16. Sūroḧ aṇNaḥl

(128)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. Átaẽ ámru ^A_lllöhi falā tasta’jilūh^u; Subḥänahü wata’älaë ‘aṃmā yuṡrikūn^a
2. Yunazzilu ^almalãíkaẗa bi_alrrūḥi min ámrihï ‘alaë maṇ yaṡã-u min ‘ibādihĩ án áṅvirũ_a áṇnahü lã íläha íllã Ánå fa_attaqūnⁱ
3. Colaqo ^a_lssamäwäti wa_alárḍo bi_alḥaqqⁱ; Ta’älaë ‘aṃmā yuṡrikūn^a
4. Colaqo ^alíṅsäna miṇ _ṇnuṭfaẗiṅ faívā huwa coṣīmu_ṇ ^ṃmubīn^uṇ
5. Wa_alán’äma colaqohā, lakum fīhā difúṇ wamanäfi’u waminhā tàkulūn^a
6. Walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasroḥūn^a
7. ²⁶⁸ Wataḥmilu áṫqōlakum ílaë baladi_ṇ ^llam takūnū_a bäligīhi íllā biṡiqqi ^aláṅfusⁱ; Íṇna Robbakum laro-ūfu_ṇ ^rroḥīm^uṇ
8. Wa_alcoila wa_albigōla wa_alḥamīro litarkabūhā wazīnaḧ^uṇ; Wayacluqu mā lā ta’lamūn^a
9. Wa’ala^{e A}_lllöhi qoṣdu ^a_lssabīli waminhā jãír^uṇ; Walau ṡã-a lahadäkum ájma’īn^a
10. Huwa ^allaviẽ áṅzala mina ^a_lssamã-i mã-a_ṇ, ^llakuṃ _ṃminhu ṡarōbuṇ waminhu ṡajaruṅ fīhi tusīmūn^a
11. Yuņbitu lakuṁ bihi ^a_lzzar’a wa_alzzaitūna wa_alṇnacīla wa_alá’näba wamiṅ kulli ^a_lṫṫamarötⁱ; Íṇna fie välika laǎyaẗa_ṇ ^lliqoumiṇ yatafakkarūn^a
12. Wasaccoro lakumu ^allaila wa_alṇnahāro wa_alṡṡamsa wa_alqomaro, wa_alṇnujūmu musaccorōtuņ biámrih^iẽ; Íṇna fie välika laǎyäti_ṇ ^lliqoumiṇ ya’qilūn^a
13. Wamā varoá lakum fi^{e a}lárḍi muctalifan^a álwänuh^ũ; Íṇna fie välika laǎyaẗa_ṇ ^lliqoumiṇ yavakkarūn^a
14. WaHuwa ^allavie saccoro ^albaḥro litàkulū_a minhu laḥmaṅ^a ṭoriyyaṇ^a watastacrijū_a minhu ḥilyaẗaṅ talbasūnahā, wataro^{e a}lfulka mawāciro fīhi walitabtagū_a miṅ faḍlihï wala’allakum taṡkurūn^a
15. ²⁶⁹ Waálqoë fi^{e a}lárḍi rowäsiya áṅ tamīda bikum waánhäroṇ^a wasubula_ṇ^{a l}la’allakum tahtadūn^a
16. Wa’alāmät^iṇ; Wabi_alṇnajmi hum yahtadūn^a
17. Áfamaṇ yacluqu kama^{ṇ l}lā yacluq^u; Áfalā tavakkarūn^a
18. Waíṅ ta’uddū_a ni’maẗa ^A_lllöhi lā tuḥṣūhã: Íṇna ^A_lllöha lagofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
19. Wa_Alllöhu ya’lamu mā tusirrūna wamā tu’linūn^a
20. Wa_allavīna yad’ūna miṅ dūni ^A_lllähi lā yacluqūna ṡaiáṇ^a wahum yuclaqūn^a
21. Ámwātun goiru áḥyã-iṇ, wamā yaṡ’urūna áyyāna yub’aṫūn^a
22. Ílahukum ílähuṇ wäḥid^uṅ; Fa_allavīna lā yùminūna bi_alǍciroẗi qulūbuhuṃ _ṃmuṅkiroẗuṇ wahuṃ _ṃmustakbirūn^a
23. Lā jaroma áṇna ^A_lllöha ya’lamu mā yusirrūna wamā yu’linūn^a; Íṇnahü lā yuḥibbu ^almustakbirīn^a
24. Waívā qīla lahuṃ _ṃmāvã áṅzala Robbukum qōlũ_a ásäṭīru ^aláwwalīn^a
25. Liyaḥmilũ_a áuzārohum kāmilaẗaṇ Yauma ^alQiyämaẗi wamin áuzāri ^allavīna yuḍillūnahuṁ bigoiri ‘ilmⁱⁿ: Álā sã-a mā yazirūn^a
26. Qod makaro ^allavīna miṅ qoblihim faáta^{e A}_lllöhu bunyänahuṃ _ṃmina ^alqowä’idi facorro ‘alaihimu ^a_lssaqfu miṅ fauqihim waátähumu ^al’avābu min ḥaiṫu lā yaṡ’urūn^a
27. ²⁷⁰ Ṫuṃma Yauma ^alQiyämaẗi yuczīhim wayaqūlu áina ṡurokãíya ^allavīna kuṅtum tuṡãqqūna fīhim; Qōla ^allavīna ǔtū_a ^al’ilma íṇna ^alcizya ^alyauma wa_alssũ-a ‘ala^{e a}lkäfirīn^a
28. Allavīna tatawaffähumu ^almalãíkaẗu ṿōlimiẽ áṅfusihim, faálqowu_a ^a_lssalama mā kuṇnā na’malu miṅ sũ-^iņ; Balaẽ; Íṇna ^A_lllöha ‘alīmuņ bimā kuṅtum ta’malūn^a
29. Fa_adculũ_a ábwäba Jahaṇnama cölidīna fīhā, falabìsa maṫwa^{e a}lmutakabbirīn^a
30. * Waqīla lillavīna ^attaqou_a māvã áṅzala Robbukum; Qōlū_a coiro_ṇa: ^Llillavīna áḥsanū_a fie hävihi ^a_ldDunyā ḥasanaḧ^uṇ; Waladāru ^alǍciroẗi coir^uṇ; Walani’ma dāru ^almuttaqīn^a
31. Jaṇnātu ‘adniṇ yadculūnahā tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru, lahum fīhā mā yaṡã-ūn^a; Kavälika yajzi^{e A}_lllähu ^almuttaqīn^a
32. Allavīna tatawaffähumu ^almalãíkaẗu ṭoyyibīna yaqūlūna salämun ‘alaikumu ^adculū_a ^alJaṇnaẗa bimā kuṅtum ta’malūn^a
33. Hal yaṅṿurūna íllã áṅ tàtiyahumu ^almalãíkaẗu áw yàtiya ámru Robbik^a; Kavälika fa’ala ^allavīna miṅ qoblihim; Wamā ṿolamahumu ^A_lllöhu waläkiṅ kānũ_a áṅfusahum yaṿlimūn^a
34. Faáṣōbahum sayyiǎtu mā ‘amilū_a waḥāqo bihiṃ _ṃmā kānū_a bihï yastahzi-ūn^a
35. ²⁷¹ Waqōla ^allavīna áṡrokū_a lau ṡã-a ^A_lllöhu mā ‘abadnā miṅ dūnihï miṅ ṡai-iṇ _ṇnaḥnu walã ǎbãúnā walā ḥarromnā miṅ dūnihï miṅ ṡai-^iṅ; Kavälika fa’ala ^allavīna miṅ qoblihim; Fahal ‘ala^{e a}_lrrusuli íllā ^albalägu ^almubīn^u
36. Walaqod ba’aṫnā fie kulli úṃmaẗi_ṇ ^rrosūlan^a áni ^au’budū_a ^A_lllöha wajtanibū_a ^a_lṭṬögūta, faminhuṃ _ṃman hada^{e A}_lllöhu waminhuṃ _ṃman ḥaqqot ‘alaihi ^a_lḍḍolälaḧ^u; Fasīrū_a fi^{e a}lárḍi fa_aṅṿurū_a kaifa kāna ‘äqibaẗu ^almukavvibīn^a
37. Íṅ taḥriṣ ‘alaë hudähum faíṇna ^A_lllöha lā yahdie maṇ yuḍillu, wamā lahuṃ _ṃmiṇ _ṇnäṣirīn^a
38. Waáqsamū_a bi_Alllähi jahda áimänihim lā yab’aṫu ^A_lllöhu maṇ yamūt^u; Balaë wa’dan^a ‘alaihi ḥaqqoṇ^a waläkiṇna ákṫaro ^a_lṇnāsi lā ya’lamūn^a
39. Liyubayyina lahumu ^allavie yactalifūna fīhi waliya’lama ^allavīna kafarũ_a áṇnahum kānū_a kävibīn^a
40. Íṇnamā qoulunā liṡai-in ívã árodnähu áṇ _ṇnaqūla lahü kuṅ fayakūn^u
41. Wa_allavīna hājarū_a fi^{e A}_lllähi miņ ba’di mā ṿulimū_a lanubawwiáṇnahum fi^{e a}_ldDunyā ḥasanaẗaṇ, walaájru ^alǍciroẗi ákbar^u; Lau kānū_a ya’lamūn^a
42. Allavīna ṣobarū_a wa’alaë Robbihim yatawakkalūn^a
43. ²⁷² Wamã ársalnā miṅ qoblika íllā rijālaṇ^a _ṇnūḥiẽ ílaihim, fa_asálũ_a áhla ^a_lvvikri íṅ kuṅtum lā ta’lamūn^a
44. Bi_albayyinäti wa_alzzuburⁱ: Waáṅzalnã ílaika ^a_lvvikro litubayyina li_lṇnāsi mā nuzzila ílaihim wala’allahum yatafakkarūn^a
45. Áfaámina ^allavīna makarū_a ^a_lssayyiǎti áṇ yacsifa ^A_lllöhu bihimu ^alárḍo áw yàtiyahumu ^al’avābu min ḥaiṫu lā yaṡ’urūn^a
46. Áw yàcuvahum fie taqollubihim famā huṁ bimu’jizīn^a
47. Áw yàcuvahum ‘alaë tacowwufiṅ faíṇna Robbakum laro-ūfu_ṇ ^rroḥīm^un
48. Áwalam yarou_a ílaë mā colaqo ^A_lllöhu miṅ ṡai-iṇ yatafayyaú ṿiläluhü ‘ani ^alyamīni wa_alṡṡamãíli sujjada_ṇ^{a l}liLlähi wahum däcirūn^a
49. WaliLlähi yasjudu mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍi miṅ dãbbaẗiṇ wa_almalãíkaẗu wahum lā yastakbirūn^a •
50. Yacōfūna Robbahuṃ _ṃmiṅ fauqihim wayaf’alūna mā yùmarūn^a
51. * Waqōla ^A_lllöhu lā tattacivũ_a ílähaini ^aṫnaini, íṇnamā Huwa ílähuṇ wäḥiduṅ faíyyäya fa_arhabūnⁱ
52. Walahü mā fi^{e a}_lssamäwäti wa_alárḍi walahu ^a_lddīnu waṣibaⁿa; Áfagoiro ^A_lllöhi tattaqūn^a
53. Wamā bikuṃ _ṃmiṇ _ṇni’maẗiṅ famina ^A_lllöhi, ṫuṃma ívā massakumu ^a_lḍḍurru faílaihi tajárūn^a
54. Ṫuṃma ívā kaṡafa ^a_lḍḍurro ‘aṅkum ívā farīqu_ṇ ^ṃmiṅkuṁ biRobbihim yuṡrikūn^a
55. ²⁷³ Liyakfurū_a bimã ǎtainähum; Fatamatta’ū_a fasaufa ta’lamūn^a
56. Wayaj’alūna limā lā ya’lamūna naṣība_ṇ^{a ṃ}miṃmā rozaqnähum: Ta_Alllöhi latusáluṇna ‘aṃmā kuṅtum taftarūn^a
57. Wayaj’alūna liLlähi ^albanäti subḥänahü walahuṃ _ṃmā yaṡtahūn^a
58. Waívā buṡṡiro áḥaduhuṁ bi_alúṅṫaë ṿolla wajhuhü muswaddaṇ^a wahuwa kaṿīm^uṇ
59. Yatawäroë mina ^alqoumi miṅ sũ-i mā buṡṡiro bih^iẽ; Áyumsikuhü ‘alaë hūnin ám yadussuhü fi^{e a}_ltturōbⁱ: Álā sã-a mā yaḥkumūn^a
60. Lillavīna lā yùminūna bi_alǍciroẗi maṫalu ^a_lssau-i, waliLlähi ^almaṫalu ^alá’laë; WaHuwa ^al’Azīzu ^alḤakīm^u
61. Walau yuǎcivu ^A_lllöhu ^a_lṇnāsa biṿulmihiṃ _ṃmā taroka ‘alaihā miṅ dãbbaẗiṇ waläkiṇ yuácciruhum ílaẽ ájali_ṇ ^ṃmusaṃmaṅ^e, faívā jã-a ájaluhum lā yastàcirūna sā’aẗaṇ walā yastaqdimūn^a
62. Wayaj’alūna liLlähi mā yakrohūn^a; Wataṣifu álsinatuhumu ^alkaviba áṇna lahumu ^alḥusnaë; Lā jaroma áṇna lahumu ^a_lṇNāro waáṇnahuṃ _ṃmufroṭūn^a
63. Ta_Alllöhi laqod ársalnã ílaẽ úmami_ṇ ^ṃmiṅ qoblika fazayyana lahumu ^a_lṡṠaiṭönu á’mälahum fahuwa waliyyuhumu ^alyauma walahum ‘avābun álīm^uṇ
64. Wamã áṅzalnā ‘alaika ^alkitäba íllā litubayyina lahumu ^allavi^{e a}ctalafū_a fīhi wahudaṇ^e waroḥmaẗa_ṇ ^lliqoumiṇ yùminūn^a
65. ²⁷⁴ Wa_Alllöhu áṅzala mina ^a_lssamã-i mã-aṅ faáḥyā bihi ^alárḍo ba’da mautihã; Íṇna fie välika laǎyaẗa_ṇ ^lliqoumiṇ yasma’ūn^a
66. Waíṇna lakum fi^{e a}lán’ämi la’ibroẗaṇ, _ṇnusqīkuṃ _ṃmiṃmā fie buṭūnihï miņ baini farṫiṇ wadami_ṇ ^llabanan^a cōliṣoṅ^a sãígo_ṇ^{a l}li_lṡṡäribīn^a
67. Wamiṅ ṫamaröti ^a_lṇnacīli wa_alá’näbi tattacivūna minhu sakaroṇ^a warizqon^a ḥasanaⁿa; Íṇna fie välika laǎyaẗa_ṇ ^lliqoumiṇ ya’qilūn^a
68. Waáuḥaë Robbuka íla^{e a}_lṇnaḥli áni ^attacivie mina ^aljibāli buyūtaṇ^a wamina ^a_lṡṡajari wamiṃmā ya’riṡūn^a
69. Ṫuṃma kulie miṅ kulli ^a_lṫṫamaröti fa_aslukie subula Robbiki vulula^ṇa; Yacruju miņ buṭūnihā ṡarōbu_ṇ ^ṃmuctalifun álwänuhü fīhi ṡifã-u_ṇ ^lli_lṇnāsⁱ; Íṇna fie välika laǎyaẗa_ṇ ^lliqoumiṇ yatafakkarūn^a
70. Wa_Alllöhu colaqokum ṫuṃma yatawaffäkum; Wamiṅkuṃ _ṃmaṇ yuroddu ílaẽ árvali ^al’umuri likay lā ya’lama ba’da ‘ilmiṅ ṡaiáⁿa; Íṇna ^A_lllöha ‘alīmuṅ qodīr^uṇ
71. Wa_Alllöhu faḍḍola ba’ḍokum ‘alaë ba’ḍiṅ fi^{e a}_lrrizqⁱ; Famā ^allavīna fuḍḍilū_a birõddie rizqihim ‘alaë mā malakat áimänuhum fahum fīhi sawã-^un; Áfabini’maẗi ^A_lllähi yajḥadūn^a
72. Wa_Alllöhu ja’ala lakuṃ _ṃmin áṅfusikum ázwäjaṇ^a waja’ala lakuṃ _ṃmin ázwäjikuṁ banīna waḥafadaẗaṇ warozaqokuṃ _ṃmina ^a_lṭṭoyyibätⁱ; Áfabi_albäṭili yùminūna wabini’maẗi ^A_lllähi hum yakfurūn^a
73. ²⁷⁵ Waya’budūna miṅ dūni ^A_lllähi mā lā yamliku lahum rizqo_ṇ^{a ṃ}mina ^a_lssamäwäti wa_alárḍi ṡaiáṇ^a walā yastaṭī’ūn^a
74. Falā taḍribū_a liLlähi ^alámṫāl^a; Íṇna ^A_lllöha ya’lamu waáṅtum lā ta’lamūn^a
75. * Ḍoroba ^A_lllöhu maṫalan^a ‘abda_ṇ^{a ṃ}mamlūka_ṇ^{a l}lā yaqdiru ‘alaë ṡai-iṇ wama^{ṇ r}rozaqnähu miṇnā rizqon^a ḥasanaṅ^a fahuwa yuṅfiqu minhu sirroṇ^a wajahron^a, hal yastawün^a; Alḥamdu liLlähⁱ; Bal ákṫaruhum lā ya’lamūn^a
76. Waḍoroba ^A_lllöhu maṫala_ṇ^{a r}rojulaini áḥaduhumã ábkamu lā yaqdiru ‘alaë ṡai-iṇ wahuwa kallun ‘alaë maulähu áinamā yuwajjihhu lā yàti bicoirin hal yastawie huwa wamaṇ yàmuru bi_al’adli wahuwa ‘alaë ṣiröṭi_ṇ ^ṃmustaqīm^iṇ
77. WaliLlähi goibu ^a_lssamäwäti wa_alárḍⁱ; Wamã ámru ^a_lssā’aẗi íllā kalamḥi ^albaṣori áw huwa áqrob^u; Íṇna ^A_lllöha ‘alaë kulli ṡai-iṅ qodīr^uṇ
78. Wa_Alllöhu ácrojakuṃ _ṃmiņ buṭūni úṃmahätikum lā ta’lamūna ṡaiáṇ^a waja’ala lakumu ^a_lssam’a wa_alábṣöro wa_aláfídaẗa la’allakum taṡkurūn^a
79. Álam yarou_a íla^{e a}_lṭṭoiri musaccoröẗiṅ fie jawwi ^a_lssamã-i mā yumsikuhuṇna íllā ^A_lllöh^u; Íṇna fie välika laǎyäti_ṇ ^lliqoumiṇ yùminūn^a
80. ²⁷⁶ Wa_Alllöhu ja’ala lakuṃ _ṃmiņ buyūtikum sakanaṇ^a waja’ala lakuṃ _ṃmiṅ julūdi ^alán’ämi buyūtaṅ^a tastaciffūnahā yauma ṿo’nikum wayauma íqōmatikum wamin áṣwāfihā waáubārihā waáṡ’ārihã áṫäṫaṇ^a wamatä’an^a ílaë ḥīn^iṇ
81. Wa_Alllöhu ja’ala lakuṃ _ṃmiṃmā colaqo ṿilälaṇ^a waja’ala lakuṃ _ṃmina ^aljibāli áknänaṇ^a waja’ala lakum saröbīla taqīkumu ^alḥarro wasaröbīla taqīkuṁ bàsakum; Kavälika yutiṃmu ni’matahü ‘alaikum la’allakum tuslimūn^a
82. Faíṅ tawallau_a faíṇnamā ‘alaika ^albalägu ^almubīn^u
83. Ya’rifūna ni’maẗa ^A_lllöhi ṫuṃma yuṅkirūnahā waákṫaruhumu ^alkäfirūn^a
84. Wayauma nab’aṫu miṅ kulli úṃmaẗiṅ ṡahīdaṅ^a ṫuṃma lā yùvanu lillavīna kafarū_a walā hum yusta’tabūn^a
85. Waívā ro-ā ^allavīna ṿolamū_a ^al’avāba falā yucoffafu ‘anhum walā hum yuṅṿorūn^a
86. Waívā ro-ā ^allavīna áṡrokū_a ṡurokãáhum qōlū_a Robbanā hãúlã-i ṡurokãúnā ^allavīna kuṇnā nad’ū_a miṅ dūnika, faálqou_a ílaihimu ^alqoula íṇnakum lakävibūn^a
87. Waálqou_a íla^{e A}_lllöhi yaumaívin a_lssalama, waḍolla ‘anhuṃ _ṃmā kānū_a yaftarūn^a
88. ²⁷⁷ Allavīna kafarū_a waṣoddū_a ‘aṅ sabīli ^A_lllähi zidnähum ‘avābaṅ^a fauqo ^al’avābi bimā kānū_a yufsidūn^a
89. Wayauma nab’aṫu fie kulli úṃmaẗiṅ ṡahīdan^a ‘alaihiṃ _ṃmin áṅfusihim, wajìnā bika ṡahīdan^a ‘alaë hãúlã-ⁱ; Wanazzalnā ‘alaika ^alkitäba tibyāna_ṇ^{a l}likulli ṡai-iṇ wahudaṇ^e waroḥmaẗaṇ wabuṡroë lilmuslimīn^a
90. * Íṇna ^A_lllöha yàmuru bi_al’adli wa_alíḥsäni wa-ītãé vi^{e a}lqurbaë wayanhaë ‘ani ^alfaḥṡã-i wa_almuṅkari wa_albagyⁱ; Ya’iṿukum la’allakum tavakkarūn^a
91. Waáufū_a bi’ahdi ^A_lllähi ívā ‘äha_dttum walā taṅquḍū_a ^aláimäna ba’da taukīdihā waqod ja’altumu ^A_lllöha ‘alaikum kafīlaⁿa: Íṇna ^A_lllöha ya’lamu mā taf’alūn^a
92. Walā takūnū_a ka_allatie naqoḍot gozlahā miņ ba’di quwwaẗin áṅkäṫaṅ^a tattacivūna áimänakum dacolaņ^a bainakum áṅ takūna úṃmaẗun hiya árbaë min úṃmaḧⁱⁿ; Íṇnamā yablūkumu ^A_lllöhu bih^ï; Walayubayyinaṇna lakum Yauma ^alQiyämaẗi mā kuṅtum fīhi tactalifūn^a
93. Walau ṡã-a ^A_lllöhu laja’alakum úṃmaẗaṇ wäḥidaẗaṇ waläkiṇ yuḍillu maṇ yaṡã-u wayahdie maṇ yaṡã-^u; Walatusáluṇna ‘aṃmā kuṅtum ta’malūn^a
94. ²⁷⁸ Walā tattacivũ_a áimänakum dacolaņ^a bainakum fatazilla qodamuņ ba’da ṫubūtihā watavūqū_a ^a_lssũ-a bimā ṣoda_dttum ‘aṅ sabīli ^A_lllähi walakum ‘avābun ‘aṿīm^uṇ
95. Walā taṡtarū_a bi’ahdi ^A_lllähi ṫamanaṅ^a qolīlaⁿa; Íṇnamā ‘iṅda ^A_lllöhi huwa coiru_ṇ ^llakum íṅ kuṅtum ta’lamūn^a
96. Mā ‘iṅdakum yaṅfadu wamā ‘iṅda ^A_lllöhi bāq^iṇ: Walanajziyaṇna ^allavīna ṣobarũ_a ájrohuṁ biáḥsani mā kānū_a ya’malūn^a
97. Man ‘amila ṣöliḥa_ṇ^{a ṃ}miṅ vakarin áw úṅṫaë waHuwa mùminuṅ falanuḥyiyaṇnahu ḥayä_uẗaṅ ṭoyyibaẗaṇ, walanajziyaṇnahum ájrohuṁ biáḥsani mā kānū_a ya’malūn^a
98. Faívā qoròta ^alQur-āna fa_asta’iv bi_Alllähi mina ^a_lṡṠaiṭöni ^a_lrrojīmⁱ
99. Íṇnahü laisa lahü sulṭönun ‘ala^{e a}llavīna ǎmanū_a wa’alaë Robbihim yatawakkalūn^a
100. Íṇnamā sulṭönuhü ‘ala^{e a}llavīna yatawallaunahu wa_allavīna huṁ bihï muṡrikūn^a
101. Waívā baddalnã ǎyaẗa_ṇ ^ṃmakāna ǎyaẗiṇ wa_Alllöhu á’lamu bimā yunazzilu qōlũ_a íṇnamã áṅta muftar^iņ; Bal ákṫaruhum lā ya’lamūn^a
102. Qul nazzalahu Rūḥu ^alQudusi mi^{ṇ r}Robbika bi_alḥaqqi liyuṫabbita ^allavīna ǎmanū_a wahudaṇ^e wabuṡroë lilmuslimīn^a
103. ²⁷⁹ Walaqod na’lamu áṇnahum yaqūlūna íṇnamā yu’allimuhü baṡar^u_ṇ: ^Llisānu ^allavie yulḥidūna ílaihi á’jamiyyuṇ wahävā lisānun ‘Arobiyyu_ṇ ^ṃmubīn^un
104. Íṇna ^allavīna lā yùminūna biǎyäti ^A_lllähi lā yahdīhimu ^A_lllöhu walahum ‘avābun álīm^un
105. Íṇnamā yaftari^{e a}lkaviba ^allavīna lā yùminūna biǎyäti ^A_lllähi, waú_ulãíka humu ^alkävibūn^a
106. Maṅ kafaro bi_Alllähi miņ ba’di ǐmänihĩ íllā man úkriha waqolbuhü muṭmaíṇnuņ bi_alǐmäni waläki_ṇ ^ṃmaṅ ṡaroḥa bi_alkufri ṣodroṅ^a fa’alaihim goḍobu_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhi walahum ‘avābun ‘aṿīm^uṅ
107. Välika biáṇnahumu ^astaḥabbū_a ^alḥayä_uẗa ^a_ldDunyā ‘ala^{e a}lǍciroẗi waáṇna ^A_lllöha lā yahdi^{e a}lqouma ^alkäfirīn^a
108. Ú_ulãíka ^allavīna ṭoba’a ^A_lllöhu ‘alaë qulūbihim wasam’ihim waábṣörihim, waú_ulãíka humu ^algöfilūn^a
109. Lā jaroma áṇnahum fi^{e a}lǍciroẗi humu ^alcösirūn^a
110. Ṫuṃma íṇna Robbaka lillavīna hājarū_a miņ ba’di mā futinū_a ṫuṃma jähadū_a waṣobarũ_a íṇna Robbaka miņ ba’dihā lagofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
111. ²⁸⁰ * Yauma tàtie kullu nafsiṅ tujädilu ‘aṇ _ṇnafsihā watuwaffaë kullu nafsi_ṇ ^ṃmā ‘amilat wahum lā yuṿlamūn^a
112. Waḍoroba ^A_lllöhu maṫalaṅ^a qoryaẗaṅ kānat ǎminaẗa_ṇ ^ṃmuṭmaíṇnaẗaṇ yàtīhā rizquhā rogoda_ṇ^{a ṃ}miṅ kulli makāniṅ fakafarot bián’umi ^A_lllähi faávāqohā ^A_lllöhu libāsa ^aljū’i wa_alcoufi bimā kānū_a yaṣna’ūn^a
113. Walaqod jã-ahum rosūlu_ṇ ^ṃminhum fakavvabūhu faácovahumu ^al’avābu wahum ṿölimūn^a
114. Fakulū_a miṃmā rozaqokumu ^A_lllöhu ḥalälaṅ^a ṭoyyibaṇ^a waṡkurū_a ni’maẗa ^A_lllöhi íṅ kuṅtum íyyāhu ta’budūn^a
115. Íṇnamā ḥarroma ‘alaikumu ^almaitaẗa wa_alddama walaḥma ^alciṅzīri wamã úhilla ligoiri ^A_lllähi bihï, famani ^aḍṭurro goiro bāgiṇ walā ‘ādiṅ faíṇna ^A_lllöha gofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
116. Walā taqūlū_a limā taṣifu álsinatukumu ^alkaviba hävā ḥalāluṇ wahävā ḥarōmu_ṇ ^llitaftarū_a ‘ala^{e A}_lllöhi ^alkavib^a; Íṇna ^allavīna yaftarūna ‘ala^{e A}_lllöhi ^alkaviba lā yufliḥūn^a
117. Matā’uṅ qolīluṇ walahum ‘avābun álīm^uṇ
118. Wa’ala^{e a}llavīna hādū_a ḥarromnā mā qoṣoṣnā ‘alaika miṅ qoblu, wamā ṿolamnähum waläkiṅ kānũ_a áṅfusahum yaṿlimūn^a
119. ²⁸¹ Ṫuṃma íṇna Robbaka lillavīna ‘amilū_a ^a_lssũ-a bijahälaẗiṅ ṫuṃma tābū_a miņ ba’di välika waáṣlaḥũ_a íṇna Robbaka miņ ba’dihā lagofūru_ṇ ^rroḥīm^un
120. Íṇna Íbröhīma kāna úṃmaẗaṅ qönita_ṇ^{a l}liLlähi ḥanīfaṇ^a walam yaku mina ^almuṡrikīn^a
121. Ṡākiro_ṇ^{a l}lián’umihⁱ; Ajtabähu wahadähu ílaë ṣiröṭi_ṇ ^ṃmustaqīm
122. Wa-ātainähu fi^{e a}_ldDunyā ḥasanaẗaṇ, waíṇnahü fi^{e a}lǍciroẗi lamina ^a_lṣṣöliḥīn^a
123. Ṫuṃma áuḥainã ílaika áni ^attabi’ millaẗa Íbröhīma ḥanīfaṇ^a, wamā kāna mina ^almuṡrikīn^a
124. Íṇnamā ju’ila ^a_lssabtu ‘ala^{e a}llavīna ^actalafū_a fīhⁱ; Waíṇna Robbaka layaḥkumu bainahum Yauma ^alQiyämaẗi fīmā kānū_a fīhi yactalifūn^a
125. Ad’u ílaë sabīli Robbika bi_alḥikmaẗi wa_almau’iṿoẗi ^alḥasanaẗi, wajādilhuṁ bi_allatie hiya áḥsan^u; Íṇna Robbaka Huwa á’lamu bimaṅ ḍolla ‘aṅ sabīlihï waHuwa á’lamu bi_almuhtadīn^a
126. Waín ‘āqobtum fa’āqibū_a bimiṫli mā ‘ūqibtuṁ bihï, walaíṅ ṣobartum lahuwa coiru_ṇ ^lli_lṣṣöbirīn^a
127. Wa_aṣbir wamā ṣobruka íllā bi_Alllähⁱ; Walā taḥzan ‘alaihim walā taku fie ḍoiqi_ṇ ^ṃmiṃmā yamkurūn^a
128. Íṇna ^A_lllöha ma’a ^allavīna ^attaqou_a wa_allavīna huṃ _ṃmuḥsinūn^a