46. Súroḧ alÀḥqóf

(35)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

_{Juz- 26}

1. ḤM
2. Tańzílu ^alKitābi mina ^A_lllōhi ^al’Azízi ^alḤakímⁱ
3. Má colaqná ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo wamá bainahumã ìllá bi_alḥaqqi waàjali_ņ ^mmusamma^ņe; Wa_allavína kafarú_a ‘ammã ùńvirú_a mu’riḍún^a
4. Qul àro-aitu^{m m}má tad’úna miń dúni ^A_lllāhi àrúnie mává colaqú_a mina ^alàrḍi àm lahum ṡirkuń fi^{e a}_lssamāwāti, ^a-túnie bikitābi_ņ ^mmiń qobli hāvã àw àṫāroẗi_ņ ^mmin ‘ilmin ìń kuńtum ṣōdiqín^a
5. Waman àḍollu mimmaņ yad’ú_a miń dúni ^A_lllāhi ma^{ņ l}lá yastajíbu lahũ ìlaē Yaumi ^alQiyāmaẗi wahum ‘ań du’ã-ihim gōfilún^a
6. Waìvá ḥuṡiro ^a_lnnásu kánú_a lahum à’dã-aņ wakánú_a bi’ibádatihim kāfirín^a
7. Waìvá tutlaē ‘alaihim -áyātuná bayyinātiń qóla ^allavína kafarú_a lilḥaqqi lammá jã-ahum hāvá siḥru_ņ ^mmubín^un
8. Àm yaqúlúna ^aftarōhu, qul ìni ^aftaroituhū falá tamlikúna lie mina ^A_lllōhi ṡai-an^a, Huwa à’lamu bimá tufíḍúna fíhⁱ; Kafaē bihī ṡahídaň^a bainie wabainakum, waHuwa ^alGofúru ^a_lrRoḥím^u
9. Qul má kuńtu bid’a_ņ^{a m}mina ^a_lrrusuli wamã àdrie má yuf’alu bie walá bikum, ìn àttabi’u ìllá má yúḥaẽ ìlayya wamã ànå ìllá navíru_ņ ^mmubín^uń
10. Qul àro-aitum ìń kána min ‘ińdi ^A_lllāhi wakafartum bihī waṡahida ṡāhidu_ņ ^mmiň baniẽ Ìsrõ-íla ‘alaē miṫlihī faǎmana wa_astakbartum; Ìnna ^A_lllōha lá yahdi^{e a}lqouma ^a_lṿṿōlimín^a
11. Waqóla ^allavína kafarú_a lillavína -ámanú_a lau kána coiro_ņ^{a m}má sabaqúnã ìlaihⁱ; Waìv lam yahtadú_a bihī fasayaqúlúna hāvã ìfkuń qodím^uņ
12. Wamiń qoblihī kitābu Músaẽ ìmámaņ^a waroḥmaḧ^uņ; Wahāvá kitābu_ņ ^mmuṣoddiqu_ņ ^llisánan^a ‘Arobiyya_ņ^{a l}liyuńviro ^allavína ṿolamú_a wabuṡroē lilmuḥsinín^a
13. Ìnna ^allavína qólú_a Robbuná ^A_lllōhu ṫumma ^astaqōmú_a falá coufun ‘alaihim walá hum yaḥzanún^a
14. Ù_ulãìka àṣḥābu ^alJannaẗi cōlidína fíhá jazã-aň bimá kánú_a ya’malún^a
15. Wawaṣṣoiná ^alìńsāna biwālidaihiẽ ìḥsānan^a, ḥamalathu ùmmuhū kurhaņ^a, wawaḍo’athu kurhaņ^a waḥamluhū wafiṣōluhū ṫalāṫúna ṡahroⁿa; Ḥattaẽ ìvá balago àṡuddahū wabalago àrba’ína sanaẗań qóla Robbi àuzi’niẽ àn àṡkuro ni’mataka ^allatiẽ àn’amta ‘alayya wa’alaē wālidayya waàn à’mala ṣōliḥań^a tarḍōhu waàṣliḥ lie fie vurriyyatiẽ, ìnnie tubtu ìlaika waìnnie mina ^almuslimín^a
16. Ù_ulãìka ^allavína nataqobbalu ‘anhum àḥsana má ‘amilú_a wanatajāwazu ‘ań sayyiǎtihim fiẽ àṣḥābi ^alJannaẗi, wa’da ^a_lṣṣidqi ^allavie kánú_a yú’adún^a
17. Wa_allavie qóla liwālidaihiẽ ùffi_ņ ^llakumã àta’idániniẽ àn ùcroja waqod colaẗi ^alqurúnu miń qoblie wahumá yastagíṫáni ^A_lllāha wailaka -ámin ìnna wa’da ^A_lllōhi ḥaqquń fayaqúlu má hāvã ìllã àsāṭíru ^alàwwalín^a
18. Ù_ulãìka ^allavína ḥaqqo ‘alaihimu ^alqoulu fiẽ ùmamiń qod colat miń qoblihi^{m m}mina ^aljinni wa_alìńsi, ìnnahum kánú_a cōsirín^a
19. Walikulliń darojātu_ņ ^mmimmá ‘amilú_a, waliyuwaffiyahum à’mālahum wahum lá yuṿlamún^a
20. Wayauma yu’roḍu ^allavína kafarú_a ‘ala^{e a}_lnNári àvhabtum ṭoyyibātikum fie ḥayátikumu ^a_ldDunyá wa_astamta’tum bihá fa_alyauma tujzauna ‘avába ^alhúni bimá kuńtum tastakbirúna fi^{e a}làrḍi bigoiri ^alḥaqqi wabimá kuńtum tafsuqún^a
21. Wa_avkur àcó ‘Ádin ìv àńvaro qoumahū bi_alÀḥqófi waqod colaẗi ^a_lnnuvuru miň baini yadaihī wamin colfihiẽ àllá ta’budũ_a ìllá ^A_lllōha ìnniẽ àcófu ‘alaikum ‘avába yaumin ‘aṿím^iń
22. Qólũ_a àji-taná lita-fikaná ‘an -álihatiná fa-tiná bimá ta’idunã ìń kuńta mina ^a_lṣṣōdiqín^a
23. Qóla ìnnamá ^al’ilmu ‘ińda ^A_lllōhi waùballiguku^{m m}mã ùrsiltu bihī walākinniẽ àrōkum qoumań^a tajhalún^a
24. Falammá roàuhū ‘áriḍo_ņ^{a m}mustaqbila àudiyatihim qólú_a hāvá ‘áriḍu_ņ ^mmumṭiruná; Bal huwa má ^asta’jaltum bihī, ríḥuń fíhá ‘avábun àlím^uń
25. Tudammiru kulla ṡai-iň biàmri Robbihá faàṣbaḥú_a lá yuroẽ ìllá masākinuhum; Kavālika najzi^{e a}lqouma ^almujrimín^a
26. Walaqod makkannāhum fímã ì^{ņ m}makkannākum fíhi waja’alná lahum sam’aņ^a waàbṣōroņ^a waàfìdaẗań famã àgnaē ‘anhum sam’uhum walã àbṣōruhum walã àfìdatuhu^{m m}miń ṡai-in ìv kánú_a yajḥadúna biǎyāti ^A_lllāhi waḥáqo bihi^{m m}má kánú_a bihī yastahzi-ún^a
27. Walaqod àhlakná má ḥaulaku^{m m}mina ^alquroē waṣorrofná ^alǎyāti la’allahum yarji’ún^a
28. Falaulá naṣorohumu ^allavína ^attacovú_a miń dúni ^A_lllāhi qurbánan^a -álihaẗaň, bal ḍollú_a ‘anhum; Wavālika ìfkuhum wamá kánú_a yaftarún^a
29. Waìv ṣorofnã ìlaika nafaro_ņ^{a m}mina ^aljinni yastami’úna ^alQur-ána falammá ḥaḍorúhu qólũ_a àńṣitú_a, falammá quḍiya wallau_a ìlaē qoumihi^{m m}muńvirín^a
30. Qólú_a yāqoumanã ìnná sami’ná kitāban^a ùńzila miň ba’di Músaē muṣoddiqo_ņ^{a l}limá baina yadaihī yahdiẽ ìla^{e a}lḥaqqi waìlaē ṭoríqi_ņ ^mmustaqím^iņ
31. Yāqoumanã àjíbú_a dá’iya ^A_lllōhi wa-áminú_a bihī yagfir laku^{m m}miń vunúbikum wayujirku^{m m}min ‘avábin àlím^iņ
32. Wama^{ņ l}lá yujib dá’iya ^A_lllōhi falaisa bimu’jiziń fi^{e a}làrḍi walaisa lahū miń dúnihiẽ àuliyã-^u; Ù_ulãìka fie ḍolāli_ņ ^mmubínⁱⁿ
33. Àwalam yarou_a ànna ^A_lllōha ^allavie colaqo ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo walam ya’ya bicolqihinna biqōdirin ‘alaẽ àņ yuḥyiya ^almautaē; Balaẽ; Ìnnahū ‘alaē kulli ṡai-iń qodír^uņ
34. Wayauma yu’roḍu ^allavína kafarú_a ‘ala^{e a}_lnNári àlaisa hāvá bi_alḥaqqi, qólú_a balaē waRobbiná; Qóla favúqú_a ^al’avába bimá kuńtum takfurún^a
35. Fa_aṣbir kamá ṣobaro ù_ulú_a ^al’azmi mina ^a_lrrusuli walá tasta’ji^{l l}lahum; Kaànnahum yauma yarouna má yú’adúna lam yalbaṫũ_a ìllá sá’aẗa_ņ ^mmi^{ņ n}nahár^iň; Balāg^uń; Fahal yuhlaku ìllá ^alqoumu ^alfāsiqún^a