37. Sūroḧ aṣṢōffāt

(182)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. ⁴⁴⁶ Wa_alṣṣõffäti ṣoffa^ṅa
2. Fa_alzzäjiröti zajro^ṅa
3. Fa_alttäliyäti vikroⁿa
4. Íṇna ílähakum lawäḥid^u_ṇ
5. ^rRobbu ^a_lssamäwäti wa_alárḍi wamā bainahumā waRobbu ^almaṡäriqⁱ
6. Íṇnā zayyaṇnā ^a_lssamã-a ^a_ldDunyā bizīnaẗin ^alkawākib
7. Waḥifṿo_ṇ^{a ṃ}miṅ kulli ṡaiṭōni_ṇ ^ṃmāridⁱ_ṇ
8. ^Llā yassaṃma’ūna íla^{e a}lmalaí ^alá’laë wayuqvafūna miṅ kulli jānib^iṅ
9. Duḥūroṇ^a, walahum ‘avābuṇ waṣib^un
10. Íllā man coṭifa ^alcoṭfaẗa faátba’ahü ṡihābuṅ ṫāqib^uṅ
11. Fa_astaftihim áhum áṡaddu colqon^a áṃ _ṃman colaqnã; Íṇnā colaqnähuṃ _ṃmiṅ ṭīni_ṇ ^llāzib^iņ
12. Bal ‘ajibta wayascorūn^a
13. Waívā vukkirū_a lā yavkurūn^a
14. Waívā roáu_a ǎyaẗaṇ yastascirūn^a
15. Waqōlũ_a ín hävã íllā siḥru_ṇ ^ṃmubīn^un
16. Á-ivā mitnā wakuṇnā turöbaṇ^a wa’iṿöman^a á-iṇnā lamab’ūṫūn^a
17. Áwaǎbãúnā ^aláwwalūn^a
18. Qul na’am waáṅtum däcirūn^a
19. Faíṇnamā hiya zajroẗuṇ wäḥidaẗuṅ faívā hum yaṅṿurūn^a
20. Waqōlū_a yäwailanā hävā Yaumu ^a_ldDīnⁱ
21. Hävā Yaumu ^alFaṣli ^allavie kuṅtuṁ bihï tukavvibūn^a
22. * Aḥṡurū_a ^allavīna ṿolamū_a waázwäjahum wamā kānū_a ya’budūn^a
23. Miṅ dūni ^A_lllähi fa_ahdūhum ílaë ṣiröṭi ^alJaḥīmⁱ
24. Waqifūhum, íṇnahuṃ _ṃmasǔlūn^a
25. ⁴⁴⁷ Mā lakum lā tanāṣorūn^a
26. Bal humu ^alyauma mustaslimūn^a
27. Waáqbala ba’ḍuhum ‘alaë ba’ḍiṇ yatasã-alūn^a
28. Qōlũ_a íṇnakum kuṅtum tàtūnanā ‘ani ^alyamīnⁱ
29. Qōlū_a bal _llam takūnū_a mùminīn^a
30. Wamā kāna lanā ‘alaikuṃ _ṃmiṅ sulṭöniņ, bal kuṅtum qoumaṅ^a ṭögīn^a
31. Faḥaqqo ‘alainā qoulu Robbinã, íṇnā lavãíqūn^a
32. Faágwainäkum íṇnā kuṇnā göwīn^a
33. Faíṇnahum yaumaíviṅ fi^{e a}l’avābi muṡtarikūn^a
34. Íṇnā kavälika naf’alu bi_almujrimīn^a
35. Íṇnahum kānũ_a ívā qīla lahum lã íläha íllā ^A_lllöhu yastakbirūn^a
36. Wayaqūlūna áíṇnā latārikũ_a ǎlihatinā liṡā’iri_ṇ ^ṃmajnūn^iņ
37. Bal jã-a bi_alḥaqqi waṣoddaqo ^almursalīn^a
38. Íṇnakum lavãíqū_a ^al’avābi ^alálīmⁱ
39. Wamā tujzauna íllā mā kuṅtum ta’malūn^a
40. Íllā ‘ibāda ^A_lllöhi ^almuclaṣīn^a
41. Ú_ulãíka lahum rizqu_ṇ ^ṃma’lūm^uṅ
42. Fawäkihu wahuṃ _ṃmukromūn^a
43. Fie Jaṇnäti ^a_lṇNa’īmⁱ
44. ‘Alaë sururi_ṇ ^ṃmutaqöbilīn^a
45. Yuṭōfu ‘alaihiṁ bikàsi_ṇ ^ṃmi^{ṇ ṃ}ma’īn^iņ
46. Baiḍõ-a lavaẗi_ṇ ^lli_lṡṡäribīn^a
47. Lā fīhā gouluṇ walā hum ‘anhā yuṅzafūn^a
48. Wa’iṅdahum qöṣirötu ^a_lṭṭorfi ‘īn^uṅ
49. Kaáṇnahuṇna baiḍu_ṇ ^ṃmaknūn^uṅ
50. Faáqbala ba’ḍuhum ‘alaë ba’ḍiṇ yatasã-alūn^a
51. Qōla qõílu_ṇ ^ṃminhum íṇnie kāna lie qorīn^uṇ
52. ⁴⁴⁸ Yaqūlu áíṇnaka lamina ^almuṣoddiqīn^a
53. Á-ivā mitnā wakuṇnā turöbaṇ^a wa’iṿöman^a á-iṇnā lamadīnūn^a
54. Qōla hal áṅtuṃ _ṃmuṭṭoli’ūn^a
55. Fa_aṭṭola’a faro-āhu fie sawã-i ^alJaḥīmⁱ
56. Qōla ta_Alllöhi íṅ ki_dtta laturdīnⁱ
57. Walaulā ni’maẗu Robbie lakuṅtu mina ^almuḥḍorīn^a
58. Afamā naḥnu bimayyitīn^a
59. Íllā mautatanā ^alǔlaë wamā naḥnu bimu’avabīn^a
60. Íṇna hävā lahuwa ^alfauzu ^al’aṿīm^u
61. Limiṫli hävā falya’mali ^al’ämilūn^a
62. Ávalika coiruṇ _ṇnuzulan^a ám ṡajaroẗu ^a_lzZaqqūmⁱ
63. Íṇnā ja’alnähā fitnaẗa_ṇ ^lli_lṿṿölimīn^a
64. Íṇnahā ṡajaroẗuṅ tacruju fiẽ áṣli ^alJaḥīmⁱ
65. Ṭol’uhā kaáṇnahü ru-ūsu ^a_lṡṡayäṭīnⁱ
66. Faíṇnahum laǎkilūna minhā famāli-ūna minhā ^albuṭūn^a
67. Ṫuṃma íṇna lahum ‘alaihā laṡauba_ṇ^{a ṃ}min ḥamīm^iṅ
68. Ṫuṃma íṇna marji’ahum laíla^{e a}lJaḥīmⁱ
69. Íṇnahum álfau_a ǎbã-ahum ḍõllīn^a
70. Fahum ‘alaẽ ǎṫärihim yuhro’ūn^a
71. Walaqod ḍolla qoblahum ákṫaru ^aláwwalīn^a
72. Walaqod ársalnā fīhiṃ _ṃmuṅvirīn^a
73. Fa_aṅṿur kaifa kāna ‘äqibaẗu ^almuṅvarīn^a
74. Íllā ‘ibāda ^A_lllöhi ^almuclaṣīn^a
75. Walaqod nādänā Nūḥuṅ falani’ma ^almujībūn^a
76. Wanajjainähü waáhlahü mina ^alkarbi ^al’aṿīmⁱ
77. ⁴⁴⁹ Waja’alnā vurriyyatahü humu ^albāqīn^a
78. Wataroknā ‘alaihi fi^{e a}lǎcirīn^a
79. Salämun ‘alaë Nūḥiṅ fi^{e a}l’älamīn^a
80. Íṇnā kavälika najzi^{e a}lmuḥsinīn^a
81. Íṇnahü min ‘ibādinā ^almùminīn^a
82. Ṫuṃma ágroqnā ^alǎcorīn^a
83. * Waíṇna miṅ ṡī’atihï laÍbröhīm^a
84. Ív jã-a Robbahü biqolbiṅ salīmⁱⁿ
85. Ív qōla liábīhi waqoumihï māvā ta’budūn^a
86. Aífkan^a ǎlihaẗaṅ dūna ^A_lllöhi turīdūn^a
87. Famā ṿoṇnukuṁ biRobbi ^al’älamīn^a
88. Fanaṿoro naṿroẗaṅ fi^{e a}_lṇnujūmⁱ
89. Faqōla íṇnie saqīm^uṅ
90. Fatawallau_a ‘anhu mudbirīn^a
91. Farōgo ílaẽ ǎlihatihim faqōla álā tàkulūn^a
92. Mā lakum lā taṅṭiqūn^a
93. Farōgo ‘alaihim ḍorbaņ^a bi_alyamīnⁱ
94. Faáqbalũ_a ílaihi yaziffūn^a
95. Qōla áta’budūna mā tanḥitūn^a
96. Wa_Alllöhu colaqokum wamā ta’malūn^a
97. Qōlū_a ^Abnū_a lahü bunyänaṅ^a faálqūhu fi^{e a}lJaḥīmⁱ
98. Faárödū_a bihï kaidaṅ^a faja’alnähumu ^alásfalīn^a
99. Waqōla íṇnie vāhibun ílaë Robbie sayahdīnⁱ
100. Robbi hab lie mina ^a_lṣṣöliḥīn^a
101. Fabaṡarnähu bigulämin ḥalīm^iṅ
102. Falaṃmā balago ma’ahu ^a_lssa’ya qōla yäbunayya íṇniẽ ároë fi^{e a}lmanāmi áṇniẽ ávbaḥuka fa_aṅṿur māvā taroë; Qōla yãábaẗi ^af’al mā tùmaru, satajiduniẽ íṅ ṡã-a ^A_lllöhu mina ^a_lṣṣöbirīn^a
103. ⁴⁵⁰ Falaṃmã áslamā watallahu liljabīnⁱ
104. Wanädainähu áṇ yäÍbröhīm^u
105. Qod ṣoddaqta ^a_lrrùyã; Íṇnā kavälika najzi^{e a}lmuḥsinīn^a
106. Íṇna hävā lahuwa ^albalãú ^almubīn^u
107. Wafadainähu bivibḥin ‘aṿīm^iṇ
108. Wataroknā ‘alaihi fi^{e a}lǎcirīn^a
109. Salämun ‘alaẽ Íbröhīm^a
110. Kavälika najzi^{e a}lmuḥsinīn^a
111. Íṇnahü min ‘ibādinā ^almùminīn^a
112. Wabaṡarnähu biÍsḥäqo nabiyya_ṇ^{a ṃ}mina ^a_lṣṣöliḥīn^a
113. Wabäroknā ‘alaihi wa’alaẽ Ísḥäq^o; Wamiṅ vurriyyatihimā muḥsinuṇ waṿōlimu_ṇ ^llinafsihï mubīn^uṇ
114. Walaqod manaṇnā ‘alaë Mūsaë waHärūn^a
115. Wanajjainähumā waqoumahumā mina ^alkarbi ^al’aṿīmⁱ
116. Wanaṣornähum fakānū_a humu ^algölibīn^a
117. Wa-ātainähumā ^alkitäba ^almustabīn^a
118. Wahadainähumā ^a_lṣṣiröṭo ^almustaqīm^a
119. Wataroknā ‘alaihimā fi^{e a}lǎcirīn^a
120. Salämun ‘alaë Mūsaë waHärūn^a
121. Íṇnā kavälika najzi^{e a}lmuḥsinīn^a
122. Íṇnahumā min ‘ibādinā ^almùminīn^a
123. Waíṇna Ílyāsa lamina ^almursalīn^a
124. Ív qōla liqoumihĩ álā tattaqūn^a
125. Átad’ūna ba’laṇ^a watavarūna áḥsana ^alcöliqīn^a
126. A_lllöha Robbakum waRobba ǎbãíkumu ^aláwwalīn^a
127. ⁴⁵¹ Fakavvabūhu faíṇnahum lamuḥḍorūn^a
128. Íllā ‘ibāda ^A_lllöhi ^almuclaṣīn^a
129. Wataroknā ‘alaihi fi^{e a}lǎcirīn^a
130. Salämun ‘alaẽ Ílyāsīn^a
131. Íṇnā kavälika najzi^{e a}lmuḥsinīn^a
132. Íṇnahü min ‘ibādinā ^almùminīn^a
133. Waíṇna Lūṭo_ṇ^{a l}lamina ^almursalīn^a
134. Ív najjainähu waáhlahũ ájma’īn^a
135. Íllā ‘ajūzaṅ^a fi^{e a}lgöbirīn^a
136. Ṫuṃma daṃmarnā ^alǎcorīn^a
137. Waíṇnakum latamurrūna ‘alaihiṃ _ṃmuṣbiḥīn^a
138. Wabi_allailⁱ; Áfalā ta’qilūn^a
139. Waíṇna Yūnusa lamina ^almursalīn^a
140. Ív ábaqo íla^{e a}lfulki ^almaṡḥūnⁱ
141. Fasāhama fakāna mina ^almudḥaḍīn^a
142. Fa_altaqomahu ^alḥūtu wahuwa mulīm^uṅ
143. Falaulã áṇnahü kāna mina ^almusabbiḥīn^a
144. Lalabiṫa fie baṭnihĩ ílaë yaumi yub’aṫūn^a
145. * Fanabavnähu bi_al’arõ-i wahuwa saqīm^uṇ
146. Waáņbatnā ‘alaihi ṡajaroẗa_ṇ ^ṃmiṇ yaqṭīn^iṇ
147. Waársalnähu ílaë mi_aáẗi álfin áw yazīdūn^a
148. Faǎmanū_a famatta’nähum ílaë ḥīn^iṅ
149. Fa_astaftihim áliRobbika ^albanätu walahumu ^albanūn^a
150. Ám colaqnā ^almalãíkaẗa ínäṫaṇ^a wahum ṡähidūn^a
151. Alã íṇnahuṃ _ṃmin ífkihim layaqūlūn^a
152. Walada ^A_lllöhu waíṇnahum lakävibūn^a
153. Āṣṭofa^{e a}lbanäti ‘ala^{e a}lbanīn^a
154. ⁴⁵² Mā lakum kaifa taḥkumūn^a
155. Áfalā tavakkarūn^a
156. Am lakum sulṭönu_ṇ ^ṃmubīn^uṅ
157. Fàtū_a bikitäbikum íṅ kuṅtum ṣödiqīn^a
158. Waja’alū_a bainahü wabaina ^aljiṇnaẗi nasaba^ṇa; Walaqod ‘alimaẗi ^aljiṇnaẗu íṇnahum lamuḥḍorūn^a
159. Subḥäna ^A_lllöhi ‘aṃmā yaṣifūn^a
160. Íllā ‘ibāda ^A_lllöhi ^almuclaṣīn^a
161. Faíṇnakum wamā ta’budūn^a
162. Mã áṅtum ‘alaihi bifätinīn^a
163. Íllā man huwa ṣōli^{e a}lJaḥīmⁱ
164. Wamā miṇnã íllā lahü maqōmu_ṇ ^ṃma’lūm^uṇ
165. Waíṇnā lanaḥnu ^a_lṣṣõffūn^a
166. Waíṇnā lanaḥnu ^almusabbiḥūn^a
167. Waíṅ kānū_a layaqūlūn^a
168. Lau áṇna ‘iṅdanā vikro_ṇ^{a ṃ}mina ^aláwwalīn^a
169. Lakuṇnā ‘ibāda ^A_lllöhi ^almuclaṣīn^a
170. Fakafarū_a bihï, fasaufa ya’lamūn^a
171. Walaqod sabaqot kalimatunā li’ibādinā ^almursalīn^a
172. Íṇnahum lahumu ^almaṅṣūrūn^a
173. Waíṇna juṅdanā lahumu ^algölibūn^a
174. Fatawalla ‘anhum ḥattaë ḥīn^iṇ
175. Waábṣirhum fasaufa yubṣirūn^a
176. Áfabi’avābinā yasta’jilūn^a
177. Faívā nazala bisāḥatihim fasã-a ṣobāḥu ^almuṅvarīn^a
178. Watawalla ‘anhum ḥattaë ḥīn^iṇ
179. Waábṣir fasaufa yubṣirūn^a
180. Subḥäna Robbika Robbi ^al’izzaẗi ‘aṃmā yaṣifūn^a
181. Wasalämun ‘ala^{e a}lmursalīn^a
182. Wa_alḥamdu liLlähi Robbi ^al’älamīn^a