍⁱ: Àlã ìla^{e A}_lllōhi taṣíru ^alùmúr^u