59. Sūroḧ alḤashr

(24)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. Sabbaḥa liLlähi mā fi^{e a}_lssamäwäti wamā fi^{e a}lárḍi, waHuwa ^al’Azīzu ^alḤakīm^u
2. Huwa ^allaviẽ ácroja ^allavīna kafarū_a min Áhli ^alKitäbi miṅ diyärihim liáwwali ^alḥaṡrⁱ; Mā ṿonaṅtum áṇ yacrujū_a, waṿoṇnũ_a áṇnahuṃ _ṃmāni’atuhum ḥuṣūnuhuṃ _ṃmina ^A_lllöhi faátähumu ^A_lllöhu min ḥaiṫu lam yaḥtasibū_a, waqovafa fie qulūbihimu ^a_lrru’b^a; Yucribūna buyūtahuṁ biáidīhim waáidi^{e a}lmùminīna fa_a‘tabirū_a yãú_uli^{e a}lábṣörⁱ
3. Walaulã áṅ kataba ^A_lllöhu ‘alaihimu ^aljalã-a la’avabahum fi^{e a}_ldDunyā, walahum fi^{e a}lǍciroẗi ‘avābu ^a_lṇNārⁱ
4. ⁵⁴⁶ Välika biáṇnahum ṡãqqū_a ^A_lllöha warosūlahü, wamaṇ yuṡãqqi ^A_llläha faíṇna ^A_lllöha ṡadīdu ^al’iqōbⁱ
5. Mā qoṭo’tuṃ _ṃmi^{ṇ l}līnaẗin áw taroktumūhā qõímaẗan ‘alaẽ úṣūlihā fabiívni ^A_lllähi waliyucziya ^alfäsiqīn^a
6. Wamã áfã-a ^A_lllöhu ‘alaë rosūlihï minhum famã áujaftum ‘alaihi min coiliṇ walā rikābiṇ waläkiṇna ^A_lllöha yusalliṭu rusulahü ‘alaë maṇ yaṡã-^u; Wa_Alllöhu ‘alaë kulli ṡai-iṅ qodīr^u_ṇ
7. ^Ṃmã áfã-a ^A_lllöhu ‘alaë rosūlihï min áhli ^alquroë faliLlähi wali_lrrosūli walivi^{e a}lqurbaë wa_alyatämaë wa_almasäkīni wabni ^a_lssabīli kay lā yakūna dūlaẗaņ baina ^alágniyã-i miṅkum; Wamã ǎtäkumu ^a_lrrosūlu facuvūhu wamā nahäkum ‘anhu fa_aṅtahū_a; Wa_attaqū_a ^A_lllöha, íṇna ^A_lllöha ṡadīdu ^al’iqōbⁱ
8. Lilfuqorõ-i ^almuhäjirīna ^allavīna úcrijū_a miṅ diyärihim waámwälihim yabtagūna faḍla_ṇ^{a ṃ}mina ^A_lllöhi wariḍwänaṇ^a wayaṅṣurūna ^A_lllöha warosūlah^ũ; Ú_ulãíka humu ^a_lṣṣödiqūn^a
9. Wa_allavīna tabawwa-ū_a ^a_lddāro wa_alǐmäna miṅ qoblihim yuḥibbūna man hājaro ílaihim walā yajidūna fie ṣudūrihim ḥājaẗa_ṇ ^ṃmiṃmã ǔtū_a wayùṫirūna ‘alaẽ áṅfusihim walau kāna bihim coṣōṣoḧ^uṇ; Wamaṇ yūqo ṡuḥḥa nafsihï faú_ulãíka humu ^almufliḥūn^a
10. ⁵⁴⁷ Wa_allavīna jã-ū_a miņ ba’dihim yaqūlūna Robbanā ^agfir lanā waliácwäninā ^allavīna sabaqūnā bi_alǐmäni walā taj’al fie qulūbinā gilla_ṇ^{a l}lillavīna ǎmanū_a Robbanã íṇnaka ro-ūfu_ṇ ^rroḥīm^un
11. * Álam taro íla^{e a}llavīna nāfaqū_a yaqūlūna liícwänihimu ^allavīna kafarū_a min Áhli ^alKitäbi laín úcrijtum lanacrujaṇna ma’akum walā nuṭī’u fīkum áḥadan^a ábadaṇ^a waíṅ qūtiltum lanaṅṣuroṇnakum wa_Alllöhu yaṡhadu íṇnahum lakävibūn^a
12. Laín úcrijū_a lā yacrujūna ma’ahum walaíṅ qūtilū_a lā yaṅṣurūnahum walaíṇ _ṇnaṣorūhum layuwalluṇna ^aládbäro ṫuṃma lā yuṅṣorūn^a
13. Laáṅtum áṡaddu rohbaẗaṅ fie ṣudūrihiṃ _ṃmina ^A_lllöhⁱ; Välika biáṇnahum qoumu_ṇ ^llā yafqohūn^a
14. Lā yuqötilūnakum jamī’an^a íllā fie quro_ṇ^{e ṃ}muḥaṣṣonaẗin áw miṇ warõ-i judur^iņ; Bàsuhuṁ bainahum ṡadīd^uṅ; Taḥsabuhum jamī’aṇ^a waqulūbuhum ṡattaë; Välika biáṇnahum qoumu_ṇ ^llā ya’qilūn^a
15. Kamaṫali ^allavīna miṅ qoblihim qorībaṅ^a, vāqū_a wabāla ámrihim walahum ‘avābun álīm^uṅ
16. Kamaṫali ^a_lṡṠaiṭöni ív qōla lilíṅsäni ^akfur falaṃmā kafaro qōla íṇnie barẽ-u_ṇ ^ṃmiṅka íṇniẽ ácōfu ^A_lllöha Robba ^al’älamīn^a
17. ⁵⁴⁸ Fakāna ‘äqibatahumã áṇnahumā fi^{e a}_lṇNāri cōlidaini fīhā; Wavälika jazãúa ^a_lṿṿölimīn^a
18. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a ^attaqū_a ^A_lllöha waltaṅṿur nafsu_ṇ ^ṃmā qoddamat ligodiṇ, wa_attaqū_a ^A_lllöh^a; Íṇna ^A_lllöha cobīruņ bimā ta’malūn^a
19. Walā takūnū_a ka_allavīna nasū_a ^A_lllöha faáṅsähum áṅfusahum; Ú_ulãíka humu ^alfäsiqūn^a
20. Lā yastawiẽ áṣḥäbu ^a_lṇNāri waáṣḥäbu ^alJaṇnaḧⁱ; Áṣḥäbu ^alJaṇnaẗi humu ^alfãízūn^a
21. Lau áṅzalnā hävā ^alQur-āna ‘alaë jabali_ṇ ^llaroáitahu cōṡi’a_ṇ^{a ṃ}mutaṣoddi’a_ṇ^{a ṃ}min coṡyaẗi ^A_lllähⁱ; Watilka ^alámṫālu naḍribuhā li_lṇnāsi la’allahum yatafakkarūn^a
22. Huwa ^A_lllöhu ^allavie lã íläha íllā Huwa, ‘Älimu ^alGoibi wa_alṡṠahädaẗi, Huwa ^a_lrRoḥmänu ^a_lrRoḥīm^u
23. Huwa ^A_lllöhu ^allavie lã íläha íllā Huwa ^alMaliku ^alQuddūsu ^a_lsSalämu ^alMùminu ^alMuhaiminu ^al’Azīzu ^alJabbāru ^aMutakabbir^u; Subḥäna ^A_lllöhi ‘aṃmā yuṡrikūn^a
24. Huwa ^A_lllöhu ^alCōliqu ^alBāriú ^alMuṣowwiru, lahu ^alásmã-u ^alḥusnaë; Yusabbiḥu lahü mā fi^{e a}_lssamäwäti wa_alárḍi, waHuwa ^al’Azīzu ^alḤakīm^u