49. Súroḧ alḤujurát

(18)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a lá tuqoddimú_a baina yadayi ^A_lllāhi warosúlihī, wa_attaqú_a ^A_lllōh^a; Ìnna ^A_lllōha samí’un ‘alím^uņ
2. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a lá tarfa’ũ_a àṣwātakum fauqo ṣouti ^a_lnnabiyyi walá tajharú_a lahū bi_alqouli kajahri ba’ḍikum liba’ḍin àń taḥbaṭo à’mālukum waàńtum lá taṡ’urún^a
3. Ìnna ^allavína yaguḍḍúna àṣwātahum ‘ińda rosúli ^A_lllāhi ù_ulãìka ^allavína ^amtaḥana ^A_lllōhu qulúbahum li_lttaqwaē; Lahu^{m m}magfiroẗuņ waàjrun ‘aṿím^un
4. Ìnna ^allavína yunádúnaka miņ warõ-i ^alḥujurōti àkṫaruhum lá ya’qilún^a
5. Walau ànnahum ṣobarú_a ḥattaē tacruja ìlaihim lakána coiro_ņ^{a l}lahum; Wa_Alllōhu gofúru_ņ ^rroḥím^uņ
6. Yãàyyuhá ^allavína -ámanũ_a ìń jã-akum fásiquň binabaìń fatabayyanũ_a àń tuṣíbú_a qoumaň^a bijahālaẗiń fatuṣbiḥú_a ‘alaē má fa’altum nādimín^a
7. Wa’lamũ_a ànna fíkum rosúla ^A_lllōhⁱ; Lau yuṭí’ukum fie kaṫíri_ņ ^mmina ^alàmri la’anittum walākinna ^A_lllōha ḥabbaba ìlaikumu ^al-ímāna wazayyanahū fie qulúbikum wakarroha ìlaikumu ^alkufro wa_alfusúqo wa_al’iṣyán^a; Ù_ulãìka humu ^a_lrrōṡidún^a
8. Faḍla_ņ^{a m}mina ^A_lllōhi wani’maḧ^uņ; Wa_Alllōhu ‘alímun ḥakím^uņ
9. Waìń ṭõìfatáni mina ^almu-minína ^aqtatalú_a faàṣliḥú_a bainahumá, faìň bagot ìḥdāhumá ‘ala^{e a}lùcroē faqōtilú_a ^allatie tabgie ḥattaē tafaẽ-a ìlaẽ àmri ^A_lllāhⁱ; Faìń fãàt faàṣliḥú_a bainahumá bi_al’adli waàqsiṭũ_a, ìnna ^A_lllōha yuḥibbu ^almuqsiṭín^a
10. Ìnnamá ^almu-minúna ìcwaẗuń faàṣliḥú_a baina àcowaikum; Wa_attaqú_a ^A_lllōha la’allakum turḥamún^a
11. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a lá yascor qoumu_ņ ^mmiń qoumin ‘asaẽ àņ yakúnú_a coiro_ņ^{a m}minhum walá nisã-u_ņ ^mmi^{ņ n}nisã-in ‘asaẽ àņ yakunna coiro_ņ^{a m}minhunna, walá talmizũ_a àńfusakum walá tanábazú_a bi_alàlqōbi, bi-sa ^ali_asmu ^alfusúqu ba’da ^al-ímānⁱ; Wama^{ņ l}lam yatub faù_ulãìka humu ^a_lṿṿōlimún^a
12. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a ^ajtanibú_a kaṫíro_ņ^{a m}mina ^a_lṿṿonni ìnna ba’ḍo ^a_lṿṿonni ìṫmuņ, walá tajassasú_a walá yagta^{b b}ba’ḍukum ba’ḍoⁿa; Àyuḥibbu àḥadukum àņ ya-kula laḥma àcíhi maitań^a fakarihtumúh^u; Wa_attaqú_a ^A_lllōh^a; Ìnna ^A_lllōha tawwábu_ņ ^rroḥím^uņ
13. Yãàyyuhá ^a_lnnásu ìnná colaqnāku^{m m}miń vakariņ waùńṫaē waja’alnākum ṡu’úbaņ^a waqobãìla lita’árofũ_a; Ìnna àkromakum ‘ińda ^A_lllōhi àtqōkum; Ìnna ^A_lllōha ‘alímun cobír^uń
14. Qólaẗi ^alÀ’róbu -ámanná, qu^{l l}lam tu-minú_a walākiń qúlũ_a àslamná walammá yadculi ^al-ímānu fie qulúbikum, waìń tuṭí’ú_a ^A_lllōha warosúlahū lá yalitku^{m m}min à’mālikum ṡai-aⁿa: ìnna ^A_lllōha gofúru_ņ ^rroḥím^un
15. Ìnnamá ^almu-minúna ^allavína -ámanú_a bi_Alllāhi warosúlihī ṫumma lam yartábú_a wajāhadú_a biàmwālihim waàńfusihim fie sabíli ^A_lllāhⁱ; Ù_ulãìka humu ^a_lṣṣōdiqún^a
16. Qul àtu’allimúna ^A_lllōha bidínikum wa_Alllōhu ya’lamu má fi^{e a}_lssamāwāti wamá fi^{e a}làrḍⁱ; Wa_Alllōhu bikulli ṡai-in ‘alím^uņ
17. Yamunnúna ‘alaika àn àslamú_a, qu^{l l}lá tamunnú_a ‘alayya Ìslāmakum, bali ^A_lllāhu yamunnu ‘alaikum àn hadākum lil-ímāni ìń kuńtum ṣōdiqín^a
18. Ìnna ^A_lllōha ya’lamu goiba ^a_lssamāwāti wa_alàrḍⁱ; Wa_Alllōhu baṣíruň bimá ta’malún^a