(7)
Please find a guide to the Euro-Accented transliteration system used below here.
TRANSLITERATION TABLES
| Arabic | English | Arabic | English | Arabic | English | Arabic | English |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ا | ā/ō | ذ | v | ظ | ṿ | ن | n/ṅ/ṇ/ņ |
| ب | b | ر | r | ع | ‘ | ه | h |
| ت | t | ز | z | غ | g | و | w/u/ū |
| ث | ṫ (th) | س | s | ف | f | ي | y/i/ī |
| ج | j | ش | ṡ (sh) | ق | q | ى | y/e |
| ح | ḥ | ص | ṣ | ك | k | ء / ؤْ / ئْ | -/ù/ì |
| خ | c | ض | ḍ | ل | l | أ / أُ / إ | á/ú/í |
| د | d | ط | ṭ | م | m/ṁ/ṃ | ة | ẗ (ḧ) |
| Arabic | English | Arabic | English | Arabic | English | Arabic | English |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ٰ | ä / ö | ا۠ | å | ۖ | , | ۘ | . |
| ۥ | ü | ۛ ۛ | – – | ۚ | ; | ٠۞٠ | * |
| ۦ | ÿ / ï | ۜ | … | ۗ | : | ۩ | • |
- 1 Bismi Alllähi alrRoḥmäni alrRoḥīmi
- Alḥamdu liLlähi Robbi al’älamīna
- AlrRoḥmäni alrRoḥīmi
- Mäliki Yaumi aldDīni
- Íyyāka na’budu waÍyyāka nasta’īnu
- Ihdinā alṣṣiröṭo almustaqīma
- Ṣiröṭo allavīna án’amta ‘alaihim goiri almagḍūbi ‘alaihim walā alḍḍõllīna