29. Súroḧ al’Ankabút

(69)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. ALM
2. Aḥasiba ^a_lnnásu àņ yutrokũ_a àņ yaqúlũ_a -ámanná wahum lá yuftanún^a
3. Walaqod fatanná ^allavína miń qoblihim, falaya’lamanna ^A_lllōhu ^allavína ṣodaqú_a walaya’lamanna ^alkāvibín^a
4. Àm ḥasiba ^allavína ya’malúna ^a_lssayyiǎti àņ yasbiqúná; Sã-a má yaḥkumún^a
5. Mań kána yarjú_a liqõ-a ^A_lllōhi faìnna àjala ^A_lllōhi laǎḧ^iņ; WaHuwa ^a_lsSamí’u ^al’Alím^u
6. Wamań jáhada faìnnamá yujāhidu linafsih^iẽ; Ìnna ^A_lllōha lagoniyyun ‘ani ^al’ālamín^a
7. Wa_allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti lanukaffironna ‘anhum sayyiǎtihim walanajziyannahum àḥsana ^allavie kánú_a ya’malún^a
8. Wawaṣṣoiná ^alìńsāna biwālidaihī ḥusnaņ^a, waìń jāhadáka lituṡrika bie má laisa laka bihī ‘ilmuń falá tuṭi’humã; Ìlayya marji’ukum faùnabbiùkum bimá kuńtum ta’malún^a
9. Wa_allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti lanudcilannahum fi^{e a}_lṣṣōliḥín^a
10. Wamina ^a_lnnási maņ yaqúlu -ámanná bi_Alllāhi faìvã -úviya fi^{e A}_lllōhi ja’ala fitnaẗa ^a_lnnási ka’avábi ^A_lllāhi, walaìń jã-a naṣru_ņ ^mmi^{ņ r}Robbika layaqúlunna ìnná kunná ma’akum; Àwalaisa ^A_lllōhu bià’lama bimá fie ṣudúri ^al’ālamín^a
11. Walaya’lamanna ^A_lllōhu ^allavína -ámanú_a walaya’lamanna ^almunāfiqín^a
12. Waqóla ^allavína kafarú_a lillavína -ámanú_a ^attabi’ú_a sabílaná walnaḥmil coṭóyákum wamá hum biḥámilína min coṭōyāhu^{m m}miń ṡai-in, ìnnahum lakāvibún^a
13. Walayaḥmilunna àṫqólahum waàṫqóla_ņ^{a m}ma’a àṫqólihim, walayusàlunna Yauma ^alQiyāmaẗi ‘ammá kánú_a yaftarún^a
14. Walaqod àrsalná Núḥan^a ìlaē qoumihī falabiṫa fíhim àlfa sanaẗin ìllá comsína ‘ámań^a faàcovahumu ^a_lṭṭúfánu wahum ṿōlimún^a
15. Faàńjaināhu waàṣḥāba ^a_lssafínaẗi waja’alnāhã -áyaẗa_ņ ^llil’ālamín^a
16. WaÌbrōhíma ìv qóla liqoumihi ^a‘budú_a ^A_lllōha wa_attaqúhu, vālikum coiru_ņ ^llakum ìń kuńtum ta’lamún^a
17. Ìnnamá ta’budúna miń dúni ^A_lllāhi àuṫánaņ^a watacluqúna ìfkaⁿa: ìnna ^allavína ta’budúna miń dúni ^A_lllāhi lá yamlikúna lakum rizqoń^a fa_abtagú_a ‘ińda ^A_lllōhi ^a_lrrizqo wa_a‘budúhu waṡkurú_a lahũ, ìlaihi turja’ún^a
18. Waìń tukavibú_a faqod kavvaba ùmamu_ņ ^mmiń qoblikum, wamá ‘ala^{e a}_lrrosúli ìllá ^albalāgu ^almubín^u
19. Àwalam yarou_a kaifa yubdiù ^A_lllōhu ^alcolqo ṫumma yu’íduh^ũ; Ìnna vālika ‘ala^{e A}_lllōhi yasír^uń
20. Qul sírú_a fi^{e a}làrḍi fa_ańṿurú_a kaifa badaà ^alcolq^o; Ṫumma ^A_lllōhu yuńṡiù ^a_lnnaṡàta ^alǍciroḧ^a; Ìnna ^A_lllōha ‘alaē kulli ṡai-iń qodír^uņ
21. Yu’avibu maņ yaṡã-u wayarḥamu maņ yaṡã-u, waìlaihi tuqlabún^a
22. Wamã àńtum bimu’jizína fi^{e a}làrḍi walá fi^{e a}_lssamã-i, wamá laku^{m m}miń dúni ^A_lllāhi miņ waliyyiņ walá naṣír^iņ
23. Wa_allavína kafarú_a biǎyāti ^A_lllāhi waliqõìhi ù_ulãìka yaìsú_a mi^{ņ r}roḥmatie waù_ulãìka lahum ‘avábun àlím^uń
24. Famá kána jawába qoumihiẽ ìllã àń qólú_a ^aqtulúhu àw ḥarriqúhu faàńjáhu ^A_lllōhu mina ^a_lnNárⁱ; Ìnna fie vālika laǎyāti_ņ ^lliqoumiņ yu-minún^a
25. Waqóla ìnnamá ^attacovtu^{m m}miń dúni ^A_lllāhi àuṫána_ņ^{a m}mawaddaẗa bainikum fi^{e a}lḥayā_uẗi ^a_ldDunyá, ṫumma Yauma ^alQiyāmaẗi yakfuru ba’ḍukum biba’ḍiņ wayal’anu ba’ḍukum ba’ḍoņ^a wama-wākumu ^a_lnNáru wamá laku^{m m}mi^{ņ n}nāṣirín^a
26. Faǎmana lahū Lúṭ^uņ. Waqóla ìnnie muhájirun ìlaē Robbiẽ, ìnnahū Huwa ^al’Azízu ^alḤakím^u
27. Wawahabná lahũ Ìsḥāqo waYa’qúba waja’alná fie vurriyyatihi ^a_lnnubuwwaẗa wa_alkitāba wa-átaināhu àjrohu fi^{e a}_ldDunyá, waìnnahū fi^{e a}lǍciroẗi lamina ^a_lṣṣōliḥín^a
28. WaLúṭon^a ìv qóla liqoumihiẽ ìnnakum lata-túna ^alfāḥiṡaẗa má sabaqokum bihá min àḥadi_ņ ^mmina ^al’ālamín^a
29. Àìnnakum lata-túna ^a_lrrijála wataqṭo’úna ^a_lssabíla wata-túna fie nádíkumu ^almuńkaro, famá kána jawába qoumihiẽ ìllã àń qólú_a ^a-tiná bi’avábi ^A_lllāhi ìń kuńta mina ^a_lṣṣōdiqín^a
30. Qóla Robbi ^ańṣurnie ‘ala^{e a}lqoumi ^almufsidín^a
31. Walammá jã-at rusulunã Ìbrōhíma bi_albuṡroē qólũ_a ìnná muhlikũ_a àhli hāvihi ^alqoryaẗi, ìnna àhlahá kánú_a ṿōlimín^a
32. Qóla ìnna fíhá Lúṭo^ńa; Qólú_a naḥnu à’lamu bimań fíhá, lanunajjiyannahu waàhlahũ ìllá ^amroàtahū kánat mina ^algōbirín^a
33. Walammã àń jã-at rusuluná Lúṭoń^a siẽ-a bihim waḍóqo bihim var’aņ^a, waqólú_a lá tacof walá taḥzan ìnná munajjúka waàhlaka ìllá ^amroàtaka kánat mina ^algōbirín^a
34. Ìnná muńzilúna ‘alaẽ àhli hāvihi ^alqoryaẗi rijza_ņ^{a m}mina ^a_lssamã-i bimá kánú_a yafsuqún^a
35. Walaqo^{d t}tarokná minhã -áyaẗaň bayyinaẗa_ņ ^lliqoumiņ ya’qilún^a
36. Waìlaē Madyana àcóhum Ṡu’aibań^a faqóla yāqoumi ^a‘budú_a ^A_lllōha warjú_a ^alyauma ^alǎciro walá ta’ṫau_a fi^{e a}làrḍi mufsidín^a
37. Fakavvabúhu faàcovathumu ^a_lrrojfaẗu faàṣbaḥú_a fie dárihim jāṫimín^a
38. Wa’Àdaņ^a waṪamúda waqo^{d t}tabayyana laku^{m m}mi_ņ ^mmasākinihim, wazayyana lahumu ^a_lṡṠaiṭōnu à’mālahum faṣoddahum ‘ani ^a_lssabíli wakánú_a mustabṣirín^a
39. WaQōrúna waFir’auna waHāmāna, walaqod jã-ahu^{m m}Músaē bi_albayyināti fa_astakbarú_a fi^{e a}làrḍi wamá kánú_a sābiqín^a
40. Fakullan^a àcovná bivaňbihī, faminhu^{m m}man àrsalná ‘alaihi ḥáṣibaņ^a waminhu^{m m}man àcovathu ^a_lṣṣoiḥaẗu waminhu^{m m}man cosafná bihi ^alàrḍo waminhu^{m m}man àgroqná; Wamá kána ^A_lllōhu liyaṿlimahum walākiń kánũ_a àńfusahum yaṿlimún^a
41. Maṫalu ^allavína ^attacovú_a miń dúni ^A_lllāhi àuliyã-a kamaṫali ^al’ańkabúti ^attacovat baitaņ^a, waìnna àuhana ^albuyúti labaitu ^al’ańkabútⁱ; Lau kánú_a ya’lamún^a
42. Ìnna ^A_lllōha ya’lamu má yad’úna miń dúnihī miń ṡai-^iņ; WaHuwa ^al’Azízu ^alḤakím^u
43. Watilka ^alàmṫálu naḍribuhá li_lnnási, wamá ya’qiluhã ìllá ^al’ālimún^a
44. Colaqo ^A_lllōhu ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo bi_alḥaqqⁱ; Ìnna fie vālika laǎyaẗa_ņ ^llilmu-minín^a

_{Juz- 21}

45. Atlu mã ǔḥiya ìlaika mina ^alkitābi waàqimu ^a_lṣṣolā_uẗa, ìnna ^a_lṣṣolā_uẗa tanhaē ‘ani ^alfaḥṡã-i wa_almuńkarⁱ: Walavikru ^A_lllōhi àkbar^u: Wa_Alllōhu ya’lamu má taṣna’ún^a
46. Walá tujádilũ_a Àhla ^alKitābi ìllá bi_allatie hiya àḥsanu ìllá ^allavína ṿolamú_a minhum, waqúlũ_a -ámanná bi_allaviẽ ùńzila ìlainá waùńzila ìlaikum waìlāhuná waìlāhukum wāḥiduņ wanaḥnu lahū muslimún^a
47. Wakavālika àńzalnã ìlaika ^alkitāb^a; Fa_allavína -átaināhumu ^alkitāba yu-minúna bihī, wamin hãùlã-i maņ yu-minu bih^ī; Wamá yajḥadu biǎyātinã ìllá ^alkāfirún^a
48. Wamá kuńta tatlú_a miń qoblihī miń kitābiņ walá tacuṭṭuhū biyamínika, ìva^ņ_a ^lla_artába ^almubṭilún^a
49. Bal huwa -áyātuň bayyinātuń fie ṣudúri ^allavína -útú_a ^al’ilm^a; Wamá yajḥadu biǎyātinã ìllá ^a_lṿṿōlimún^a
50. Waqólú_a laulã ùńzila ‘alaihi -áyātu_ņ ^mmi^{ņ r}Robbih^ī; Qul ìnnamá ^alǎyātu ‘ińda ^A_lllōhi waìnnamã ànå navíru_ņ ^mmubín^un
51. Àwalam yakfihim ànnã àńzalná ‘alaika ^alkitāba yutlaē ‘alaihim; Ìnna fie vālika laroḥmaẗaņ wavikroē liqoumiņ yu-minún^a
52. Qul kafaē bi_Alllāhi bainie wabainakum ṡahídaņ^a, ya’lamu má fi^{e a}_lssamāwāti wa_alàrḍⁱ: Wa_allavína -ámanú_a bi_albāṭili wakafarú_a bi_Alllāhi ù_ulãìka humu ^alcōsirún^a
53. Wayasta’jilúnaka bi_al’avábi walaulã àjalu_ņ ^mmusamma_ņ^{e l}lajã-ahumu ^al’aváb^u; Walaya-tiyannahum bagtaẗaņ wahum lá yaṡ’urún^a
54. Yasta’jilúnaka bi_al’avábi waìnna Jahannama lamuḥíṭoẗuň bi_alkāfirín^a
55. Yauma yagṡāhumu ^al’avábu miń fauqihim wamiń taḥti àrjulihim wayaqúlu vúqú_a má kuńtum ta’malún^a
56. Yā’ibádiya ^allavína -ámanũ_a ìnna àrḍie wāsi’aẗuń fa-iyyāya fa_a‘budúnⁱ
57. Kullu nafsiń vãìqoẗu ^almauti, ṫumma ìlainá turja’ún^a
58. Wa_allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti lanubawwiànnahu^{m m}mina ^alJannaẗi gurofań^a tajrie miń taḥtihá ^alànhāru cōlidína fíhá; Ni’ma àjru ^al’āmilín^a
59. Allavína ṣobarú_a wa’alaē Robbihim yatawakkalún^a
60. Wakaàyyi_ņ ^mmiń dãbbaẗi_ņ ^llá taḥmilu rizqohá ^A_lllōhu yarzuquhá waìyyákum; WaHuwa ^a_lsSamí’u ^al’Alím^u
61. Walaìń saàltahu^{m m}man colaqo ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo wasaccoro ^a_lṡṡamsa wa_alqomaro layaqúlunna ^A_lllōhu, faànná yu-fakún^a
62. A_lllōhu yabsuṭu ^a_lrrizqo limaņ yaṡã-u min ‘ibádihī wayaqdiru lah^ũ; Ìnna ^A_lllōha bikulli ṡai-in ‘alím^uņ
63. Walaìń saàltahu^{m m}ma^{ņ n}nazzala mina ^a_lssamã-i mã-ań faàḥyá bihi ^alàrḍo miň ba’di mautihá layaqúlunna ^A_lllōh^u; Quli ^alḥamdu liLlāhⁱ; Bal àkṫaruhum lá ya’qilún^a
64. Wamá hāvihi ^alḥayā_uẗu ^a_ldDunyã ìllá lahwuņ wala’ib^uņ; Waìnna ^a_lddáro ^alǍciroẗa lahiya ^alḥayawán^u; Lau kánú_a ya’lamún^a
65. Faìvá rokibú_a fi^{e a}lfulki da’awu_a ^A_lllōha mucliṣína lahu ^a_lddína falammá najjāhum ìla^{e a}lbarri ìvá hum yuṡrikún^a
66. Liyakfurú_a bimã -átaināhum waliyatamatta’ú_a; Fasaufa ya’lamún^a
67. Àwalam yarou_a ànná ja’alná ḥaroman^a -áminaņ^a wayutacoṭṭofu ^a_lnnásu min ḥaulihim; Àfabi_albāṭili yu-minúna wabini’maẗi ^A_lllāhi yakfurún^a
68. Waman àṿlamu mimmani ^aftaroē ‘ala^{e A}_lllōhi kaviban^a àw kavvaba bi_alḥaqqi lammá jã-ah^ũ; Àlaisa fie Jahannama maṫwa_ņ^{e l}lilkāfirín^a
69. Wa_allavína jāhadú_a fíná lanahdiyannahum subulaná; Waìnna ^A_lllōha lama’a ^almuḥsinín^a