4. Sūroḧ aṇNisâ

(176)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. ⁷⁷ Yãáyyuhā ^a_lṇnāsu ^attaqū_a Robbakumu ^allavie colaqokuṃ _ṃmiṇ _ṇnafsiṇ wäḥidaẗiṇ wacolaqo minhā zaujahā wabaṫṫa minhumā rijālaṅ^a kaṫīroṇ^a wanisã-a^ṇ; Wa_attaqū_a ^A_lllöha ^allavie tasãálūna bihï wa_alárḥām^a; Íṇna ^A_lllöha kāna ‘alaikum roqība^ṇa
2. Wa-ātū_a ^alyatämaẽ ámwälahum, walā tatabaddalū_a ^alcobīṫa bi_alṭṭoyyibi, walā tàkulũ_a ámwälahum ílaẽ ámwälikum; Íṇnahü kāna ḥūbaṅ^a kabīro^ṇa
3. Waín ciftum állā tuqsiṭū_a fi^{e a}lyatämaë fa_aṅkiḥū_a mā ṭōba lakuṃ _ṃmina ^a_lṇnisã-i maṫnaë waṫuläṫa warubä’a, faín ciftum állā ta’dilū_a fawäḥidaẗan áw mā malakat áimänukum; Välika ádnaẽ állā ta’ūlū_a
4. Wa-ātū_a ^a_lṇnisã-a ṣoduqötihiṇna niḥlaḧ^aṅ; Faíṅ ṭibna lakum ‘aṅ ṡai-i_ṇ ^ṃminhu nafsaṅ^a fakulūhu hanĩá_ṇ^{a ṃ}marĩá^ṇa
5. Walā tùtū_a ^a_lssufahã-a ámwälakumu ^allatie ja’ala ^A_lllöhu lakum qiyämaṇ^a warzuqūhum fīhā waksūhum waqūlū_a lahum qoula_ṇ^{a ṃ}ma’rūfa^ṇa
6. Wabtalū_a ^alyatämaë ḥattaẽ ívā balagū_a ^a_lṇnikāḥa faín ǎnastuṃ _ṃminhum ruṡdaṅ^a fa_adfa’ũ_a ílaihim ámwälahum, walā tàkulūhã ísrōfaṇ^a wabidāron^a áṇ yakbarū_a; Wamaṅ kāna goniyyaṅ^a falyasta’fif, wamaṅ kāna faqīroṅ^a falyàkul bi_alma’rūfⁱ; Faívā dafa’tum ílaihim ámwälahum faáṡhidū_a ‘alaihim; Wakafaë bi_Alllähi ḥasība_ṇa
7. ^{78 L}li_lrrijāli naṣību_ṇ ^ṃmiṃmā taroka ^alwälidāni wa_aláqrobūna wali_lṇnisã-i naṣību_ṇ ^ṃmiṃmā taroka ^alwälidāni wa_aláqrobūna miṃmā qolla minhu áw kaṫur^o; Naṣība_ṇ^{a ṃ}mafrūḍo^ṇa
8. Waívā ḥaḍoro ^alqismaẗa ú_ulū_a ^alqurbaë wa_alyatämaë wa_almasäkīnu fa_arzuqūhuṃ _ṃminhu waqūlū_a lahum qoula_ṇ^{a ṃ}ma’rūfa^ṇa
9. Walyacṡa ^allavīna lau tarokū_a min colfihim vurriyyaẗaṅ ḍi’äfan^a cōfū_a ‘alaihim falyattaqū_a ^A_lllöha walyaqūlū_a qoulaṅ^a sadīdaⁿa
10. Íṇna ^allavīna yàkulūna ámwäla ^alyatämaë ṿulman^a íṇnamā yàkulūna fie buṭūnihim nāroṇ^a, wasayaṣlauna sa’īro^ṇa
11. Yūṣīkumu ^A_lllöhu fiẽ áulädikum, li_lvvakari miṫlu ḥaṿṿi ^alúṅṫayainⁱ; Faíṅ kuṇna nisã-aṅ fauqo ^aṫnataini falahuṇna ṫuluṫā mā taroka, waíṅ kānat wäḥidaẗaṅ falahā ^a_lṇniṣf^u; Waliábawaihï likulli wäḥidi_ṇ ^ṃminhumā ^a_lssudusu miṃmā taroka íṅ kāna lahü walad^uṅ; Faí^{ṇ l}lam yaku_ṇ ^llahü waladuṇ wawariṫahũ ábawāhu faliáṃmihi ^a_lṫṫuluṫ^u; Faíṅ kāna lahũ ícwaẗuṅ faliúṃmihi ^a_lssudus^u; Miņ ba’di waṣiyyaẗiṇ yūṣie bihã áw dainⁱⁿ: Ǎbã-ukum waábnãúkum lā tadrūna áyyuhum áqrobu lakum naf’a^ṅa; Farīḍoẗa_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhⁱ: Íṇna ^A_lllöha kāna ‘alīman^a ḥakīma^ṇa
12. ⁷⁹ * Walakum niṣfu mā taroka ázwäjukum í^{ṇ l}lam yaku^{ṇ l}lahuṇna walad^uṅ; Faíṅ kāna lahuṇna waladuṅ falakumu ^a_lrrubu’u miṃmā tarokn^a; Miņ ba’di waṣiyyaẗiṇ yūṣīna bihã áw dain^iṇ; Walahuṇna ^a_lrrubu’u miṃmā taroktum í^{ṇ l}lam yaku^{ṇ l}lakum walad^uṅ; Faíṅ kāna lakum waladuṅ falahuṇna ^a_lṫṫumunu miṃmā taroktuṃ; _Ṃmiņ ba’di waṣiyyaẗiṅ tūṣūna bihã áw dain^iṇ: Waíṅ kāna rojuluṇ yūroṫu kalälaẗan áwi ^amroáẗuṇ walahũ ácun áw úcẗuṅ falikulli wäḥidi_ṇ ^ṃminhumā ^a_lssudus^u; Faíṅ kānũ_a ákṫaro miṅ välika fahum ṡurokã-u fi^{e a}_lṫṫuluṫⁱ; Miņ ba’di waṣiyyaẗiṇ yūṣoë bihã áw dainin goiro muḍõrr^iṇ; Waṣiyyaẗa_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhⁱ: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥalīm^uṅ
13. Tilka ḥudūdu ^A_lllöhⁱ; Wamaṇ yuṭi’i ^A_llläha warosūlahü yudcilhu jaṇnätiṅ tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru cölidīna fīhā; Wavälika ^alfauzu ^al’aṿīm^u
14. Wamaṇ ya’ṣi ^A_llläha warosūlahü wayata’adda ḥudūdahü yudcilhu nāron^a cölidaṅ^a fīhā walahü ‘avābu_ṇ ^ṃmuhīn^uṇ
15. ⁸⁰ Wa_allätie yàtīna ^alfäḥiṡaẗa miṇ _ṇnisãíkum fa_astaṡhidū_a ‘alaihiṇna árba’aẗa_ṇ ^ṃmiṅkum, faíṅ ṡahidū_a faámsikūhuṇna fi^{e a}lbuyūti ḥattaë yatawäffāhuṇna ^almautu áw yaj’ala ^A_lllöhu lahuṇna sabīla^ṇa
16. Wallavāni yàtiyänihā miṅkum faǎvūhumā, faíṅ tābā waáṣlaḥā faá’riḍū_a ‘anhumã: Íṇna ^A_lllöha kāna tawwāba_ṇ^{a r}roḥīmaⁿa
17. Íṇnamā ^a_lttaubaẗu ‘ala^{e A}_lllöhi lillavīna ya’malūna ^a_lssũ-a bijahälaẗiṅ ṫuṃma yatūbūna miṅ qorībiṅ faú_ulãíka yatūbu ^A_lllöhu ‘alaihim: Wakāna ^A_lllöhu ‘alīman^a ḥakīma^ṇa
18. Walaisaẗi ^a_lttaubaẗu lillavīna ya’malūna ^a_lssayyiǎti ḥattaẽ ívā ḥaḍoro áḥadahumu ^almautu qōla íṇnie tubtu ^alǎna walā ^allavīna yamūtūna wahum kuffār^un; Ú_ulãíka á’tadnā lahum ‘avāban^a álīma^ṇa
19. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a lā yaḥillu lakum áṅ tariṫū_a ^a_lṇnisã-a karhaṇ^a, walā ta’ḍulūhuṇna litavhabū_a biba’ḍi mã ǎtaitumūhuṇna íllã áṇ yàtīna bifäḥiṡaẗi_ṇ ^ṃmubayyinaḧ^iṇ; Wa’āṡirūhuṇna bi_alma’rūfⁱ; Faíṅ karihtumūhuṇna fa’asaẽ áṅ takrohū_a ṡaiáṇ^a wayaj’ala ^A_lllöhu fīhi coiroṅ^a kaṫīro^ṇa
20. ⁸¹ Waín áro_dttumu ^astibdāla zauji_ṇ ^ṃmakāna zaujiṇ wa-ātaitum íḥdähuṇna qiṅṭōroṅ^a falā tàcuvū_a minhu ṡaiáⁿa; Átàcuvūnahü buhtänaṇ^a waíṫma_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṇa
21. Wakaifa tàcuvūnahü waqod áfḍoë ba’ḍukum ílaë ba’ḍiṇ waácovna miṅkuṃ _ṃmīṫäqon^a golīṿo^ṇa
22. Walā taṅkiḥū_a mā nakaḥa ǎbãúkuṃ _ṃmina ^a_lṇnisã-i íllā mā qod salaf^a; Íṇnahü kāna fäḥiṡaẗaṇ wamaqtaṇ^a wasã-a sabīlaⁿa
23. Ḥurrimat ‘alaikum úṃmahätukum wabanätukum waácowätukum wa’aṃmätukum wacölätukum wabanätu ^aláci wabanätu ^alúcti waúṃmahätukumu ^allätiẽ árḍo’nakum waácowätukuṃ _ṃmina ^a_lrroḍö’aẗi waúṃmahätu nisãíkum warobãíbukumu ^allätie fie ḥujūrikuṃ _ṃmiṇ _ṇnisãíkumu ^allätie dacoltuṁ bihiṇna faí^{ṇ l}lam takūnū_a dacoltuṁ bihiṇna falā junāḥa ‘alaikum waḥalãílu ábnãíkumu ^allavīna min áṣlābikum waáṅ tajma’ū_a baina ^alúctaini íllā mā qod salaf^a: Íṇna ^A_lllöha kāna gofūro_ṇ^{a r}roḥīma^ṇa

_{Juz- 5 (4:24-4:147) Walmuḥṣonät}

24. ⁸² * Wa_almuḥṣonätu mina ^a_lṇnisã-i íllā mā malakat áimänukum, kitäba ^A_lllöhi ‘alaikum; Waúḥilla lakuṃ _ṃmā warõ-a välikum áṅ tabtagū_a biámwälikuṃ _ṃmuḥṣinīna goiro musäfiḥīn^a; Famā ^astamta’tuṁ bihï minhuṇna faǎtūhuṇna újūrohuṇna farīḍoḧ^uṇ; Walā junāḥa ‘alaikum fīmā tarōḍoituṁ bihï miņ ba’di ^alfarīḍoḧⁱ; Íṇna ^A_lllöha kāna ‘alīman^a ḥakīma^ṇa
25. Wama^{ṇ l}lam yastaṭi’ miṅkum ṭoulan^a áṇ yaṅkiḥa ^almuḥṣonäti ^almùminäti fami^{ṇ ṃ}mā malakat áimänukuṃ _ṃmiṅ fatayätikumu ^almùminätⁱ; Wa_Alllöhu á’lamu biǐmänikum; Ba’ḍukuṃ _ṃmiņ ba’ḍ^iṅ; Fa_aṅkiḥūhuṇna biívni áhlihiṇna wa-ātūhuṇna újūrohuṇna bi_alma’rūfi muḥṣonätin goiro musäfiḥätiṇ walā muttaciväti ácdān^iṅ; Faívã úḥṣiṇna faín átaina bifäḥiṡaẗiṅ fa’alaihiṇna niṣfu mā ‘ala^{e a}lmuḥṣonäti mina ^al’avābⁱ; Välika liman coṡiya ^al’anaẗa miṅkum; Waáṅ taṣbirū_a coiru_ṇ ^llakum: Wa_Alllöhu gofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
26. Yurīdu ^A_lllöhu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana ^allavīna miṅ qoblikum wayatūba ‘alaikum: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥakīm^uṇ
27. ⁸³ Wa_Alllöhu yurīdu áṇ yatūba ‘alaikum wayurīdu ^allavīna yattabi’ūna ^a_lṡṡahawäti áṅ tamīlū_a mailan^a ‘aṿīma^ṇa
28. Yurīdu ^A_lllöhu áṇ yucoffifa ‘aṅkum; Waculiqo ^alíṅsänu ḍo’īfa^ṇa
29. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a lā tàkulũ_a ámwälakuṁ bainakuṁ bi_albäṭili íllã áṅ takūna tijäroẗan ‘aṅ tarōḍi_ṇ ^ṃmiṅkum; Walā taqtulũ_a áṅfusakum; Íṇna ^A_lllöha kāna bikum roḥīma^ṇa
30. Wamaṇ yaf’al välika ‘udwänaṇ^a waṿulmaṅ^a fasaufa nuṣlīhi nāro^ṇa; Wakāna välika ‘ala^{e A}_lllöhi yasīroⁿa
31. Íṅ tajtanibū_a kabãíro mā tunhauna ‘anhu nukaffir ‘aṅkum sayyiǎtikum wanudcilkuṃ _ṃmudcolaṅ^a karīma^ṇa
32. Walā tatamaṇnau_a mā faḍḍola ^A_lllöhu bihï ba’ḍokum ‘alaë ba’ḍⁱ_ṇ; ^Lli_lrrijāli naṣību_ṇ ^ṃmiṃmā ^aktasabū_a, wali_lṇnisã-i naṣību_ṇ ^ṃmiṃmā ^aktasabn^a; Wasálū_a ^A_lllöha miṅ faḍlih^ĩ; Íṇna ^A_lllöha kāna bikulli ṡai-in ‘alīma^ṇa
33. Walikulliṅ ja’alnā mawāliya miṃmā taroka ^alwälidāni wa_aláqrobūn^a; Wa_allavīna ‘aqodat áimänukum faǎtūhum naṣībahum; Íṇna ^A_lllöha kāna ‘alaë kulli ṡai-iṅ ṡahīdaⁿa
34. ⁸⁴A_lrrijālu qowwämūna ‘ala^{e a}_lṇnisã-i bimā faḍḍola ^A_lllöhu ba’ḍohum ‘alaë ba’ḍiṇ wabimã áṅfaqū_a min ámwälihim; Fa_alṣṣöliḥätu qönitätun ḥāfiṿötu_ṇ ^llilgoibi bimā ḥafiṿo ^A_lllöh^u; Wa_allätie tacōfūna nuṡūzahuṇna fa’iṿūhuṇna wahjurūhuṇna fi^{e a}lmaḍōji’i waḍribūhuṇna, faín áṭo’nakum falā tabgū_a ‘alaihiṇna sabīlaⁿa: Íṇna ^A_lllöha kāna ‘aliyyaṅ^a kabīro^ṇa
35. Waín ciftum ṡiqōqo bainihimā fa_ab’aṫū_a ḥakama_ṇ^{a ṃ}min áhlihï waḥakama_ṇ^{a ṃ}min áhlihã íṇ yurīdã íṣläḥaṇ^a yuwaffiqi ^A_lllähu bainahumã: Íṇna ^A_lllöha kāna ‘alīman^a cobīro^ṇa
36. * Wa’budū_a ^A_lllöha walā tuṡrikū_a bihï ṡaiáṇ^a, wabi_alwälidaini íḥsänaṇ^a wabivi^{e a}lqurbaë wa_alyatämaë wa_almasäkīni wa_aljāri vi^{e a}lqurbaë wa_aljāri ^aljunubi wa_alṣṣōḥibi bi_aljaņbi wabni ^a_lssabīli wamā malakat áimänukum: Íṇna ^A_lllöha lā yuḥibbu maṅ kāna muctālaṅ^a facūroⁿa
37. Allavīna yabcolūna wayàmurūna ^a_lṇnāsa bi_albucli wayaktumūna mã ǎtähumu ^A_lllöhu miṅ faḍlih^ï: Waá’tadnā lilkäfirīna ‘avāba_ṇ^{a ṃ}muhīna^ṇa
38. ⁸⁵ Wa_allavīna yuṅfiqūna ámwälahum ri-ã-a ^a_lṇnāsi walā yùminūna bi_Alllähi walā bi_alYaumi ^alǍcirⁱ: Wamaṇ yakuni ^a_lṡṠaiṭönu lahü qorīnaṅ^a fasã-a qorīna^ṇa
39. Wamāvā ‘alaihim lau ǎmanū_a bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri waáṅfaqū_a miṃmā rozaqohumu ^A_lllöh^u; Wakāna ^A_lllöhu bihim ‘alīmaⁿa
40. Íṇna ^A_lllöha lā yaṿlimu miṫqōla varroẗiṇ, waíṅ taku ḥasanaẗaṇ yuḍö’ifhā wayùti mi^{ṇ l}ladunhu ájron^a ‘aṿīma^ṅa
41. Fakaifa ívā jìnā miṅ kulli úṃmaẗiņ biṡahīdiṇ wajìnā bika ‘alaë hãúlã-i ṡahīda^ṇa
42. Yaumaíviṇ yawaddu ^allavīna kafarū_a wa’aṣowu_a ^a_lrrosūla lau tusawwaë bihimu ^alárḍu walā yaktumūna ^A_lllöha ḥadīṫa^ṇa
43. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a lā taqrobū_a ^a_lṣṣolä_uẗa waáṅtum sukäroë ḥattaë ta’lamū_a mā taqūlūna walā junuban^a íllā ‘ābirie sabīlin ḥattaë tagtasilū_a; Waíṅ kuṅtuṃ _ṃmarḍoẽ áw ‘alaë safarin áw jã-a áḥadu_ṇ ^ṃmiṅkuṃ _ṃmina ^algõíṭi áw lämastumu ^a_lṇnisã-a falam tajidū_a mã-aṅ fatayaṃmamū_a ṣo’īdaṅ^a ṭoyyibaṅ^a fa_amsaḥū_a biwujūhikum waáidīkum: Íṇna ^A_lllöha kāna ‘afuwwan^a gofūroⁿa
44. Álam taro íla^{e a}llavīna ǔtū_a naṣība_ṇ^{a ṃ}mina ^alkitäbi yaṡtarūna ^a_lḍḍolälaẗa wayurīdūna áṅ taḍillū_a ^a_lssabīl^a
45. ⁸⁶ Wa_Alllöhu á’lamu biá’dãíkum; Wakafaë bi_Alllähi waliyyaṇ^a wakafaë bi_Alllähi naṣīrro_ṇa
46. ^Ṃmina ^allavīna hādū_a yuḥarrifūna ^alkalima ‘a^{ṇ ṃ}mawāḍi’ihï wayaqūlūna sami’nā wa’aṣoinā wasma’ goiro musma’iṇ warö’inā layyaņ^a biálsinatihim waṭo’naṅ^a fi^{e a}_lddīnⁱ; Walau áṇnahum qōlū_a sami’nā waáṭo’nā wasma’ waṅṿurnā lakāna coiro_ṇ^{a l}lahum waáqwama waläki^{ṇ l}la’anahumu ^A_lllöhu bikufrihim falā yùminūna íllā qolīla^ṇa
47. Yãáyyuhā ^allavīna ǔtū_a ^alkitäba ǎminū_a bimā nazzalnā muṣoddiqo_ṇ^{a l}limā ma’akuṃ _ṃmiṅ qobli áṇ _ṇnaṭmisa wujūhaṅ^a fanaruddahā ‘alaẽ ádbärihã áw nal’anahum kamā la’aṇnã áṣḥäba ^a_lssabtⁱ; Wakāna ámru ^A_lllöhi maf’ūlaⁿa
48. Íṇna ^A_lllöha lā yagfiru áṇ yuṡroka bihï wayagfiru mā dūna välika limaṇ yaṡã-^u; Wamaṇ yuṡrik bi_Alllähi faqodi ^aftaroẽ íṫman^a ‘aṿīmaⁿa
49. Álam taro íla^{e a}llavīna yuzakkūna áṅfusahum; Bali ^A_lllähu yuzakkie maṇ yaṡã-u walā yuṿlamūna fatīlaⁿa
50. Aṅṿur kaifa yaftarūna ‘ala^{e A}_lllöhi ^alkaviba, wakafaë bihĩ íṫma_ṇ^{a ṃ}mubīnaⁿa
51. Álam taro íla^{e a}llavīna ǔtū_a naṣība_ṇ^{a ṃ}mina ^alkitäbi yùminūna bi_aljibti wa_alṭṬögūti wayaqūlūna lillavīna kafarū_a hãúlã-i áhdaë mina ^allavīna ǎmanū_a sabīlaⁿa
52. ⁸⁷ Ú_ulãíka ^allavīna la’anahumu ^A_lllöhu, wamaṇ yal’ani ^A_lllähu falaṅ tajida lahü naṣīroⁿa
53. Ám lahum naṣību_ṇ ^ṃmina ^almulki faíva_ṇ^{a l}lā yùtūna ^a_lṇnāsa naqīroⁿa
54. Am yaḥsudūna ^a_lṇnāsa ‘alaë mã ǎtähumu ^A_lllöhu miṅ faḍlihï, faqod ǎtainã ǎla Íbröhīma ^alkitäba wa_alḥikmaẗa wa-ātainähuṃ _ṃmulkan^a ‘aṿīma^ṅa
55. Faminhuṃ _ṃman ǎmana bihï waminhuṃ _ṃmaṅ ṣodda ‘anh^u; Wakafaë biJahaṇnama sa’īroⁿa
56. Íṇna ^allavīna kafarū_a biǎyätinā saufa nuṣlīhim nāroṅ^a kullamā naḍijat julūduhuṁ baddalnähum julūdan^a goirohā liyavūqū_a ^al’avāb^a: Íṇna ^A_lllöha kāna ‘azīzan^a ḥakīma^ṇa
57. Wa_allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti sanudciluhum jaṇnätiṅ tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru cölidīna fīhã ábada_ṇ^a, ^llahum fīhã ázwäju_ṇ ^ṃmuṭohharoẗuṇ, wanudciluhum ṿillā ṿolīlaⁿa
58. * Íṇna ^A_lllöha yàmurukum áṅ tuáddū_a ^alámänäti ílaẽ áhlihā waívā ḥakamtuṁ baina ^a_lṇnāsi áṅ taḥkumū_a bi_al’adlⁱ; Íṇna ^A_lllöha ni’iṃmā ya’iṿukuṁ bih^ĩ: Íṇna ^A_lllöha kāna samī’aņ^a baṣīro^ṇa
59. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a áṭī’ū_a ^A_lllöha waáṭī’ū_a ^a_lrrosūla waú_uli^{e a}lámri miṅkum, faíṅ tanäza’tum fie ṡai-iṅ faruddūhu íla^{e A}_lllöhi wa_alrrosūli íṅ kuṅtum tùminūna bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍcirⁱ; Välika coiruṇ waáḥsanu tàwīlaⁿa
60. ⁸⁸ Álam taro íla^{e a}llavīna yaz’umūna áṇnahum ǎmanū_a bimã úṅzila ílaika wamã úṅzila miṅ qoblika yurīdūna áṇ yataḥākamũ_a íla^{e a}_lṭṬögūti waqod úmirũ_a áṇ yakfurū_a bihï, wayurīdu ^a_lṡṠaiṭönu áṇ yuḍillahum ḍolälaņ^a ba’īda^ṇa
61. Waívā qīla lahum ta’älau_a ílaë mã áṅzala ^A_lllöhu waíla^{e a}_lrrosūli roáita ^almunäfiqīna yaṣuddūna ‘aṅka ṣudūda^ṅa
62. Fakaifa ívã áṣöbathuṃ _ṃmuṣībaẗuņ bimā qoddamat áidīhim ṫuṃma jã-ūka yaḥlifūna bi_Alllähi ín árodnã íllã íḥsänaṇ^a wataufīqoⁿa
63. Ú_ulãíka ^allavīna ya’lamu ^A_lllöhu mā fie qulūbihim faá’riḍ ‘anhum wa’iṿhum waqul _llahum fiẽ áṅfusihim qoulaņ^a balīgo^ṇa
64. Wamã ársalnā mi^{ṇ r}rosūlin íllā liyuṭō’a biívni ^A_lllähⁱ; Walau áṇnahum í^{v ṿ}ṿolamũ_a áṅfusahum jã-ūka fa_astagfarū_a ^A_lllöha wa_astagfaro lahumu ^a_lrrosūlu lawajadū_a ^A_lllöha tawwāba_ṇ^{a r}roḥīma^ṅa
65. Falā waRobbika lā yùminūna ḥattaë yuḥakkimūka fīmā ṡajaro bainahum ṫuṃma lā yajidū_a fiẽ áṅfusihim ḥaroja_ṇ^{a ṃ}miṃmā qoḍoita wayusallimū_a taslīma^ṇa
66. ⁸⁹ Walau áṇnā katabnā ‘alaihim áni ^aqtulũ_a áṅfusakum áwi ^acrujū_a miṅ diyärikuṃ _ṃmā fa’alūhu íllā qolīlu_ṇ ^ṃminhum, walau áṇnahum fa’alū_a mā yū’aṿūna bihï lakāna coiro_ṇ^{a l}lahum waáṡadda taṫbīta^ṇa
67. Waíva_ṇ^{a l}laǎtainähuṃ _ṃmi^{ṇ l}laduṇnã ájron^a ‘aṿīma^ṇa
68. Walahadainähum ṣiröṭo_ṇ^{a ṃ}mustaqīma^ṇa
69. Wamaṇ yuṭi’i ^A_llläha wa_alrrosūla faú_ulãíka ma’a ^allavīna án’ama ^A_lllöhu ‘alaihiṃ _ṃmina ^a_lṇnabiyyïna wa_alṣṣiddīqīna wa_alṡṡuhadã-i wa_alṣṣöliḥīn^a; Waḥasuna ú_ulãíka rofīqo^ṅa
70. Välika ^alfaḍlu mina ^A_lllöhⁱ; Wakafaë bi_Alllähi ‘alīma^ṇa
71. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a cuvū_a ḥivrokum fa_aṅfirū_a ṫubātin áwi ^aṅfirū_a jamī’a^ṇa
72. Waíṇna miṅkum lama^{ṇ l}layubaṭṭiáṇna faín áṣöbatkuṃ _ṃmuṣībaẗuṅ qōla qod án’ama ^A_lllöhu ‘alayya ív lam áku_ṇ ^ṃma’ahum ṡahīda^ṇa
73. Walaín áṣöbakum faḍlu_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhi layaqūlaṇna kaá^{ṇ l}lam takuņ bainakum wabainahü mawaddaẗuṇ yälaitanie kuṅtu ma’ahum faáfūza fauzan^a ‘aṿīma^ṅa
74. * Falyuqötil fie sabīli ^A_lllähi ^allavīna yaṡrūna ^alḥayä_uẗa ^a_ldDunyā bi_alǍciroḧⁱ; Wamaṇ yuqötil fie sabīli ^A_lllähi fayuqtal áw yaglib fasaufa nùtīhi ájron^a ‘aṿīma^ṇa
75. ⁹⁰ Wamā lakum lā tuqötilūna fie sabīli ^A_lllähi wa_almustaḍ’afīna mina ^a_lrrijāli wa_alṇnisã-i wa_alwildäni ^allavīna yaqūlūna Robbanã ácrijnā min hävihi ^alqoryaẗi ^a_lṿṿōlimi áhluhā wa_aj’al _llanā mi^{ṇ l}laduṅka waliyyaṇ^a wa_aj’al _llanā mi^{ṇ l}laduṅka naṣīroⁿa
76. Allavīna ǎmanū_a yuqötilūna fie sabīli ^A_lllähi, wa_allavīna kafarū_a yuqötilūna fie sabīli ^a_lṭṬögūti faqötilũ_a áuliyã-a ^a_lṡṠaiṭöni, íṇna kaida ^a_lṡṠaiṭöni kāna ḍo’īfaⁿa
77. Álam taro íla^{e a}llavīna qīla lahum kuffũ_a áidiyakum waáqīmū_a ^a_lṣṣolä_uẗa wa-ātū_a ^a_lzzakä_uẗa falaṃmā kutiba ‘alaihimu ^alqitālu ívā farīqu_ṇ ^ṃminhum yacṡauna ^a_lṇnāsa kacoṡyaẗi ^A_lllähi áw áṡadda coṡyaḧ^uṇ; Waqōlū_a Robbanā lima katabta ‘alainā ^alqitāla laulã áccortanã ílaẽ ájaliṅ qorīb^iṅ: Qul matä’u ^a_ldDunyā qolīluṇ wa_alǍciroẗu coiru_ṇ ^llimani ^attaqoë walā tuṿlamūna fatīlaⁿa
78. Áinamā takūnū_a yudri_kkkumu ^almautu walau kuṅtum fie burūji_ṇ ^ṃmuṡayyadaḧ^iṇ: Waíṅ tuṣibhum ḥasanaẗuṇ yaqūlū_a hävihï min ‘iṅdi ^A_lllähi, waíṅ tuṣibhum sayyiáẗuṇ yaqūlū_a hävihï min ‘iṅdik^a; Qul kullu_ṇ ^ṃmin ‘iṅdi ^A_lllähi, famāli hãúlã-i ^alqoumi lā yakādūna yafqohūna ḥadīṫa_ṇa
79. ^Ṃmã áṣöbaka min ḥasanaẗiṅ famina ^A_lllöhi, wamã áṣöbaka miṅ sayyiáẗiṅ famiṇ _ṇnafsik^a; Waársalnäka li_lṇnāsi rosūla^ṇa; Wakafaë bi_Alllähi ṡahīda_ṇa
80. ^{91 Ṃ}maṇ yuṭi’i ^a_lrrosūla faqod áṭō’a ^A_lllöha, wamaṅ tawallaë famã ársalnäka ‘alaihim ḥafīṿo^ṇa
81. Wayaqūlūna ṭō’aẗuṅ faívā barozū_a min ‘iṅdika bayyaẗa ṭõífaẗu_ṇ ^ṃminhum goiro ^allavie taqūlu, wa_Alllöhu yaktubu mā yubayyitūna, faá’riḍ ‘anhum watawakkal ‘ala^{e A}_lllöhⁱ; Wakafaë bi_Alllähi wakīlaⁿa
82. Áfalā yatadabbarūna ^alQur-ān^a; Walau kāna min ‘iṅdi goiri ^A_lllähi lawajadū_a fīhi ^actiläfaṅ^a kaṫīro^ṇa
83. Waívā jã-ahum ámru_ṇ ^ṃmina ^alámni áwi ^alcoufi ávā’ū_a bihï, walau roddūhu íla^{e a}_lrrosūli waílaẽ ú_uli^{e a}lámri minhum la’alimahu ^allavīna yastaņbiṭūnahu minhum: Walaulā faḍlu ^A_lllöhi ‘alaikum waroḥmatuhü la_attaba’tumu ^a_lṡṠaiṭöna íllā qolīla^ṅa
84. Faqötil fie sabīli ^A_lllähi lā tukallafu íllā nafsak^a; Waḥarriḍi ^almùminīna, ‘asa^{e A}_lllöhu áṇ yakuffa bàsa ^allavīna kafarū_a; Wa_Alllöhu áṡaddu bàsaṇ^a waáṡaddu taṅkīla_ṇa
85. ^Ṃmaṇ yaṡfa’ ṡafä’aẗan ḥasanaẗaṇ yaku^{ṇ l}lahü naṣību_ṇ ^ṃminhā, wamaṇ yaṡfa’ ṡafä’aẗaṅ sayyiáẗaṇ yaku^{ṇ l}lahü kiflu_ṇ ^ṃminhā: Wakāna ^A_lllöhu ‘alaë kulli ṡai-i_ṇ ^ṃmuqīta^ṇa
86. Waívā ḥuyyītuṁ bitaḥiyyaẗiṅ faḥayyū_a biáḥsana minhã áw ruddūhã: Íṇna ^A_lllöha kāna ‘alaë kulli ṡai-in ḥasībaⁿa
87. ^{92 A}_lllöhu lã íläha íllā Huw^a; Layajma’aṇnakum ílaë Yaumi ^alQiyämaẗi lā roiba fīhⁱ: Waman áṣdaqu mina ^A_lllöhi ḥadīṫa^ṅa
88. * Famā lakum fi^{e a}lmunäfiqīna fiátaini wa_Alllöhu árkasahuṁ bimā kasabũ_a áturīdūna áṅ tahdū_a man áḍolla ^A_lllöhu, wamaṇ yuḍlili ^A_lllähu falaṅ tajida lahü sabīla^ṇa
89. Waddū_a lau takfurūna kamā kafarū_a fatakūnūna sawã-aṅ, falā tattacivū_a minhum áuliyã-a ḥattaë yuhājirū_a fie sabīli ^A_lllähⁱ; Faíṅ tawallau_a facuvūhum wāqtulūhum ḥaiṫu waja_dttumūhum, walā tattacivū_a minhum waliyyaṇ^a walā naṣīroⁿa
90. Íllā ^allavīna yaṣilūna ílaë qoumiņ bainakum wabainahuṃ _ṃmīṫäqun áw jã-ūkum ḥaṣirot ṣudūruhum áṇ yuqötilūkum áw yuqötilū_a qoumahum; Walau ṡã-a ^A_lllöhu lasallaṭohum ‘alaikum falaqötalūkum; Faíni ^a‘tazalūkum falam yuqötilūkum waálqou_a ílaikumu ^a_lssalama famā ja’ala ^A_lllöhu lakum ‘alaihim sabīla^ṅa
91. Satajidūna ǎcorīna yurīdūna áṇ yàmanūkum wayàmanū_a qoumahum kulla mā ruddũ_a íla^{e a}lfitnaẗi úrkisū_a fīhā; Faí^{ṇ l}lam ya’tazilūkum wayulqũ_a ílaikumu ^a_lssalama wayakuffũ_a áidiyahum facuvūhum wāqtulūhum ḥaiṫu ṫaqiftumūhum; Wa-ūlaíkum ja’alnā lakum ‘alaihim sulṭöna_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṇa
92. ⁹³ Wamā kāna limùminin áṇ yaqtula mùminan^a íllā coṭoá^ṇa; Wamaṅ qotala mùminan^a coṭoáṅ^a fataḥrīru roqobaẗi_ṇ ^ṃmùminaẗiṇ wadiyaẗu_ṇ ^ṃmusallamaẗun ílaẽ áhlihĩ íllã áṇ yaṣṣoddaqū_a; Faíṅ kāna miṅ qoumin ‘aduwwi_ṇ ^llakum waHuwa mùminuṅ fataḥrīru roqobaẗi_ṇ ^ṃmùminaẗiṇ, waíṅ kāna miṅ qoumiņ bainakum wabainahuṃ _ṃmīṫäquṅ fadiyaẗu_ṇ ^ṃmusallamaẗun ílaẽ áhlihï wataḥrīru roqobaẗi_ṇ ^ṃmùminaẗiṅ, fama^{ṇ l}lam yajid faṣiyāmu ṡahroini mutatābi’aini taubaẗa_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhⁱ: Wakāna ^A_lllöhu ‘alīman^a ḥakīma^ṇa
93. Wamaṇ yaqtul mùmina_ṇ^{a ṃ}muta’aṃmidaṅ^a fajazãúhü Jahaṇnamu cölidaṅ^a fīhā wagoḍiba ^A_lllöhu ‘alaihi wala’anahü waá’adda lahü ‘avāban^a ‘aṿīma^ṇa
94. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a ívā ḍorobtum fie sabīli ^A_lllähi fatabayyanū_a walā taqūlū_a liman álqoẽ ílaikumu ^a_lssaläma lasta mùminaṅ^a tabtagūna ‘aroḍo ^alḥayä_uẗi ^a_ldDunyā fa’iṅda ^A_lllöhi magōnimu kaṫīroḧ^uṅ; Kavälika kuṅtuṃ _ṃmiṅ qoblu famaṇna ^A_lllöhu ‘alaikum fatabayyan^ũ; Íṇna ^A_lllöha kāna bimā ta’malūna cobīro_ṇa
95. ^{94 L}lā yastawi^{e a}lqö’idūna mina ^almùminīna goiru ú_uli^{e a}_lḍḍorori wa_almujähidūna fie sabīli ^A_lllähi biámwälihim waáṅfusihim; Faḍḍola ^A_lllöhu ^almujähidīna biámwälihim waáṅfusihim ‘ala^{e a}lqö’idīna darojaḧ^uṇ; Wakullaṇ^a wa’ada ^A_lllöhu ^alḥusnaë; Wafaḍḍola ^A_lllöhu ^almujähidīna ‘ala^{e a}lqö’idīna ájron^a ‘aṿīma^ṅa
96. Darojäti_ṇ ^ṃminhu wamagfiroẗaṇ waroḥmaḧ^uṇ; Wakāna ^A_lllöhu gofūro_ṇ^{a r}roḥīmaⁿa
97. Íṇna ^allavīna tawaffähumu ^almalãíkaẗu ṿōlimiẽ áṅfusihim qōlū_a fīma kuṅtum, qōlū_a kuṇnā mustaḍ’afīna fi^{e a}lárḍⁱ; Qōlũ_a álam takun árḍu ^A_lllöhi wäsi’aẗaṅ fatuhājirū_a fīhā; Faú_ulãíka màwähum Jahaṇnamu, wasã-at maṣīroⁿa
98. Íllā ^almustaḍ’afīna mina ^a_lrrijāli wa_alṇnisã-i wa_alwildäni lā yastaṭī’ūna ḥīlaẗaṇ walā yahtadūna sabīla^ṅa
99. Faú_ulãíka ‘asa^{e A}_lllöhu áṇ ya’fuwa ‘anhum; Wakāna ^A_lllöhu ‘afuwwan^a gofūro^ṇa
100. * Wamaṇ yuhājir fie sabīli ^A_lllähi yajid fi^{e a}lárḍi murögomaṅ^a kaṫīroṇ^a wasa’aḧ^uṇ; Wamaṇ yacruj miņ baitihï muhājiron^a íla^{e A}_lllöhi warosūlihï ṫuṃma yudrikhu ^almautu faqod waqo’a ájruhü ‘ala^{e A}_lllöhⁱ: Wakāna ^A_lllöhu gofūro_ṇ^{a r}roḥīma^ṇa
101. Waívā ḍorobtum fi^{e a}lárḍi falaisa ‘alaikum junāḥun áṅ taqṣurū_a mina ^a_lṣṣolä_uẗi ín ciftum áṇ yaftinakumu ^allavīna kafar^ũ; Íṇna ^alkäfirīna kānū_a lakum ‘aduwwa_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṇa
102. ⁹⁵ Waívā kuṅta fīhim faáqomta lahumu ^a_lṣṣolä_uẗa faltaqum ṭõífaẗu_ṇ ^ṃminhuṃ _ṃma’aka walyàcuvũ_a ásliḥatahum, faívā sajadū_a falyakūnū_a miṇ warõíkum waltàti ṭõífaẗun úcroë lam yuṣollū_a falyuṣollū_a ma’aka walyàcuvū_a ḥivrohum waásliḥatahum: Wadda ^allavīna kafarū_a lau tagfulūna ‘an ásliḥatikum waámti’atikum fayamīlūna ‘alaikuṃ _ṃmailaẗaṇ wäḥidaḧ^uṇ; Walā junāḥa ‘alaikum íṅ kāna bikum áva_ṇ^{e ṃ}mi^{ṇ ṃ}maṭorin áw kuṅtuṃ _ṃmarḍoẽ áṅ taḍo’ũ_a ásliḥatakum, wacuvū_a ḥivrokum: Íṇna ^A_lllöha á’adda lilkäfirīna ‘avāba_ṇ^{a ṃ}muhīna^ṅa
103. Faívā qoḍoitumu ^a_lṣṣolä_uẗa fa_avkurū_a ^A_lllöha qiyämaṇ^a waqu’ūdaṇ^a wa’alaë junūbikum; Faívā ^aṭmànaṅtum faáqīmū_a ^a_lṣṣolä_uḧ^a; Íṇna ^a_lṣṣolä_uẗa kānat ‘ala^{e a}lmùminīna kitäba_ṇ^{a ṃ}mauqūta^ṇa
104. Walā tahinū_a fi^{e a}btigõ-i ^alqoumi, íṅ takūnū_a tàlamūna faíṇnahum yàlamūna kamā tàlamūna, watarjūna mina ^A_lllöhi mā lā yarjūn^a: Wakāna ^A_lllöhu ‘alīman^a ḥakīmaⁿa
105. Íṇnã áṅzalnã ílaika ^alkitäba bi_alḥaqqi litaḥkuma baina ^a_lṇnāsi bimã áröka ^A_lllöh^u; Walā taku^{ṇ l}lilcõínīna coṣīma^ṇa
106. ⁹⁶ Wa_astagfiri ^A_llläha, íṇna ^A_lllöha kāna gofūro_ṇ^{a r}roḥīma^ṇa
107. Walā tujādil ‘ani ^allavīna yactānūna áṅfusahum; Íṇna ^A_lllöha lā yuḥibbu maṅ kāna cowwānan^a áṫīma^ṇa
108. Yastacfūna mina ^a_lṇnāsi walā yastacfūna mina ^A_lllöhi waHuwa ma’ahum ív yubayyitūna mā lā yarḍoë mina ^alqoulⁱ; Wakāna ^A_lllöhu bimā ya’malūna muḥīṭoⁿa
109. Hãáṅtum hãúlã-i jädaltum ‘anhum fi^{e a}lḥayä_uẗi ^a_ldDunyā famaṇ yujädilu ^A_lllöha ‘anhum Yauma ^alQiyämaẗi áṃ _ṃmaṇ yakūnu ‘alaihim wakīla^ṇa
110. Wamaṇ ya’mal sũ-an^a áw yaṿlim nafsahü ṫuṃma yastagfiri ^A_llläha yajidi ^A_llläha gofūro_ṇ^{a r}roḥīma^ṇa
111. Wamaṇ yaksib íṫmaṅ^a faíṇnamā yaksibuhü ‘alaë nafsih^ï; Wakāna ^A_lllöhu ‘alīman^a ḥakīma^ṇa
112. Wamaṇ yaksib coṭĩáẗan áw íṫmaṅ^a ṫuṃma yarmi bihï barĩáṅ^a faqodi ^aḥtamala buhtänaṇ^a waíṫma_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṇa
113. Walaulā faḍlu ^A_lllöhi ‘alaika waroḥmatuhü lahaṃma^{t ṭ}ṭõífaẗu_ṇ ^ṃminhum áṇ yuḍillūka wamā yuḍillūna íllã áṅfusahum, wamā yaḍurrūnaka miṅ ṡai-^iṇ; Waáṅzala ^A_lllöhu ‘alaika ^alkitäba wa_alḥikmaẗa wa’allamaka mā lam takuṅ ta’lam^u; Wakāna faḍlu ^A_lllöhi ‘alaika ‘aṿīma_ṇa
114. ⁹⁷ * ^Llā coiro fie kaṫīri_ṇ ^ṃmiṇ _ṇnajwähum íllā man ámaro biṣodaqoẗin áw ma’rūfin áw íṣläḥiņ baina ^a_lṇnāsⁱ; Wamaṇ yaf’al välika ^abtigõ-a marḍöti ^A_lllähi fasaufa nùtīhi ájron^a ‘aṿīma^ṇa
115. Wamaṇ yuṡāqiqi ^a_lrrosūla miņ ba’di mā tabayyana lahu ^alhudaë wayattabi’ goiro sabīli ^almùminīna nuwallihï mā tawallaë wanuṣlihï Jahaṇnama, wasã-at maṣīroⁿa
116. Íṇna ^A_lllöha lā yagfiru áṇ yuṡroka bihï wayagfiru mā dūna välika limaṇ yaṡã-^u; Wamaṇ yuṡrik bi_Alllähi faqod ḍolla ḍolälaņ^a ba’īdaⁿa
117. Íṇ yad’ūna miṅ dūnihĩ íllã ínäṫaṇ^a waíṇ yad’ūna íllā ṡaiṭōna_ṇ^{a ṃ}marīda_ṇa
118. ^Lla’anahu ^A_lllöh^u. Waqōla laáttacivaṇna min ‘ibādika naṣība_ṇ^{a ṃ}mafrūḍo^ṇa
119. Walaúḍillaṇnahum walaúmaṇniyaṇnahum walaǎmuroṇnahum falayubattikuṇna ǎvāna ^alán’ämi walaǎmuroṇnahum falayugoyyiruṇna colqo ^A_lllöhⁱ; Wamaṇ yattacivi ^a_lṡṠaiṭöna waliyya_ṇ^{a ṃ}miṅ dūni ^A_lllähi faqod cosiro cusrōna_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṇa
120. Ya’iduhum wayumaṇnīhim, wamā ya’iduhumu ^a_lṡṠaiṭönu íllā gurūroⁿa
121. Ú_ulãíka màwähum Jahaṇnamu walā yajidūna ‘anhā maḥīṣo^ṇa
122. ⁹⁸ Wa_allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti sanudciluhum jaṇnätiṅ tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru cölidīna fīhã ábadaṇ^a, wa’da ^A_lllöhi ḥaqqo^ṇa; Waman áṣdaqu mina ^A_lllöhi qīla_ṇa
123. ^Llaisa biámāniyyikum walã ámāniyyi Áhli ^alKitäbⁱ: Maṇ ya’mal sũ-aṇ^a yujza bihï walā yajid lahü miṅ dūni ^A_lllähi waliyyaṇ^a walā naṣīro^ṇa
124. Wamaṇ ya’mal mina ^a_lṣṣöliḥäti miṅ vakarin áw úṅṫaë waHuwa mùminuṅ faú_ulãíka yadculūna ^alJaṇnaẗa walā yuṿlamūna naqīro^ṇa
125. Waman áḥsanu dīna_ṇ^{a ṃ}miṃman áslama wajhahü liLlähi waHuwa muḥsinuṇ wa_attaba’a millaẗa Íbröhīma ḥanīfa^ṇa: Wattacova ^A_lllöhu Íbröhīma colīla^ṇa
126. WaliLlähi mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍⁱ; Wakāna ^A_lllöhu bikulli ṡai-i_ṇ ^ṃmuḥīṭo^ṇa
127. Wayastaftūnaka fi^{e a}_lṇnisã-i, quli ^A_lllähu yuftīkum fīhiṇna wamā yutlaë ‘alaikum fi^{e a}lkitäbi fie yatāma^{e a}_lṇnisã-i ^allätie lā tùtūnahuṇna mā kutiba lahuṇna watargobūna áṅ taṅkiḥūhuṇna wa_almustaḍ’afīna mina ^alwildäni waáṅ taqūmū_a lilyatämaë bi_alqisṭⁱ; Wamā taf’alū_a min coiriṅ faíṇna ^A_lllöha kāna bihï ‘alīma^ṇa
128. ⁹⁹ Waíni ^amroátun cōfat miņ ba’lihā nuṡūzan^a áw í’rōḍoṅ^a falā junāḥa ‘alaihimã áṇ yuṣliḥā bainahumā ṣulḥa^ṇa; Wa_alṣṣulḥu coir^uṇ: Waúḥḍiroẗi ^aláṅfusu ^a_lṡṡuḥḥ^a; Waíṅ tuḥsinū_a watattaqū_a faíṇna ^A_lllöha kāna bimā ta’malūna cobīro^ṇa
129. Walaṅ tastaṭī’ũ_a áṅ ta’dilū_a baina ^a_lṇnisã-i walau ḥaroṣtum, falā tamīlū_a kulla ^almaili fatavarūhā ka_almu’allaqoḧⁱ; Waíṅ tuṣliḥū_a watattaqū_a faíṇna ^A_lllöha kāna gofūro_ṇ^{a r}roḥīma^ṇa
130. Waíṇ yatafarroqō yugni ^A_lllähu wakulla_ṇ^{a ṃ}miṅ sa’atih^ï; Wakāna ^A_lllöhu wäsi’an^a ḥakīma^ṇa
131. WaliLlähi mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍⁱ: Walaqod waṣṣoinā ^allavīna ǔtū_a ^alkitäba miṅ qoblikum waíyyākum áni ^attaqū_a ^A_lllöh^a; Waíṅ takfurū_a faíṇna liLlähi mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍⁱ; Wakāna ^A_lllöhu goniyyan^a ḥamīda^ṇa
132. WaliLlähi mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍⁱ; Wakafaë bi_Alllähi wakīlaⁿa
133. 133.Íṇ yaṡà yuvhibkum áyyuhā ^a_lṇnāsu wayàti biǎcorīn^a; Wakāna ^A_lllöhu ‘alaë välika qodīrro_ṇa
134. ^Ṃmaṅ kāna yurīdu ṫawāba ^a_ldDunyā fa’iṅda ^A_lllöhi ṫawābu ^a_ldDunyā wa_alǍciroḧⁱ; Wakāna ^A_lllöhu samī’aņ^a baṣīro^ṇa
135. ¹⁰⁰ * Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a kūnū_a qowwämīna bi_alqisṭi ṡuhadã-a liLlähi walau ‘alaẽ áṅfusikum áwi ^alwälidaini wa_aláqrobīn^a; Íṇ yakun goniyyan^a áw faqīroṅ^a fa_Alllöhu áulaë bihimā, falā tattabi’ū_a ^alhawaẽ áṅ ta’dilū_a; Waíṅ talwũ_a áw tu’riḍū_a faíṇna ^A_lllöha kāna bimā ta’malūna cobīro^ṇa
136. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a ǎminū_a bi_Alllähi warosūlihï wa^alkitäbi ^allavie nazzala ‘alaë rosūlihï wa^alkitäbi ^allaviẽ áṅzala miṅ qobl^u; Wamaṇ yakfur bi_Alllähi wamalãíkatihï wakutubihï warusulihï wa_alYaumi ^alǍciri faqod ḍolla ḍolälaņ^a ba’īdaⁿa
137. Íṇna ^allavīna ǎmanū_a ṫuṃma kafarū_a ṫuṃma ǎmanū_a ṫuṃma kafarū_a ṫuṃma ^azdādū_a kufro_ṇ^{a l}lam yakuni ^A_lllähu liyagfiro lahum walā liyahdiyahum sabīla^ņa
138. Baṡṡiri ^almunäfiqīna biáṇna lahum ‘avāban^a álīmaⁿa
139. Allavīna yattacivūna ^alkäfirīna áuliyã-a miṅ dūni ^almùminīn^a; Áyabtagūna ‘iṅdahumu ^al’izzaẗa faíṇna ^al’izzaẗa liLlähi jamī’a^ṇa
140. Waqod nazzala ‘alaikum fi^{e a}lkitäbi án ívā sami’tum ǎyäti ^A_lllähi yukfaru bihā wayustahzaú bihā falā taq’udū_a ma’ahum ḥattaë yacūḍū_a fie ḥadīṫin goirihĩ íṇnakum íva_ṇ^{a ṃ}miṫluhum: Íṇna ^A_lllöha jāmi’u ^almunäfiqīna wa^alkäfirīna fie Jahaṇnama jamī’aⁿa
141. ¹⁰¹ Allavīna yatarobbaṣūna bikum faíṅ kāna lakum fatḥu_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhi qōlũ_a álam naku_ṇ ^ṃma’akum waíṅ kāna lilkäfirīna naṣībuṅ qōlũ_a álam nastaḥwiv ‘alaikum wanamna’kuṃ _ṃmina ^almùminīn^a; Fa_Alllöhu yaḥkumu bainakum Yauma ^alQiyämaḧⁱ; Walaṇ yaj’ala ^A_lllöhu lilkäfirīna ‘ala^{e a}lmùminīna sabīlaⁿa
142. Íṇna ^almunäfiqīna yucödi’ūna ^A_lllöha waHuwa cödi’ūhum waívā qōmũ_a íla^{e a}_lṣṣolä_uẗi qōmū_a kusālaë yurõ-ūna ^a_lṇnāsa walā yavkurūna ^A_lllöha íllā qolīla_ṇa
143. ^Ṃmuvabvabīna baina välika lã ílaë hãúlã-i walã ílaë hãúlã-ⁱ; Wamaṇ yuḍlili ^A_lllähu falaṅ tajida lahü sabīla^ṇa
144. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a lā tattacivū_a ^alkäfirīna áuliyã-a miṅ dūni ^almùminīn^a; Áturīdūna áṅ taj’alū_a liLlähi ‘alaikum sulṭöna_ṇ^{a ṃ}mubīnaⁿa
145. Íṇna ^almunäfiqīna fi^{e a}_lddarki ^alásfali mina ^a_lṇNāri walaṅ tajida lahum naṣīroⁿa
146. Íllā ^allavīna tābū_a waáṣlaḥū_a wa’taṣomū_a bi_Alllähi waáclaṣū_a dīnahum liLlähi faú_ulãíka ma’a ^almùminīna, wasaufa yùti ^A_lllähu ^almùminīna ájron^a ‘aṿīma_ṇa
147. ^Ṃmā yaf’alu ^A_lllöhu bi’avābikum íṅ ṡakartum wa-āmaṅtum; Wakāna ^A_lllöhu ṡākiron^a ‘alīma_ṇa

_{Juz- 6 (4:148-5:82) Lā Yuḥibb Ullöh}

148. ¹⁰² * ^Llā yuḥibbu ^A_lllöhu ^aljahro bi_alssũ-i mina ^alqouli íllā maṅ ṿulim^a; Wakāna ^A_lllöhu samī’an^a ‘alīmaⁿa
149. Íṅ tubdū_a coiron^a áw tucfūhu áw ta’fū_a ‘aṅ sũ-iṅ faíṇna ^A_lllöha kāna ‘afuwwaṅ^a qodīroⁿa
150. Íṇna ^allavīna yakfurūna bi_Alllähi warusulihï wayurīdūna áṇ yufarriqū_a baina ^A_lllöhi warusulihï wayaqūlūna nùminu biba’ḍiṇ wanakfuru biba’ḍiṇ wayurīdūna áṇ yattacivū_a baina välika sabīlaⁿa
151. Ú_ulãíka humu ^alkäfirūna ḥaqqo^ṇa; Waá’tadnā lilkäfirīna ‘avāba_ṇ^{a ṃ}muhīna^ṇa
152. Wa_allavīna ǎmanū_a bi_Alllähi warusulihï walam yufarriqū_a baina áḥadi_ṇ ^ṃminhum ú_ulãíka saufa yùtīhim újūrohum; Wakāna ^A_lllöhu gofūro_ṇ^{a r}roḥīma^ṇa
153. Yasáluka Áhlu ^alKitäbi áṅ tunazzila ‘alaihim kitäba_ṇ^{a ṃ}mina ^a_lssamã-ⁱ; Faqod saálū_a Mūsaẽ ákbaro miṅ välika faqōlũ_a árinā ^A_lllöha jahroẗaṅ faácovathumu ^a_lṣṣö’iqoẗu biṿulmihim; Ṫuṃma ^attacovū_a ^al’ijla miņ ba’di mā jã-athumu ^albayyinätu fa’afaunā ‘aṅ välik^a; Wa-ātainā Mūsaë sulṭöna_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṇa
154. Warofa’nā fauqohumu ^a_lṭṭūro bimīṫäqihim waqulnā lahumu ^adculū_a ^albāba sujjadaṇ^a waqulnā lahumu lā ta’dū_a fi^{e a}_lssabti waácovnā minhuṃ _ṃmīṫäqon^a golīṿo^ṅa
155. ¹⁰³ Fabimā naqḍihiṃ _ṃmīṫäqohum wakufrihiṁ biǎyäti ^A_lllähi waqotlihimu ^aláņbiyã-a bigoiri ḥaqqiṇ waqoulihim qulūbunā gulf^uņ; Bal ṭoba’a ^A_lllöhu ‘alaihā bikufrihim falā yùminūna íllā qolīla^ṇa
156. Wabikufrihim waqoulihim ‘alaë Maryama buhtänan^a ‘aṿīma^ṇa
157. Waqoulihim íṇnā qotalnā ^alMasīḥa ‘Īsa^{e A}bna Maryama rosūla ^A_lllöhi wamā qotalūhu wamā ṣolabūhu waläkiṅ ṡubbiha lahum; Waíṇna ^allavīna ^actalafū_a fīhi lafie ṡakki_ṇ ^ṃminh^u; Mā lahuṁ bihï min ‘ilmin íllā ^attibā’a ^a_lṿṿoṇnⁱ; Wamā qotalūhu yaqīna^ņa
158. Ba^{l r}rofa’ahu ^A_lllöhu ílaihⁱ; Wakāna ^A_lllöhu ‘azīzan^a ḥakīma^ṇa
159. Waí^{ṇ ṃ}min Áhli ^alKitäbi íllā layùminaṇna bihï qobla mautihï, waYauma ^alQiyämaẗi yakūnu ‘alaihim ṡahīda^ṅa
160. Fabiṿulmi_ṇ ^ṃmina ^allavīna hādū_a ḥarromnā ‘alaihim ṭoyyibätin úḥillat lahum wabiṣoddihim ‘aṅ sabīli ^A_lllähi kaṫīro^ṇa
161. Waácvihimu ^a_lrribä_ua waqod nuhū_a ‘anhu waáklihim ámwäla ^a_lṇnāsi bi_albäṭilⁱ; Waá’tadnā lilkäfirīna minhum ‘avāban^a álīma_ṇa
162. ^Lläkini ^a_lrrösicūna fi^{e a}l’ilmi minhum wa_almùminūna yùminūna bimã úṅzila ílaika wamã úṅzila miṅ qoblik^a; Wa_almuqīmīna ^a_lṣṣolä_uḧ^a; Wa_almùtūna ^a_lzzakä_uẗa wa_almùminūna bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri ú_ulãíka sanùtīhim ájron^a ‘aṿīmaⁿa
163. ¹⁰⁴ * Íṇnã áuḥainã ílaika kamã áuḥainã ílaë Nūḥiṇ wa_alṇnabiyyïna miņ ba’dih^ï; Waáuḥainã ílaẽ Íbröhīma waÍsmä’īla waÍsḥäqo waYa’qūba wa_alÁsbāṭi wa’Īsaë waÁyyūba waYūnusa waHärūna waSulaimän^a; Wa-ātainā Dāwüda Zabūro^ṇa
164. Warusulaṅ^a qod qoṣoṣnähum ‘alaika miṅ qoblu warusula_ṇ^{a l}lam naqṣuṣhum ‘alaik^a; Wakallama ^A_lllöhu Mūsaë taklīma_ṇa
165. ^Rrusula_ṇ^{a ṃ}mubaṡṡirīna wamuṅvirīna liállā yakūna li_lṇnāsi ‘ala^{e A}_lllöhi ḥujjaẗuņ ba’da ^a_lrrusulⁱ; Wakāna ^A_lllöhu ‘azīzan^a ḥakīma_ṇa
166. ^Lläkini ^A_lllähu yaṡhadu bimã áṅzala ílaika, áṅzalahu bi’ilmihï, wa_almalãíkaẗu yaṡhadūn^a; Wakafaë bi_Alllähi ṡahīdaⁿa
167. Íṇna ^allavīna kafarū_a waṣoddū_a ‘aṅ sabīli ^A_lllähi qod ḍollū_a ḍolälaņ^a ba’īdaⁿa
168. Íṇna ^allavīna kafarū_a waṿolamū_a lam yakuni ^A_lllähu liyagfiro lahum walā liyahdiyahum ṭorīqoⁿa
169. Íllā ṭorīqo Jahaṇnama cölidīna fīhã ábada^ṇa; Wakāna välika ‘ala^{e A}_lllöhi yasīro^ṇa
170. Yãáyyuhā ^a_lṇnāsu qod jã-akumu ^a_lrrosūlu bi_alḥaqqi mi^{ṇ r}Robbikum faǎminū_a coiro_ṇ^{a l}lakum; Waíṅ takfurū_a faíṇna liLlähi mā fi^{e a}_lssamäwäti wa_alárḍⁱ; Wakāna ^A_lllöhu ‘alīman^a ḥakīma^ṇa
171. ¹⁰⁵ YãÁhla ^alKitäbi lā taglū_a fie dīnikum walā taqūlū_a ‘ala^{e A}_lllöhi íllā ^alḥaqq^o; Íṇnamā ^alMasīḥu ‘Īsa^{e A}bnu Maryama rosūlu ^A_lllöhi waKalimatuhũ álqöhã ílaë Maryama warūḥu_ṇ ^ṃminhu, faǎminū_a bi_Alllähi warusulihï, walā taqūlū_a ṫaläṫaḧ^un; Aṅtahū_a coiro_ṇ^{a l}lakum; Íṇnamā ^A_lllöhu ílähuṇ wäḥiduṅ, subḥänahü áṇ yakūna lahü walad^u_ṇ. ^Llahü mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍⁱ: Wakafaë bi_Alllähi wakīlaⁿa
172. Laṇ yastaṅkifa ^alMasīḥu áṇ yakūna ‘abda_ṇ^{a l}liLlähi walā ^almalãíkaẗu ^almuqorrobūn^a; Wamaṇ yastaṅkif ‘an ‘ibādatihï wayastakbir fasayaḥṡuruhum ílaihi jamī’a^ṅa
173. Faáṃmā ^allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti fayuwaffīhim újūrohum wayazīduhuṃ _ṃmiṅ faḍlihï, waáṃmā ^allavīna ^astaṅkafū_a wa_astakbarū_a fayu’avvibuhum ‘avāban^a álīmaṇ^a walā yajidūna lahuṃ _ṃmiṅ dūni ^A_lllähi waliyyaṇ^a walā naṣīro^ṇa
174. Yãáyyuhā ^a_lṇnāsu qod jã-akuṁ burhänu_ṇ ^ṃmi^{ṇ r}Robbikum waáṅzalnã ílaikum nūro_ṇ^{a ṃ}mubīna^ṅa
175. Faáṃmā ^allavīna ǎmanū_a bi_Alllähi wa’taṣomū_a bihï fasayudciluhum fie roḥmaẗi_ṇ ^ṃminhu wafaḍliṇ wayahdīhim ílaihi ṣiröṭo_ṇ^{a ṃ}mustaqīma^ṇa
176. ¹⁰⁶ Yastaftūnaka quli ^A_lllähu yuftīkum fi^{e a}lkalälaḧⁱ; Íni ^amru-un_a halaka laisa lahü waladuṇ walahũ úcẗuṅ falahā niṣfu mā tarok^a; WaHuwa yariṫuhã í^{ṇ l}lam yaku^{ṇ l}lahā walad^uṅ; Faíṅ kānatā ^aṫnataini falahumā ^a_lṫṫuluṫāni miṃmā tarok^a; Waíṅ kānũ_a ícwaẗa_ṇ ^rrijālaṇ^a wanisã-aṅ fali_lvvakari miṫlu ḥaṿṿi ^alúṅṫayainⁱ: Yubayyinu ^A_lllöhu lakum áṅ taḍillū_a: Wa_Alllöhu bikulli ṡai-in ‘alīm^uņ