26. Sūroḧ asShu’arô

(227)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. ³⁶⁷ ṬS^~M^~
2. Tilka ǎyätu ^alkitäbi ^almubīnⁱ
3. La’allaka bäci’uṇ _ṇnafsaka állā yakūnū_a mùminīn^a
4. Íṇ _ṇnaṡà nunazzil ‘alaihiṃ _ṃmina ^a_lssamã-i ǎyaẗaṅ faṿollat á’näquhum lahā cōḍi’īn^a
5. Wamā yàtīhiṃ _ṃmiṅ vikri_ṇ ^ṃmina ^a_lrRoḥmäni muḥdaṫin íllā kānū_a ‘anhu mu’riḍīn^a
6. Faqod kavvabū_a fasayàtīhim áņbãú_a mā kānū_a bihï yastahzi-ūn^a
7. Áwalam yarou_a íla^{e a}lárḍi kam áņbatnā fīhā miṅ kulli zaujiṅ karīmⁱⁿ
8. Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
9. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
10. Waív nādaë Robbuka Mūsaẽ áni ⁱ-ti ^alqouma ^a_lṿṿölimīn^a
11. Qouma Fir’aun^a; Álā yattaqūn^a
12. Qōla Robbi íṇniẽ ácōfu áṇ yukavvibūnⁱ
13. Wayaḍīqu ṣodrie walā yaṅṭoliqu lisānie faársil ílaë Härūn^a
14. Walahum ‘alayya vaņbuṅ faácōfu áṇ yaqtulūnⁱ
15. Qōla kallā, fa_avhabā biǎyätinã, íṇnā ma’akuṃ _ṃmustami’ūn^a
16. Fàtiyā Fir’auna faqūlã íṇnā rosūlu Robbi ^al’älamīn^a
17. An ársil ma’anā baniẽ Ísrõ-īl^a
18. Qōla álam nuRobbika fīnā walīdaṇ^a walabiṫta fīnā min ‘umurika sinīn^a
19. Wafa’alta fa’lataka ^allatie fa’alta waáṅta mina ^alkäfirīn^a
20. ³⁶⁸ Qōla fa’altuhã ívaṇ^a waánå mina ^a_lḍḍõllīn^a
21. Fafarortu miṅkum laṃmā ciftukum fawahaba lie Robbie ḥukmaṇ^a waja’alanie mina ^almursalīn^a
22. Watilka ni’maẗuṅ tamuṇnuhā ‘alayya án ‘abba_dtta baniẽ Ísrõ-īl^a
23. Qōla Fir’aunu wamā Robbu ^al’älamīn^a
24. Qōla Robbu ^a_lssamäwäti wa_alárḍi wamā bainahumã, íṅ kuṅtuṃ _ṃmūqinīn^a
25. Qōla liman ḥaulahũ álā tastami’ūn^a
26. Qōla Robbukum waRobbu ǎbãíkumu ^aláwwalīn^a
27. Qōla íṇna rosūlakumu ^allaviẽ úrsila ílaikum lamajnūn^uṅ
28. Qōla Robbu ^almaṡriqi wa_almagribi wamā bainahumã, íṅ kuṅtum ta’qilūn^a
29. Qōla laíni ^attacovta ílähan^a goirie laáj’alaṇnaka mina ^almasjūnīn^a
30. Qōla áwalau jìtuka biṡai-i_ṇ ^ṃmubīn^iṅ
31. Qōla fàti bihĩ íṅ kuṅta mina ^a_lṣṣödiqīn^a
32. Faálqoë ‘aṣōhu faívā hiya ṫu’bānu_ṇ ^ṃmubīn^uṇ
33. Wanaza’a yadahü faívā hiya baiḍõ-u li_lṇnäṿirīn^a
34. Qōla lilmalaí ḥaulahũ íṇna hävā lasäḥirun ‘alīm^uṇ
35. Yurīdu áṇ yucrijakuṃ _ṃmin árḍikuṁ bisiḥrihï famāvā tàmurūn^a
36. Qōlũ_a árjih waácōhu wab’aṫ fi^{e a}lmadãíni ḥäṡirīn^a
37. Yàtūka bikulli saḥḥārin ‘alīm^iṅ
38. Fajumi’a ^a_lssaḥaroẗu limīqöti yaumi_ṇ ^ṃma’lūm^iṇ
39. Waqīla li_lṇnāsi hal áṅtuṃ _ṃmujtami’ūn^a
40. ³⁶⁹ La’allanā nattabi’u ^a_lssaḥaroẗa íṅ kānū_a humu ^algölibīn^a
41. Falaṃmā jã-a ^a_lssaḥaroẗu qōlū_a liFir’auna áíṇna lanā laájron^a íṅ kuṇnā naḥnu ^algölibīn^a
42. Qōla na’am waíṇnakum íva_ṇ^{a l}lamina ^almuqorrobīn^a
43. Qōla lahuṃ _ṃMūsaẽ álqū_a mã áṅtuṃ _ṃmulqūn^a
44. Faálqou_a ḥibālahum wa’iṣiyyahum waqōlū_a bi’izzaẗi Fir’auna íṇnā lanaḥnu ^algölibūn^a
45. Faálqoë Mūsaë ‘aṣōhu faívā hiya talqofu mā yàfikūn^a
46. Faúlqiya ^a_lssaḥaroẗu säjidīn^a
47. Qōlũ_a ǎmaṇnā biRobbi ^al’älamīn^a
48. Robbi Mūsaë waHärūn^a
49. Qōla ǎmaṅtum lahü qobla án ǎvana lakum, íṇnahü lakabīrukumu ^allavie ‘allamakumu ^a_lssiḥro falasaufa ta’lamūn^a; Laúqoṭṭi’aṇna áidiyakum waárjulakuṃ _ṃmin ciläfiṇ walaúṣollibaṇnakum ájma’īn^a
50. Qōlū_a lā ḍoiro, íṇnã ílaë Robbinā muṅqolibūn^a
51. Íṇnā naṭma’u áṇ yagfiro lanā Robbunā coṭöyänã áṅ kuṇnã áwwala ^almùminīn^a
52. * Waáuḥainã ílaë Mūsaẽ án ásri bi’ibādiẽ íṇnakuṃ _ṃmuttaba’ūn^a
53. Faársala Fir’aunu fi^{e a}lmadãíni ḥäṡirīn^a
54. Íṇna hãúlã-i laṡirvimaẗuṅ qolīlūn^a
55. Waíṇnahum lanā lagõíṿūn^a
56. Waíṇnā lajamī’un ḥävirūn^a
57. Faácrojnähuṃ _ṃmiṅ jaṇnätiṇ wa’uyūn^iṇ
58. Wakunūziṇ wamaqōmiṅ karīm^iṅ
59. Kavälika, waáuroṫnähā baniẽ Ísrõ-īl^a
60. Faátba’ūhuṃ _ṃmuṡriqīn^a
61. ³⁷⁰ Falaṃmā tarõ-ā ^aljam’āni qōla áṣḥäbu Mūsaẽ íṇnā lamudrokūn^a
62. Qōla kallã, íṇna ma’iya Robbie sayahdīnⁱ
63. Faáuḥainã ílaë Mūsaẽ áni ^aḍrib _bbi’aṣōka ^albaḥro, fa_aṅfalaqo fakāna kullu firqiṅ ka_alṭṭoudi ^al’aṿīmⁱ
64. Waázlafnā ṫaṃma ^alǎcorīn^a
65. Waáṅjainā Mūsaë wama^{ṇ ṃ}ma’ahũ ájma’īn^a
66. Ṫuṃma ágroqnā ^alǎcorīn^a
67. Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
68. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
69. Wa_atlu ‘alaihim nabaá Íbröhīm^a
70. Ív qōla liábīhi waqoumihï mā ta’budūn^a
71. Qōlū_a na’budu áṣnämaṅ^a fanaṿollu lahā ‘äkifīn^a
72. Qōla hal yasma’ūnakum ív tad’ūn^a
73. Áw yaṅfa’ūnakum áw yaḍurrūn^a
74. Qōlū_a bal wajadnã ǎbã-anā kavälika yaf’alūn^a
75. Qōla áfaro-aituṃ _ṃmā kuṅtum ta’budūn^a
76. Aṅtum wa-ābãúkumu ^aláqdamūn^a
77. Faíṇnahum ‘aduwwu_ṇ ^lliẽ íllā Robba ^al’älamīn^a
78. Allavie colaqonie faHuwa yahdīnⁱ
79. Wa_allavie Huwa yuṭ’imunie wayasqīnⁱ
80. Waívā mariḍtu faHuwa yaṡfīnⁱ
81. Wa_allavie yumītunie ṫuṃma yuḥyīnⁱ
82. Wa_allaviẽ áṭma’u áṇ yagfiro lie coṭĩátie Yauma ^a_ldDīnⁱ
83. Robbi hab lie ḥukmaṇ^a waálḥiqnie bi_alṣṣöliḥīn^a
84. ³⁷¹ Waj’al _llie lisāna ṣidqiṅ fi^{e a}lǎcirīn^a
85. Waj’alnie miṇ waroṫaẗi jaṇnaẗi ^a_lṇna’īmⁱ
86. Wa_agfir liábiẽ íṇnahü kāna mina ^a_lḍḍõllīn^a
87. Walā tuczinie yauma yub’aṫūn^a
88. Yauma lā yaṅfa’u māluṇ walā banūn^a
89. Íllā man áta^{e A}_lllöha biqolbiṅ salīm^iṇ
90. Waúzlifaẗi ^alJaṇnaẗu lilmuttaqīn^a
91. Waburrizaẗi ^alJaḥīmu lilgöwīn^a
92. Waqīla lahum áina mā kuṅtum ta’budūn^a
93. Miṅ dūni ^A_lllähi hal yaṅṣurūnakum áw yaṅtaṣirūn^a
94. Fakubkibū_a fīhā hum wa_algöwün^a
95. Wajunūdu Íblīsa ájma’ūn^a
96. Qōlū_a wahum fīhā yactaṣimūn^a
97. Ta_Alllöhi íṅ kuṇnā lafie ḍoläli_ṇ ^ṃmubīnⁱⁿ
98. Ív nusawwīkuṁ biRobbi ^al’älamīn^a
99. Wamã áḍollanã íllā ^almujrimūn^a
100. Famā lanā miṅ ṡäfi’īn^a
101. Walā ṣodīqin ḥamīm^iṅ
102. Falau áṇna lanā karroẗaṅ fanakūna mina ^almùminīn^a
103. Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
104. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
105. Kavvabat qoumu Nūḥin almursalīn^a
106. Ív qōla lahum ácūhum Nūḥun álā tattaqūn^a
107. Íṇnie lakum rosūlun ámīn^uṅ
108. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
109. Wamã ásálukum ‘alaihi min ájrin, ín ájriẽ íllā ‘alaë Robbi ^al’älamīn^a
110. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
111. * Qōlũ_a ánùminu laka wa_attaba’aka ^alárvalūn^a
112. ³⁷² Qōla wamā ‘ilmie bimā kānū_a ya’malūn^a
113. Ín ḥisābuhum íllā ‘alaë Robbie, lau taṡ’urūn^a
114. Wamã ánå biṭōridi ^almùminīn^a
115. Ín ánå íllā navīru_ṇ ^ṃmubīn^uṅ
116. Qōlū_a laí^{ṇ l}lam taṅtahi yäNūḥu latakūnaṇna mina ^almarjūmīn^a
117. Qōla Robbi íṇna qoumie kavvabūnⁱ
118. Fa_aftaḥ bainie wabainahum fatḥaṇ^a wanajjinie wama^{ṇ ṃ}ma’iya mina ^almùminīn^a
119. Faáṅjainähu wama^{ṇ ṃ}ma’ahü fi^{e a}lfulki ^almaṡḥūnⁱ
120. Ṫuṃma ágroqnā ba’du ^albāqīn^a
121. Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
122. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
123. Kavvabat ‘Ādun almursalīn^a
124. Ív qōla lahum ácūhum Hūdun álā tattaqūn^a
125. Íṇnie lakum rosūlun ámīn^uṅ
126. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
127. Wamã ásálukum ‘alaihi min ájrin, ín ájriya íllā ‘alaë Robbi ^al’älamīn^a
128. Átabnūna bikulli rī’in ǎyaẗaṅ ta’baṫūn^a
129. Watattacivūna maṣōni’a la’allakum tacludūn^a
130. Waívā baṭoṡtuṁ baṭoṡtum jabbārīn^a
131. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
132. Wa_attaqū_a ^allaviẽ ámaddakuṁ bimā ta’lamūn^a
133. Amaddakuṁ bián’ämiṇ wabanīn^a
134. Wajaṇnätiṇ wa’uyūnⁱⁿ
135. Íṇniẽ ácōfu ‘alaikum ‘avāba yaumin ‘aṿīmⁱⁿ
136. Qōlū_a sawã-un ‘alainã áwa’aṿta ám lam taku_ṇ ^ṃmina ^alwä’iṿīn^a
137. ³⁷³ Ín hävã íllā culuqu ^aláwwalīn^a
138. Wamā naḥnu bimu’avabīn^a
139. Fakavvabūhu faáhlaknähum; Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
140. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
141. Kavvabat Ṫamūdu ^almursalīn^a
142. Ív qōla lahum ácūhum Ṣöliḥun álā tattaqūn^a
143. Íṇnie lakum rosūlun ámīn^uṅ
144. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
145. Wamã ásálukum ‘alaihi min ájrin, ín ájriya íllā ‘alaë Robbi ^al’älamīn^a
146. Atutrokūna fie mā hähunã ǎminīn^a
147. Fie jaṇnätiṇ wa’uyūn^iṇ
148. Wazurū’iṇ wanacliṅ ṭol’uhā haḍīm^uṇ
149. Watanḥitūna mina ^aljibāli buyūtaṅ^a färihīn^a
150. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
151. Walā tuṭī’ũ_a ámro ^almusrifīn^a
152. Allavīna yufsidūna fi^{e a}lárḍi walā yuṣliḥūn^a
153. Qōlũ_a íṇnamã áṅta mina ^almusaḥḥarīn^a
154. Mã áṅta íllā baṡaru_ṇ ^ṃmiṫlunā fàti biǎyaẗin íṅ kuṅta mina ^a_lṣṣödiqīn^a
155. Qōla hävihï nāqoẗu_ṇ ^llahā ṡirbuṇ walakum ṡirbu yaumi_ṇ ^ṃma’lūm^iṇ
156. Walā tamassūhā bisũ-iṅ fayàcuvakum ‘avābu yaumin ‘aṿīm^iṅ
157. Fa’aqorūhā faáṣbaḥū_a nädimīn^a
158. Faácovahumu ^al’avāb^u; Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
159. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
160. ³⁷⁴ Kavvabat qoumu Lūṭin almursalīn^a
161. Ív qōla lahum ácūhum Lūṭun álā tattaqūn^a
162. Íṇnie lakum rosūlun ámīn^uṅ
163. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
164. Wamã ásálukum ‘alaihi min ájrin, ín ájriya íllā ‘alaë Robbi ^al’älamīn^a
165. Átàtūna ^a_lvvukrōna mina ^al’älamīn^a
166. Watavarūna mā colaqo lakum Robbukuṃ _ṃmin ázwäjikuṁ; Bal áṅtum qoumun ‘Ādūn^a
167. Qōlū_a laí^{ṇ l}lam taṅtahi yäLūṭu latakūnaṇna mina ^almucrojīn^a
168. Qōla íṇnie li’amalikuṃ _ṃmina ^alqōlīn^a
169. Robbi najjinie waáhlie miṃmā ya’malūn^a
170. Fanajjainähu waáhlahũ ájma’īn^a
171. Íllā ‘ajūzaṅ^a fi^{e a}lgöbirīn^a
172. Ṫuṃma daṃmarnā ^alǎcorīn^a
173. Waámṭornā ‘alaihiṃ _ṃmaṭoroṅ^a, fasã-a maṭoru ^almuṅvarīn^a
174. Íṇna fie välika laǎyaẗaṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
175. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
176. Kavvaba Áṣḥäbu ^alÁikaẗi ^almursalīn^a
177. Ív qōla lahum Ṡu’aibun álā tattaqūn^a
178. Íṇnie lakum rosūlun ámīn^uṅ
179. Fa_attaqū_a ^A_lllöha waáṭī’ūnⁱ
180. Wamã ásálukum ‘alaihi min ájrin, ín ájriya íllā ‘alaë Robbi ^al’älamīn^a
181. * Áwfū_a ^alkaila walā takūnū_a mina ^almucsirīn^a
182. Wazinū_a bi_alqisṭōsi ^almustaqīmⁱ
183. Walā tabcosū_a ^a_lṇnāsa áṡyã-ahum walā ta’ṫau_a fi^{e a}lárḍi mufsidīn^a
184. ³⁷⁵ Wa_attaqū_a ^allavie colaqokum wa_aljibillaẗa ^aláwwalīn^a
185. Qōlũ_a íṇnamã áṅta mina ^almusaḥḥarīn^a
186. Wamã áṅta íllā baṡaru_ṇ ^ṃmiṫlunā waíṇ _ṇnaṿuṇnuka lamina ^alkävibīn^a
187. Faásqiṭ ‘alainā kisafa_ṇ^{a ṃ}mina ^a_lssamã-i íṅ kuṅta mina ^a_lṣṣödiqīn^a
188. Qōla Robbiẽ á’lamu bimā ta’malūn^a
189. Fakavvabūhu faácovahum ‘avābu yaumi ^a_lṿṿullaḧⁱ; Íṇnahü kāna ‘avāba yaumin ‘aṿīmⁱⁿ
190. Íṇna fie välika laǎyaẗuṇ, wamā kāna ákṫaruhuṃ _ṃmùminīn^a
191. Waíṇna Robbaka laHuwa ^al’Azīzu ^a_lrRoḥīm^u
192. Waíṇnahü lataṅzīlu Robbi ^al’älamīn^a
193. Nazala bihi ^a_lrRūḥu ^alámīn^u
194. ‘Alaë qolbika litakūna mina ^almuṅvirīn^a
195. Bi_alisānin ‘Arobiyyi_ṇ ^ṃmubīn^iṇ
196. Waíṇnahü lafie zuburi ^aláwwalīn^a
197. Áwalam yaku_ṇ ^llahum ǎyaẗan áṇ ya’lamahu ‘ulamãú_a baniẽ Ísrõ-īl^a
198. Walau nazzalnähu ‘alaë ba’ḍi ^alá’jamīn^a
199. Faqoroáhü ‘alaihiṃ _ṃmā kānū_a bihï mùminīn^a
200. Kavälika salaknähu fie qulūbi ^almujrimīn^a
201. Lā yùminūna bihï ḥattaë yarowu_a ^al’avāba ^alálīm^a
202. Fayàtiyahuṁ bagtaẗaṇ wahum lā yaṡ’urūn^a
203. Fayaqūlū_a hal naḥnu muṅṿorūn^a
204. Áfabi’avābinā yasta’jilūn^a
205. Afaro-aita í^{ṇ ṃ}matta’nähum sinīn^a
206. Ṫuṃma jã-ahuṃ _ṃmā kānū_a yū’adūn^a
207. ³⁷⁶ Mã ágnaë ‘anhuṃ _ṃmā kānū_a yumatta’ūn^a
208. Wamã áhlaknā miṅ qoryaẗin íllā lahā muṅvirūn^a
209. Vikroë wamā kuṇnā ṿölimīn^a
210. Wamā tanazzalat bihi ^a_lṡṡayäṭīn^u
211. Wamā yaņbagie lahum wamā yastaṭī’ūn^a
212. Íṇnahum ‘ani ^a_lssam’i lama’zūlūn^a
213. Falā tad’u ma’a ^A_lllöhi ílähan^a ǎcoro fatakūna mina ^almu’avabīn^a
214. Waáṅvir ‘aṡīrotaka ^aláqrobīn^a
215. Wacfiḍ janāḥaka limani ^attaba’aka mina ^almùminīn^a
216. Faín ‘aṣouka faqul íṇnie barẽ-u_ṇ ^ṃmiṃmā ta’malūn^a
217. Watawakkal ‘ala^{e a}l’Azīzi ^a_lrRoḥīmⁱ
218. Allavie yaröka ḥīna taqūm^u
219. Wataqollubaka fi^{e a}_lssäjidīn^a
220. Íṇnahü Huwa ^a_lsSamī’u ^al’Alīm^u
221. Hal únabbiúkum ‘alaë maṅ tanazzalu ^a_lṡṡayäṭīn^u
222. Tanazzalu ‘alaë kulli áffākin áṫīm^iṇ
223. Yulqūna ^a_lssam’a waákṫaruhum kävibūn^a
224. Wa_alṡṡu’arõú yattabi’uhumu ^algöwün^a
225. Alam taroẽ áṇnahum fie kulli wādiṇ yahīmūn^a
226. Waáṇnahum yaqūlūna mā lā yaf’alūn^a
227. Íllā ^allavīna ǎmanū_a wa’amilū_a ^a_lṣṣöliḥäti wavakarū_a ^A_lllöha kaṫīroṇ^a waṅtaṣorū_a miņ ba’di mā ṿulimū_a: Wasaya’lamu ^allavīna ṿolamũ_a áyya muṅqolabiṇ yaṅqolibūn^a