65. Súroḧ aṭṬoláq

(12)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. Yãàyyuhá ^a_lnnabiyyu ìvá ṭollaqtumu ^a_lnnisã-a faṭolliqúhunna li’iddatihinna waàḥṣú_a ^al’iddaẗa, wa_attaqú_a ^A_lllōha Robbakum, lá tucrijúhunna miň buyútihinna walá yacrujna ìllã àņ ya-tína bifāḥiṡaẗi_ņ ^mmubayyinaḧ^iņ; Watilka ḥudúdu ^A_lllōhⁱ; Wamaņ yata’adda ḥudúda ^A_lllōhi faqod ṿolama nafsah^ū; Lá tadrie la’alla ^A_lllōha yuḥdiṫu ba’da vālika àmro^ńa
2. Faìvá balagna àjalahunna faàmsikúhunna bima’rúfin àw fáriqúhunna bima’rúfiņ waàṡhidú_a vawai ‘adli_ņ ^mmińkum waàqímú_a ^a_lṡṡahādaẗa liLlāhⁱ; Vālikum yú’aṿu bihī mań kána yu-minu bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍcirⁱ; Wamaņ yattaqi ^A_lllāha yaj’a^{l l}lahū macroja^ņa
3. Wayarzuqhu min ḥaiṫu lá yaḥtasib^u; Wamaņ yatawakkal ‘ala^{e A}_lllōhi faHuwa ḥasbuh^ũ; Ìnna ^A_lllōha bāligu àmrih^ī; Qod ja’ala ^A_lllōhu likulli ṡai-iń qodro^ņa
4. Wallã-ie ya-isna mina ^almaḥíḍi mi^{ņ n}nisãìkum ìni ^artabtum fa’iddatuhunna ṫalāṫaẗu àṡhuriņ wallã-ie lam yaḥiḍn^a; Waù_ulātu ^alàḥmáli àjaluhunna àņ yaḍo’na ḥamlahunn^a; Wamaņ yattaqi ^A_lllāha yaj’a^{l l}lahū min àmrihī yusro^ńa
5. Vālika àmru ^A_lllōhi àńzalahu ìlaikum; Wamaņ yattaqi ^A_lllāha yukaffir ‘anhu sayyiǎtihī wayu’ṿim lahũ àjroⁿa
6. Àskinúhunna min ḥaiṫu sakańtu^{m m}miņ wujdikum walá tuḍõrrúhunna lituḍoyyiqú_a ‘alaihinn^a; Waìń kunna ù_ulāti ḥamliń faàńfiqú_a ‘alaihinna ḥattaē yaḍo’na ḥamlahunn^a; Faìn àrḍo’na lakum faǎtúhunna ùjúrohunna wa-tamirú_a bainakum bima’rúfiņ, waìń ta’ásartum fasaturḍi’u lahũ ùcroē
7. Liyuńfiq vú sa’aẗi_ņ ^mmiń sa’atihī, wamań qudiro ‘alaihi rizquhū falyuńfiq mimmã -átāhu ^A_lllōh^u; Lá yukallifu ^A_lllōhu nafsan^a ìllá mã -átāhá; Sayaj’alu ^A_lllōhu ba’da ‘usriņ yusro^ņa
8. Wakaàyyi_ņ ^mmiń qoryaẗin ‘atat ‘an àmri Robbihá warusulihī faḥásabnāhá ḥisábań^a ṡadídaņ^a wa’avabnāhá ‘avába_ņ^{a n}nukro^ńa
9. Faváqot wabála àmrihá wakána ‘āqibaẗu àmrihá cusroⁿa
10. À’adda ^A_lllōhu lahum ‘avábań^a ṡadídań^a, fa_attaqú_a ^A_lllōha yãù_uli^{e a}làlbābi ^allavína -ámanú_a; Qod àńzala ^A_lllōhu ìlaikum vikro_ņa
11. ^Rrosúlaņ^a yatlú_a ‘alaikum -áyāti ^A_lllāhi mubayyināti_ņ ^lliyucrija ^allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti mina ^a_lṿṿulumāti ìla^{e a}_lnnúrⁱ; Wamaņ yu-miň bi_Alllāhi waya’mal ṣōliḥaņ^a yudcilhu jannātiń tajrie miń taḥtihá ^alànhāru cōlidína fíhã àbadań^a, qod àḥsana ^A_lllōhu lahū rizqoⁿa
12. A_lllōhu ^allavie colaqo sab’a samāwātiņ wamina ^alàrḍi miṫlahunna, yatanazzalu ^alàmru bainahunna lita’lamũ_a ànna ^A_lllōha ‘alaē kulli ṡai-iń qodíruņ waànna ^A_lllōha qod àḥáṭo bikulli ṡai-in ‘ilma^ňa