51. Sūroḧ avVāriyāt

(60)

Please find a guide to the Euro-Accented transliteration system used below here.

Bismi Alllähi alrRoḥmäni alrRoḥīmi

  1. Waalvväriyäti varwaṅa
  2. Faalḥämiläti wiqroṅa
  3. Faaljäriyäti yusroṅa
  4. Faalmuqossimäti ámrona
  5. Íṇnamā tū’adūna laṣōdiquṇ
  6. Waíṇna alddīna lawäqi’uṇ
  7. 521 Waalssamã-i väti alḥubuki
  8. Íṇnakum lafie qouliṇ ṃmuctalifiṇ
  9. Yùfaku ‘anhu man úfika
  10. Qutila alcorröṣūna
  11. Allavīna hum fie gomroẗiṅ sāhūna
  12. Yasálūna áyyāna Yaumu aldDīni
  13. Yauma hum ‘alae alṇNāri yuftanūna
  14. Vūqūa fitnatakum hävā allavie kuṅtuṁ bihï tasta’jilūna
  15. Íṇna almuttaqīna fie jaṇnätiṇ wa’uyūnin
  16. Ǎcivīna mã ǎtähum Robbuhum; Íṇnahum kānūa qobla välika muḥsinīna
  17. Kānūa qolīlaṇa ṃmina allaili mā yahja’ūna
  18. Wabialásḥāri hum yastagfirūna
  19. Wafiẽ ámwälihim ḥaqquṇ llilssãíli waalmaḥrūmi
  20. Wafie alárḍi ǎyätuṇ llilmūqinīna
  21. Wafiẽ áṅfusikum; Áfalā tubṣirūna
  22. Wafie alssamã-i rizqukum wamā tū’adūna
  23. FawaRobbi alssamã-i waalárḍi íṇnahü laḥaqquṇ ṃmiṫla mã áṇnakum taṅṭiqūna
  24. Hal átäka ḥadīṫu ḍoifi Íbröhīma almukromīna
  25. Ív dacolūa ‘alaihi faqōlūa salämaṅa, qōla salämuṅ qoumuṇ ṃmuṅkarūna
  26. Farōgo ílaẽ áhlihï fajã-a bi’ijliṅ samīniṅ
  27. Faqorrobahü ílaihim qōla álā tàkulūna
  28. Faáujasa minhum cīfaẗaṅ, qōlūa lā tacof, wabaṡṡarūhu bigulämin ‘alīmiṅ
  29. Faáqbalaẗi amroátuhü fie ṣorroẗiṅ faṣokkat wajhahā waqōlat ‘ajūzun ‘aqīmuṅ
  30. Qōlūa kaväliki qōla Robbuki, íṇnahü Huwa alḤakīmu al’Alīmu

Juz- 27 (51:31-57:29) Qōla Famā Coṭbukum

  1. 522 * Qōla famā coṭbukum áyyuhā almursalūna
  2. Qōlũa íṇnã úrsilnã ílaë qoumiṇ ṃmujrimīna
  3. Linursila ‘alaihim ḥijāroẗaṇ ṃmiṅ ṭīniṇ
  4. Ṃmusawwamaẗan ‘iṅda Robbika lilmusrifīna
  5. Faácrojnā maṅ kāna fīhā mina almùminīna
  6. Famā wajadnā fīhā goiro baitiṇ ṃmina almuslimīna
  7. Wataroknā fīhã ǎyaẗaṇ llillavīna yacōfūna al’avāba alálīma
  8. Wafie Mūsaẽ ív ársalnähu ílaë Fir’auna bisulṭöniṇ ṃmubīniṅ
  9. Fatawallaë biruknihï waqōla säḥirun áw majnūnuṅ
  10. Faácovnähu wajunūdahü fanabavnähum fie alyaṃmi waHuwa mulīmuṇ
  11. Wafie ‘Ādin ív ársalnā ‘alaihimu alrrīḥa al’aqīma
  12. Mā tavaru miṅ ṡai-in átat ‘alaihi íllā ja’alathu kaalrromīmi
  13. Wafie Ṫamūda ív qīla lahum tamatta’ūa ḥattaë ḥīniṅ
  14. Fa’ataua ‘an ámri Robbihim faácovathumu alṣṣö’iqoẗu wahum yaṅṿurūna
  15. Famā astaṭö’ūa miṅ qiyāmiṇ wamā kānūa muṅtaṣirīna
  16. Waqouma Nūḥiṇ ṃmiṅ qoblu, íṇnahum kānūa qoumaṅa fäsiqīna
  17. Waalssamã-a banainähā biáyidiṇ waíṇnā lamūsi’ūna
  18. Walárḍo faroṡnähā fani’ma almähidūna
  19. Wamiṅ kulli ṡai-in colaqnā zaujaini la’allakum tavakkarūna
  20. Fafirrũa ílae Alllöhi, íṇnie lakuṃ ṃminhu navīruṇ ṃmubīnuṇ
  21. Walā taj’alūa ma’a Alllöhi ílähana ǎcoro, íṇnie lakuṃ ṃminhu navīruṇ ṃmubīnuṅ
  22. 523 Kavälika mã átae allavīna miṅ qoblihiṃ ṃmiṇ rrosūlin íllā qōlūa säḥirun áw majnūnun
  23. Átawāṣoua bihï; Bal hum qoumuṅ ṭōgūna
  24. Fatawalla ‘anhum famã áṅta bimalūmiṇ
  25. Wavakkir faíṇna alvvikroë taṅfa’u almùminīna
  26. Wamā colaqtu aljiṇna waalíṅsa íllā liya’budūni
  27. Mã úrīdu minhuṃ ṃmiṇ rrizqiṇ wamã úrīdu áṇ yuṭ’imūni
  28. Íṇna Alllöha Huwa alrRozzāqu Vū alQuwwaẗi alMatīnu
  29. Faíṇna lillavīna ṿolamūa vanūbaṇa ṃmiṫla vanūbi áṣḥäbihim falā yasta’jilūni
  30. Fawailuṇ llillavīna kafarūa miṇ yaumihimu allavie yū’adūna