17. Sūroḧ alÍsrô

(111)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

_{Juz- 15 (17:1-18:74) Subḥän Allavie}

1. ²⁸² Subḥäna ^allaviẽ ásroë bi’abdihï laila_ṇ^{a ṃ}mina ^alMasjidi ^alḤarōmi íla^{e a}lMasjidi ^alÁqṣo^{e a}llavie bäroknā ḥaulahü linuriyahü min ǎyätinã; Íṇnahü Huwa ^a_lsSamī’u ^alBaṣīr^u
2. Wa-ātainā Mūsa^{e a}lkitäba waja’alnähu huda_ṇ^{e l}libaniẽ Ísrõ-īla állā tattacivū_a miṅ dūnie wakīla^ṅa
3. Vurriyyaẗa man ḥamalnā ma’a Nūḥⁱⁿ; Íṇnahü kāna ‘abdaṅ^a ṡakūro^ṇa
4. Waqoḍoinã ílaë baniẽ Ísrõ-īla fi^{e a}lkitäbi latufsiduṇna fi^{e a}lárḍi marrotaini walata’luṇna ‘uluwwaṅ^a kabīro^ṅa
5. Faívā jã-a wa’du ǔlāhumā ba’aṫnā ‘alaikum ‘ibāda_ṇ^{a l}lanã ú_ulie bàsiṅ ṡadīdiṅ fajāsū_a cilāla ^a_lddiyärⁱ; Wakāna wa’da_ṇ^{a ṃ}maf’ūla^ṅa
6. Ṫuṃma rodadnā lakumu ^alkarroẗa ‘alaihim waámdadnäkuṁ biámwäliṇ wabanīna waja’alnäkum ákṫaro nafīroⁿa
7. Ín áḥsaṅtum áḥsaṅtum liáṅfusikum, waín ásàtum falahā; Faívā jã-a wa’du ^alǍciroẗi liyasũǔ_a wujūhakum waliyadculū_a ^almasjida kamā dacolūhu áwwala marroẗiṇ waliyutabbirū_a mā ‘alau_a tatbīroⁿa
8. ²⁸³ ‘Asaë Robbukum áṇ yarḥamakum; Waín ‘u_dttum ‘udnā; Waja’alnā Jahaṇnama lilkäfirīna ḥaṣīroⁿa
9. Íṇna hävā ^alQur-āna yahdie lillatie hiya áqwamu wayubaṡṡiru ^almùminīna ^allavīna ya’malūna ^a_lṣṣöliḥäti áṇna lahum ájroṅ^a kabīro^ṇa
10. Waáṇna ^allavīna lā yùminūna bi_alǍciroẗi á’tadnā lahum ‘avāban^a álīma^ṇa
11. Wayad’u ^alíṅsänu bi_alṡṡarri du’ã-ahu bi_alcoiri, wakāna ^alíṅsänu ‘ajūla^ṇa
12. Waja’alnā ^allaila wa_alṇnahāro ǎyataini, famaḥaunã ǎyaẗa ^allaili waja’alnã ǎyaẗa ^a_lṇnahāri mubṣiroẗa_ṇ ^llitabtagū_a faḍla_ṇ^{a ṃ}mi^{ṇ r}Robbikum walita’lamū_a ‘adada ^a_lssinīna wa_alḥisāb^a; Wakulla ṡai-iṅ faṣṣolnähu tafṣīla^ṇa
13. Wakulla íṅsänin álzamnähu ṭõírohü fie ‘unuqihï, wanucriju lahü Yauma ^alQiyämaẗi kitäbaṇ^a yalqöhu maṅṡūroⁿa
14. Aqrò kitäbaka kafaë binafsika ^alyauma ‘alaika ḥasība_ṇa
15. ^Ṃmani ^ahtadaë faíṇnamā yahtadie linafsihï, wamaṅ ḍolla faíṇnamā yaḍillu ‘alaihā; Walā taziru wāziroẗuṇ wizro úcroë: Wamā kuṇnā mu’avibīna ḥattaë nab’aṫa rosūla^ṇa
16. Waívã árodnã áṇ _ṇnuhlika qoryaẗan ámarnā mutrofīhā fafasaqū_a fīhā faḥaqqo ‘alaihā ^alqoulu fadaṃmarnähā tadmīro^ṇa
17. Wakam áhlaknā mina ^alqurūni miņ ba’di Nūḥ^iṇ: Wakafaë biRobbika bivunūbi ‘ibādihï cobīroņ^a baṣīro_ṇa
18. ^{284 Ṃ}maṅ kāna yurīdu ^al’ājilaẗa ‘ajjalnā lahü fīhā mā naṡã-u limaṇ _ṇnurīdu ṫuṃma ja’alnā lahü Jahaṇnama yaṣlähā mavmūma_ṇ^{a ṃ}madḥūro^ṇa
19. Waman áröda ^alǍciroẗa wasa’aë lahā sa’yahā waHuwa mùminuṅ faú_ulãíka kāna sa’yuhuṃ _ṃmaṡkūro^ṅa
20. Kullaṇ^a _ṇnumiddu hãúlã-i wahãúlã-i min ‘aṭõ-i Robbik^a; Wamā kāna ‘aṭõ-u Robbika maḥṿūroⁿa
21. Aṅṿur kaifa faḍḍolnā ba’ḍohum ‘alaë ba’ḍ^iṇ; WalalǍciroẗu ákbaru darojätiṇ waákbaru tafḍīla_ṇa
22. ^Llā taj’al ma’a ^A_lllöhi ílähan^a ǎcoro fataq’uda mavmūma_ṇ^{a ṃ}macvūla^ṇa
23. * Waqoḍoë Robbuka állā ta’budũ_a íllã íyyāhu wabi_alwälidaini íḥsänaⁿa: Íṃmā yablugoṇna ‘iṅdaka ^alkibaro áḥaduhumã áw kilāhumā falā taqul _llahumã úffiṇ walā tanharhumā waqul _llahumā qoulaṅ^a karīma^ṇa
24. Wacfiḍ lahumā janāḥa ^a_lvvulli mina ^a_lrroḥmaẗi waqu^{l r}Robbi ^arḥamhumā kamā Robbayānie ṣogīro_ṇa
25. ^RRobbukum á’lamu bimā fie nufūsikum; Íṅ takūnū_a ṣöliḥīna faíṇnahü kāna liláwwābīna gofūro^ṇa
26. Wa-äti vā ^alqurbaë ḥaqqohü wa_almiskīna wabna ^a_lssabīli walā tubavvir tabvīroⁿa
27. Íṇna ^almubavirīna kānũ_a ícwäna ^a_lṡṡayäṭīni, wakāna ^a_lṡṠaiṭönu liRobbihï kafūro^ṇa
28. ²⁸⁵ Waíṃmā tu’riḍoṇna ‘anhumu ^abtigõ-a roḥmaẗi_ṇ ^ṃmi^{ṇ r}Robbika tarjūhā faqul _llahum qoula_ṇ^{a ṃ}maisūro^ṇa
29. Walā taj’al yadaka maglūlaẗan ílaë ‘unuqika walā tabsuṭhā kulla ^albasṭi fataq’uda malūma_ṇ^{a ṃ}maḥsūroⁿa
30. Íṇna Robbaka yabsuṭu ^a_lrrizqo limaṇ yaṡã-u wayaqdir^u; Íṇnahü kāna bi’ibādihï cobīroņ^a baṣīro^ṇa
31. Walā taqtulũ_a áulädakum coṡyaẗa ímläqiṇ, _ṇNaḥnu narzuquhum waíyyākum; Íṇna qotlahum kāna ciṭáṅ^a kabīro^ṇa
32. Walā taqrobū_a ^a_lzzinaẽ; Íṇnahü kāna fäḥiṡaẗaṇ wasã-a sabīla^ṇa
33. Walā taqtulū_a ^a_lṇnafsa ^allatie ḥarroma ^A_lllöhu íllā bi_alḥaqqⁱ: Wamaṅ qutila maṿlūmaṅ^a faqod ja’alnā liwaliyyihï sulṭönaṅ^a falā yusrif _ffi^{e a}lqotli, íṇnahü kāna maṅṣūro^ṇa
34. Walā taqrobū_a māla ^alyatīmi íllā bi_allatie hiya áḥsanu ḥattaë yablugo áṡuddah^ü; Waáufū_a bi_al’ahdi, íṇna ^al’ahda kāna masǔla^ṇa
35. Waáufū_a ^alkaila ívā kiltum wazinū_a bi_alqisṭōsi ^almustaqīmⁱ; Välika coiruṇ waáḥsanu tàwīla^ṇa
36. Walā taqfu mā laisa laka bihï ‘ilm^un; Íṇna ^a_lssam’a wa_albaṣoro wa_alfuǎda kullu ú_ulãíka kāna ‘anhu masǔla^ṇa
37. Walā tamṡi fi^{e a}lárḍi maroḥan^a, íṇnaka laṅ tacriqo ^alárḍo walaṅ tablugo ^aljibāla ṭūla^ṅa
38. Kullu välika kāna sayyiúhü ‘iṅda Robbika makrūha^ṅa
39. ²⁸⁶ Välika miṃmã áuḥaẽ ílaika Robbuka mina ^alḥikmaḧⁱ: Walā taj’al ma’a ^A_lllöhi ílähan^a ǎcoro fatulqoë fie Jahaṇnama malūma_ṇ^{a ṃ}madḥūroⁿa
40. Áfaáṣfäkum Robbukuṁ bi_albanīna wa_attacova mina ^almalãíkaẗi ínäṫaⁿa; Íṇnakum lataqūlūna qoulan^a ‘aṿīma^ṇa
41. Walaqod ṣorrofnā fie hävā ^alQur-āni liyavakkarū_a wamā yazīduhum íllā nufūro^ṅa
42. Qul _llau kāna ma’ahü ǎlihaẗuṅ kamā yaqūlūna íva_ṇ^{a l}lābtagou_a ílaë vi^{e a}l’Arṡi sabīla^ṅa
43. Subḥänahü wata’älaë ‘aṃmā yaqūlūna ‘uluwwaṅ^a kabīro^ṅa
44. Tusabbiḥu lahu ^a_lssamäwätu ^a_lssab’u wa_alárḍu wamaṅ fīhiṇn^a; Waí^{ṇ ṃ}miṅ ṡai-in íllā yusabbiḥu biḥamdihï waläki^{ṇ l}lā tafqohūna tasbīḥahum; Íṇnahü kāna ḥalīman^a gofūro^ṇa
45. Waívā qoròta ^alQur-āna ja’alnā bainaka wabaina ^allavīna lā yùminūna bi_alǍciroẗi ḥijāba_ṇ^{a ṃ}mastūro^ṇa
46. Waja’alnā ‘alaë qulūbihim ákiṇnaẗan áṇ yafqohūhu wafiẽ ǎvānihim waqro^ṇa; Waívā vakarta Robbaka fi^{e a}lQur-āni waḥdahü wallau_a ‘alaẽ ádbärihim nufūro^ṇa
47. _ṆNaḥnu á’lamu bimā yastami’ūna bihĩ ív yastami’ūna ílaika waív hum najwaẽ ív yaqūlu ^a_lṿṿölimūna íṅ tattabi’ūna íllā rojula_ṇ^{a ṃ}masḥūroⁿa
48. Aṅṿur kaifa ḍorobū_a laka ^alámṫāla faḍollū_a falā yastaṭī’ūna sabīla^ṇa
49. Waqōlũ_a á-ivā kuṇnā ‘iṿömaṇ^a warufätan^a á-iṇnā lamab’ūṫūna colqoṅ^a jadīda^ṅa
50. ²⁸⁷ * Qul kūnū_a ḥijāroẗan áw ḥadīdaⁿa
51. Áw colqo_ṇ^{a ṃ}miṃmā yakburu fie ṣudūrikum; Fasayaqūlūna maṇ yu’īdunā, quli ^allavie faṭorokum áwwala marroḧ^iṅ; Fasayungiḍūna ílaika ru-ūsahum wayaqūlūna mataë huwa, qul ‘asaẽ áṇ yakūna qorība^ṇa
52. Yauma yad’ūkum fatastajībūna biḥamdihï wataṿuṇnūna í^{ṇ l}labiṫtum íllā qolīla^ṇa
53. Waqul _lli’ibādie yaqūlū_a ^allatie hiya áḥsan^u; Íṇna ^a_lṡṠaiṭöna yaṅzagu bainahum; Íṇna ^a_lṡṠaiṭöna kāna lilíṅsäni ‘aduwwa_ṇ^{a ṃ}mubīna_ṇa
54. ^RRobbukum á’lamu bikum, íṇ yaṡà yarḥamkum áw íṇ yaṡà yu’avibkum; Wamã ársalnäka ‘alaihim wakīla^ṇa
55. WaRobbuka á’lamu bimaṅ fi^{e a}_lssamäwäti wa_alárḍⁱ: Walaqod faḍḍolnā ba’ḍo ^a_lṇnabiyyïna ‘alaë ba’ḍiṇ, wa-ātainā Dāwüda Zabūro^ṅa
56. Quli ^ad’ū_a ^allavīna za’amtuṃ _ṃmiṅ dūnihï falā yamlikūna kaṡfa ^a_lḍḍurri ‘aṅkum walā taḥwīlaⁿa
57. Ú_ulãíka ^allavīna yad’ūna yabtagūna ílaë Robbihimu ^alwasīlaẗa áyyuhum áqrobu wayarjūna roḥmatahü wayacōfūna ‘avābah^ü; Íṇna ‘avāba Robbika kāna maḥvūro^ṇa
58. Waí^{ṇ ṃ}miṅ qoryaẗin íllā Naḥnu muhlikūhā qobla Yaumi ^alQiyämaẗi áw mu’avibūhā ‘avābaṅ^a ṡadīda^ṅa; Kāna välika fi^{e a}lkitäbi masṭūro^ṇa
59. ²⁸⁸ Wamā mana’anã áṇ _ṇnursila bi_alǎyäti íllã áṅ kavvaba bihā ^aláwwalūn^a; Wa-ātainā Ṫamūda ^a_lṇnāqoẗa mubṣiroẗaṅ faṿolamū_a bihā; Wamā nursilu bi_alǎyäti íllā tacwīfa^ṇa
60. Waív qulnā laka íṇna Robbaka áḥāṭo bi_alṇnāsⁱ; Wamā ja’alnā ^a_lrrùyā ^allatiẽ ároinäka íllā fitnaẗa_ṇ ^lli_lṇnāsi wa_alṡṡajaroẗa ^almal’ūnaẗa fi^{e a}lQur-ānⁱ; Wanucowwifuhum famā yazīduhum íllā ṭugyänaṅ^a kabīro^ṇa
61. Waív qulnā lilmalãíkaẗi ^asjudū_a liǍdama fasajadũ_a íllã Íblīsa qōla áásjudu liman colaqta ṭīna^ṅa
62. Qōla áro-aitaka hävā ^allavie karromta ‘alayya laín áccortaniẽ ílaë Yaumi ^alQiyämaẗi laáḥtanikaṇna vurriyyatahũ íllā qolīla^ṅa
63. Qōla ^avhab famaṅ tabi’aka minhum faíṇna Jahaṇnama jazã-ukum jazã-a_ṇ ^ṃmaufūro^ṇa
64. Wa_astafziz mani ^astaṭo’ta minhuṁ biṣoutika waájlib ‘alaihiṁ bicoilika warojilika waṡārikhum fi^{e a}lámwäli wa_aláulädi wa’idhum; Wamā ya’iduhumu ^a_lṡṠaiṭönu íllā gurūroⁿa
65. Íṇna ‘ibādie laisa laka ‘alaihim sulṭön^uṇ; Wakafaë biRobbika wakīla_ṇa
66. ^RRobbukumu ^allavie yuzjie lakumu ^alfulka fi^{e a}lbaḥri litabtagū_a miṅ faḍlih^iẽ; Íṇnahü kāna bikum roḥīma^ṇa
67. ²⁸⁹ Waívā massakumu ^a_lḍḍurru fi^{e a}lbaḥri ḍolla maṅ tad’ūna íllã íyyāhu, falaṃmā najjākum íla^{e a}lbarri á’roḍtum; Wakāna ^alíṅsänu kafūroⁿa
68. Áfaámiṅtum áṇ yacsifa bikum jāniba ^albarri áw yursila ‘alaikum ḥāṣibaṅ^a ṫuṃma lā tajidū_a lakum wakīlaⁿa
69. Ám ámiṅtum áṇ yu’īdakum fīhi tāroẗan úcroë fayursila ‘alaikum qōṣifa_ṇ^{a ṃ}mina ^a_lrrīḥi fayugriqokuṁ bimā kafartum ṫuṃma lā tajidū_a lakum ‘alainā bihï tabī’a^ṇa
70. * Walaqod karromnā baniẽ Ǎdama waḥamalnähum fi^{e a}lbarri wa_albaḥri warozaqnähuṃ _ṃmina ^a_lṭṭoyyibäti wafaḍḍolnähum ‘alaë kaṫīri_ṇ ^ṃmiṃman colaqnā tafḍīla^ṇa
71. Yauma nad’ū_a kulla únāsiņ biímämihim, faman ǔtiya kitäbahü biyamīnihï faú_ulãíka yaqro-ūna kitäbahum walā yuṿlamūna fatīla^ṇa
72. Wamaṅ kāna fie hävihĩ á’maë fahuwa fi^{e a}lǍciroẗi á’maë waáḍollu sabīla^ṇa
73. Waíṅ kādū_a layaftinūnaka ‘ani ^allaviẽ áuḥainã ílaika litaftariya ‘alainā goirohü, waíva_ṇ^{a l}la_attacovūka colīla^ṇa
74. Walaulã áṅ ṫabbatnäka laqod ki_dtta tarkanu ílaihim ṡaiáṅ^a qolīlaⁿa
75. Íva_ṇ^{a l}laávaqnäka ḍi’fa ^alḥayä_uẗi waḍi’fa ^almamäti ṫuṃma lā tajidu laka ‘alainā naṣīro^ṇa
76. ²⁹⁰ Waíṅ kādū_a layastafizzūnaka mina ^alárḍi liyucrijūka minhā, waíva_ṇ^{a l}lā yalbaṫūna ciläfaka íllā qolīla^ṅa
77. Suṇnaẗa maṅ qod ársalnā qoblaka mi^{ṇ r}rusulinā, walā tajidu lisuṇnatinā taḥwīlaⁿa
78. Áqimi ^a_lṣṣolä_uẗa lidulūki ^a_lṡṡamsi ílaë gosaqi ^allaili waqur-āna ^alfajri, íṇna qur-āna ^alfajri kāna maṡhūda^ṇa
79. Wamina ^allaili fatahajjad bihï nāfilaẗa_ṇ ^llaka ‘asaẽ áṇ yab’aṫaka Robbuka maqōma_ṇ^{a ṃ}maḥmūda^ṇa
80. Waqu^lrRobbi ádcilnie mudcola ṣidqiṇ waácrijnie mucroja ṣidqiṇ wa_aj’al _llie mi^{ṇ l}laduṅka sulṭönaṇ^a _ṇnaṣīro^ṇa
81. Waqul jã-a ^alḥaqqu wazahaqo ^albäṭil^u; Íṇna ^albäṭila kāna zahūqo^ṇa
82. Wanunazzilu mina ^alQur-āni mā huwa ṡifã-uṇ waroḥmaẗu_ṇ ^llilmùminīna walā yazīdu ^a_lṿṿölimīna íllā cosāro^ṇa
83. Waívã án’amnā ‘ala^{e a}líṅsäni á’roḍo wanaáë bijānibihï waívā massahu ^a_lṡṡarru kāna yaǔsa^ṅa
84. Qul kulluṇ ya’malu ‘alaë ṡākilatihï faRobbukum á’lamu biman huwa áhdaë sabīla^ṇa
85. Wayasálūnaka ‘ani ^a_lrrūḥi, quli ^a_lrrūḥu min ámri Robbie wamã ǔtītuṃ _ṃmina ^al’ilmi íllā qolīla^ṇa
86. Walaíṅ ṡìnā lanavhabaṇna bi_allaviẽ áuḥainã ílaika ṫuṃma lā tajidu laka bihï ‘alainā wakīlaⁿa
87. ²⁹¹ Íllā roḥmaẗa_ṇ ^ṃmi^{ṇ r}Robbik^a; Íṇna faḍlahü kāna ‘alaika kabīro^ṅa
88. Qul _llaíni ^ajtama’aẗi ^alíṅsu wa_aljiṇnu ‘alaẽ áṇ yàtū_a bimiṫli hävā ^alQur-āni lā yàtūna bimiṫlihï walau kāna ba’ḍuhum liba’ḍiṅ ṿohīro^ṇa
89. Walaqod ṣorrofnā li_lṇnāsi fie hävā ^alQur-āni miṅ kulli maṫaliṅ faábaẽ ákṫaru ^a_lṇnāsi íllā kufūro^ṇa
90. Waqōlū_a laṇ _ṇnùmina laka ḥattaë tafjuro lanā mina ^alárḍi yaņbū’aⁿa
91. Áw takūna laka jaṇnaẗu_ṇ ^ṃmiṇ _ṇnacīliṇ wa’inabiṅ fatufajjiro ^alánhäro cilälahā tafjīroⁿa
92. Áw tusqiṭo ^a_lssamã-a kamā za’amta ‘alainā kisafan^a áw tàtiya bi_Alllähi wa_almalãíkaẗi qobīlaⁿa
93. Áw yakūna laka baitu_ṇ ^ṃmiṅ zucrufin áw tarqoë fi^{e a}_lssamã-i walaṇ _ṇnùmina liruqiyyika ḥattaë tunazzila ‘alainā kitäbaṇ^a _ṇnaqroúh^ü: Qul subḥäna Robbie hal kuṅtu íllā baṡaro_ṇ^{a r}rosūla^ṇa
94. Wamā mana’a ^a_lṇnāsa áṇ yùminũ_a ív jã-ahumu ^alhudaẽ íllã áṅ qōlũ_a ába’aṫa ^A_lllöhu baṡaro_ṇ^{a r}rosūla^ṅa
95. Qul _llau kāna fi^{e a}lárḍi malãíkaẗuṇ yamṡūna muṭmaíṇnīna lanazzalnā ‘alaihiṃ _ṃmina ^a_lssamã-i malaka_ṇ^{a r}rosūla^ṅa
96. Qul kafaë bi_Alllähi ṡahīdaņ^a bainie wabainakum; Íṇnahü kāna bi’ibādihï cobīroņ^a baṣīro^ṇa
97. ²⁹² Wamaṇ yahdi ^A_lllähu fahuwa ^almuhtadi, wamaṇ yuḍlil falaṅ tajida lahum áuliyã-a miṅ dūnihï, wanaḥṡuruhum Yauma ^alQiyämaẗi ‘alaë wajūhihim ‘umyaṇ^a wabukmaṇ^a waṣuṃma_ṇ^a, ^ṃmàwähum Jahaṇnamu, kullamā cobat zidnähum sa’īro^ṅa
98. Välika jazãúhuṁ biáṇnahum kafarū_a biǎyätinā waqōlũ_a á-ivā kuṇnā ‘iṿömaṇ^a warufätan^a á-iṇnā lamab’ūṫūna colqoṅ^a jadīdaⁿa
99. * Áwalam yarou_a áṇna ^A_lllöha ^allavie colaqo ^a_lssamäwäti wa_alárḍo qödirun ‘alaẽ áṇ yacluqo miṫlahum waja’ala lahum ájala_ṇ^{a l}lā roiba fīhi faába^{e a}_lṿṿölimūna íllā kufūro^ṅa
100. Qul _llau áṅtum tamlikūna cozãína roḥmaẗi Robbiẽ íva_ṇ^{a l}laámsaktum coṡyaẗa ^alíṅfāqⁱ; Wakāna ^alíṅsänu qotūro^ṇa
101. Walaqod ǎtainā Mūsaë tis’a ǎyätiņ bayyinätiṅ, fa_asál baniẽ Ísrõ-īla ív jã-ahum faqōla lahü Fir’aunu íṇnie laáṿuṇnuka yäMūsaë masḥūro^ṅa
102. Qōla laqod ‘alimta mã áṅzala hãúlã-i íllā Robbu ^a_lssamäwäti wa_alárḍi baṣõíro waíṇnie laáṿuṇnuka yäFir’aunu maṫbūro^ṅa
103. Faáröda áṇ yastafizzahuṃ _ṃmina ^alárḍi faágroqnähu wama^{ṇ ṃ}ma’ahü jamī’a^ṇa
104. Waqulnā miņ ba’dihï libaniẽ Ísrõ-īla ^askunū_a ^alárḍo faívā jã-a wa’du ^alǍciroẗi jìnā bikum lafīfa^ṇa
105. ²⁹³ Wabi_alḥaqqi áṅzalnähu wabi_alḥaqqi nazal^a: Wamã ársalnäka íllā mubaṡṡiroṇ^a wanavīro^ṇa
106. Waqur-ānaṅ^a faroqnähu litaqroáhü ‘ala^{e a}_lṇnāsi ‘alaë mukṫiṇ wanazzalnähu taṅzīla^ṅa
107. Qul ǎminū_a bihĩ áw lā tùminũ_a; Íṇna ^allavīna ǔtū_a ^al’ilma miṅ qoblihĩ ívā yutlaë ‘alaihim yacirrūna lilávqōni sujjada^ṇa
108. Wayaqūlūna subḥäna Robbinã íṅ kāna wa’du Robbinā lamaf’ūla^ṇa
109. Wayacirrūna lilávqōni yabkūna wayazīduhum cuṡū’aṅ^a •
110. Quli ^ad’ū_a ^A_lllöha áwi ^ad’ū_a ^a_lrRoḥmäna, áyya_ṇ^{a ṃ}mā tad’ū_a falahu ^alásmã-u ^alḥusnaë; Walā tajhar biṣolātika walā tucōfit bihā wabtagi baina välika sabīla^ṇa
111. Waquli ^alḥamdu liLlähi ^allavie lam yattaciv waladaṇ^a walam yaku^{ṇ l}lahü ṡarīkuṅ fi^{e a}lmulki walam yaku^{ṇ l}lahü waliyyu_ṇ ^ṃmina ^a_lvvulli, wakabbirhu takbīro^ņa