45. Sūroḧ alJāthiaḧ

(37)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. ⁴⁹⁹ ḤM^~
2. Taṅzīlu ^alKitäbi mina ^A_lllöhi ^al’Azīzi ^alḤakīmⁱ
3. Íṇna fi^{e a}_lssamäwäti wa_alárḍi laǎyäti_ṇ ^llilmùminīn^a
4. Wafie colqikum wamā yabuṫṫu miṅ dãbbaẗin ǎyätu_ṇ ^lliqoumiṇ yūqinūn^a
5. Wactiläfi ^allaili wa_alṇnahāri wamã áṅzala ^A_lllöhu mina ^a_lssamã-i mi^{ṇ r}rizqiṅ faáḥyā bihi ^alárḍo ba’da mautihā wataṣrīfi ^a_lrriyäḥi ǎyätu_ṇ ^lliqoumiṇ ya’qilūn^a
6. Tilka ǎyätu ^A_lllöhi natlūhā ‘alaika bi_alḥaqqi, fabiáyyi ḥadīṫiņ ba’da ^A_lllöhi wa-āyätihï yùminūn^a
7. Wailu_ṇ ^llikulli áffākin áṫīm^iṇ
8. Yasma’u ǎyäti ^A_lllähi tutlaë ‘alaihi ṫuṃma yuṣirru mustakbiroṅ^a kaá^{ṇ l}lam yasma’hā, fabaṡṡirhu bi’avābin álīm^iṇ
9. Waívā ‘alima min ǎyätinā ṡaiána ^attacovahā huzuwaⁿa; Ú_ulãíka lahum ‘avābu_ṇ ^ṃmuhīn^u_ṇ
10. ^Ṃmiṇ warõíhim Jahaṇnamu, walā yugnie ‘anhuṃ _ṃmā kasabū_a ṡaiáṇ^a walā mā ^attacovū_a miṅ dūni ^A_lllähi áuliyã-a, walahum ‘avābun ‘aṿīm^un
11. Hävā huda^ṇe, wa_allavīna kafarū_a biǎyäti Robbihim lahum ‘avābu_ṇ ^ṃmi^{ṇ r}rijzin álīm^un
12. * ^A_lllöhu ^allavie saccoro lakumu ^albaḥro litajriya ^alfulku fīhi biámrihï walitabtagū_a miṅ faḍlihï wala’allakum taṡkurūn^a
13. Wasaccoro lakuṃ _ṃmā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍi jamī’a_ṇ^{a ṃ}minh^u; Íṇna fie välika laǎyäti_ṇ ^lliqoumiṇ yatafakkarūn^a
14. ⁵⁰⁰ Qul _llillavīna ǎmanū_a yagfirū_a lillavīna lā yarjūna áyyāma ^A_lllöhi liyajziya qoumaņ^a bimā kānū_a yaksibūn^a
15. Man ‘amila ṣöliḥaṅ^a falinafsihï, waman ásã-a fa’alaihā, ṫuṃma ílaë Robbikum turja’ūn^a
16. Walaqod ǎtainā baniẽ Ísrõ-īla ^alkitäba wa_alḥukma wa_alṇnubuwwaẗa warozaqnähuṃ _ṃmina ^a_lṭṭoyyibäti wafaḍḍolnähum ‘ala^{e a}l’älamīn^a
17. Wa-ātainähuṁ bayyinäti_ṇ ^ṃmina ^alámri, famā ^actalafũ_a íllā miņ ba’di mā jã-ahumu ^al’ilmu bagyaņ^a bainahum; Íṇna Robbaka yaqḍie bainahum Yauma ^alQiyämaẗi fīmā kānū_a fīhi yactalifūn^a
18. Ṫuṃma ja’alnäka ‘alaë ṡarī’aẗi_ṇ ^ṃmina ^alámri fa_attabi’hā walā tattabi’ áhwã-a ^allavīna lā ya’lamūn^a
19. Íṇnahum laṇ yugnū_a ‘aṅka mina ^A_lllöhi ṡaiá^ṇa; Waíṇna ^a_lṿṿölimīna ba’ḍuhum áuliyã-u ba’ḍiṇ, wa_Alllöhu waliyyu ^almuttaqīn^a
20. Hävā baṣõíru li_lṇnāsi wahudaṇ^e waroḥmaẗu_ṇ ^lliqoumiṇ yūqinūn^a
21. Ám ḥasiba ^allavīna ^ajtaroḥū_a ^a_lssayyiǎti áṇ _ṇnaj’alahum ka_allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti sawã-a_ṇ ^ṃmaḥyāhum wamamātuhum; Sã-a mā yaḥkumūn^a
22. Wacolaqo ^A_lllöhu ^a_lssamäwäti wa_alárḍo bi_alḥaqqi walitujzaë kullu nafsiņ bimā kasabat wahum lā yuṿlamūn^a
23. ⁵⁰¹ Áfaro-aita mani ^attacova ílähahü hawähu waáḍollahu ^A_lllöhu ‘alaë ‘ilmiṇ wacotama ‘alaë sam’ihï waqolbihï waja’ala ‘alaë baṣorihï giṡäwaẗaṅ famaṇ yahdīhi miņ ba’di ^A_lllähⁱ; Áfalā tavakkarūn^a
24. Waqōlū_a mā hiya íllā ḥayātunā ^a_ldDunyā namūtu wanaḥyā wamā yuhlikunã íllā ^a_lddahr^u; Wamā lahuṁ bivälika min ‘ilmin, ín hum íllā yaṿuṇnūn^a
25. Waívā tutlaë ‘alaihim ǎyätunā bayyinäti_ṇ ^ṃmā kāna ḥujjatahum íllã áṅ qōlū_a ^a-tū_a biǎbãínã íṅ kuṅtum ṣödiqīn^a
26. Quli ^A_lllähu yuḥyīkum ṫuṃma yumītukum ṫuṃma yajma’ukum ílaë Yaumi ^alQiyämaẗi lā roiba fīhi waläkiṇna ákṫaro ^a_lṇnāsi lā ya’lamūn^a
27. WaliLlähi mulku ^a_lssamäwäti wa_alárḍⁱ; Wayauma taqūmu ^a_lssā’aẗu yaumaíviṇ yacsaru ^almubṭilūn^a
28. Wataroë kulla úṃmaẗiṅ jāṫiyaḧ^aṅ; Kullu úṃmaẗiṅ tud’aẽ ílaë kitäbihā ^alyauma tujzauna mā kuṅtum ta’malūn^a
29. Hävā kitäbunā yaṅṭiqu ‘alaikuṁ bi_alḥaqqⁱ; Íṇnā kuṇnā nastaṅsicu mā kuṅtum ta’malūn^a
30. Faáṃmā ^allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti fayudciluhum Robbuhum fie roḥmatih^ï; Välika huwa ^alfauzu ^almubīn^u
31. Waáṃmā ^allavīna kafarũ_a áfalam takun ǎyätie tutlaë ‘alaikum fa_astakbartum wakuṅtum qouma_ṇ^{a ṃ}mujrimīn^a
32. Waívā qīla íṇna wa’da ^A_lllöhi ḥaqquṇ wa_alssā’aẗu lā roiba fīhā qultuṃ _ṃmā nadrie mā ^a_lssā’aẗu íṇ _ṇnaṿuṇnu íllā ṿoṇnaṇ^a wamā naḥnu bimustaiqinīn^a
33. ⁵⁰² Wabadā lahum sayyiǎtu mā ‘amilū_a waḥāqo bihiṃ _ṃmā kānū_a bihï yastahzi-ūn^a
34. Waqīla ^alyauma naṅsākum kamā nasītum liqõ-a yaumikum hävā wamàwäkumu ^a_lṇNāru wamā lakuṃ _ṃmiṇ _ṇnäṣirīn^a
35. Välikuṁ biáṇnakumu ^attacovtum ǎyäti ^A_lllähi huzuwaṇ^a wagorrotkumu ^alḥayä_uẗu ^a_ldDunyā; Fa_alyauma lā yucrojūna minhā walā hum yusta’tabūn^a
36. FaliLlähi ^alḥamdu Robbi ^a_lssamäwäti waRobbi ^alárḍi Robbi ^al’älamīn^a
37. Walahu ^alkibriyã-u fi^{e a}_lssamäwäti wa_alárḍi, waHuwa ^al’Azīzu ^alḤakīm^u