32. Súroḧ asSajdaḧ

(30)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. ALM
2. Tańzílu ^alkitābi lá roiba fíhi mi^{ņ r}Robbi ^al’ālamín^a
3. Àm yaqúlúna ^aftarōh^u; Bal huwa ^alḥaqqu mi^{ņ r}Robbika lituńviro qouma_ņ^{a m}mã àtāhu^{m m}mi^{ņ n}navíri_ņ ^mmiń qoblika la’allahum yahtadún^a
4. A_lllōhu ^allavie colaqo ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo wamá bainahumá fie sittaẗi àyyámiń ṫumma ^astawaē ‘ala^{e a}l’Arṡi, má laku^{m m}miń dúnihī miņ waliyyiņ walá ṡafí’ⁱⁿ; Àfalá tatavakkarún^a
5. Yudabbiru ^alàmro mina ^a_lssamã-i ìla^{e a}làrḍi ṫumma ya’ruju ìlaihi fie yaumiń kána miqdáruhũ àlfa sanaẗi_ņ ^mmimmá ta’uddún^a
6. Vālika ‘Ālimu ^alGoibi wa_alṡṠahādaẗi ^al’Azízu ^a_lrRoḥím^u
7. Allaviẽ àḥsana kulla ṡai-in colaqohū, wabadaà colqo ^alìńsāni miń ṭín^iń
8. Ṫumma ja’ala naslahū miń sulālaẗi_ņ ^mmi_ņ ^mmã-i_ņ ^mmahín^iń
9. Ṫumma sawwāhu wanafaco fíhi mi^{ņ r}rúḥihī, waja’ala lakumu ^a_lssam’a wa_alàbṣōro wa_alàfìdaḧ^a; Qolíla_ņ^{a m}má taṡkurún^a
10. Waqólũ_a à-ivá ḍolalná fi^{e a}làrḍi à-inná lafie colqiń jadíd^iň; Bal hum bi_aliqõ-i Robbihim kāfirún^a
11. Qul yatawaffāku^{m m}malaku ^almauti ^allavie wukkila bikum ṫumma ìlaē Robbikum turja’ún^a
12. Walau taroẽ ìvi ^almujrimúna nákisú_a ru-úsihim ‘ińda Robbihim Robbanã àbṣorná wasami’ná fa_arji’ná na’mal ṣōliḥan^a ìnná múqinún^a
13. Walau ṡi-ná laǎtainá kulla nafsin hudāhá walākin ḥaqqo ^alqoulu minnie laàmlaànna Jahannama mina ^aljinnaẗi wa_alnnási àjma’ín^a
14. Favúqú_a bimá nasítum liqõ-a yaumikum hāvã ìnná nasínākum, wavúqú_a ‘avába ^alculdi bimá kuńtum ta’malún^a
15. Ìnnamá yu-minu biǎyātiná ^allavína ìvá vukkirú_a bihá corrú_a sujjadaņ^a wasabbaḥú_a biḥamdi Robbihim wahum lá yastakbirún^a •
16. Tatajáfaē junúbuhum ‘ani ^almaḍóji’i yad’úna Robbahum coufaņ^a waṭoma’aņ^a wamimmá rozaqnāhum yuńfiqún^a
17. Falá ta’lamu nafsu_ņ ^mmã ùcfiya lahu^{m m}miń qurroẗi à’yuniń jazã-aň bimá kánú_a ya’malún^a
18. Afamań kána mu-minań^a kamań kána fásiqo_ņa; ^Llá yastawún^a
19. Àmmá ^allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti falahum jannātu ^alma-waē nuzulaň^a bimá kánú_a ya’malún^a
20. Waàmmá ^allavína fasaqú_a fama-wāhumu ^a_lnNáru, kullamã àrōdũ_a àņ yacrujú_a minhã ù’ídú_a fíhá waqíla lahum vúqú_a ‘avába ^a_lnNári ^allavie kuńtum bihī tukavvibún^a
21. Walanuvíqonnahu^{m m}mina ^al’avábi ^alàdnaē dúna ^al’avábi ^alàkbari la’allahum yarji’ún^a
22. Waman àṿlamu mimmań vukkiro biǎyāti Robbihī ṫumma à’roḍo ‘anhã; Ìnná mina ^almujrimína muńtaqimún^a
23. Walaqod -átainá Músa^{e a}lKitāba falá takuń fie miryaẗi_ņ ^mmi^{n l}liqõìhi, waja’alnāhu hudaņ^{e l}ibaniẽ Ìsrõ-íl^a
24. Waja’alná minhum àìmmaẗaņ yahdúna biàmriná lammá ṣobarú_a, wakánú_a biǎyātiná yúqinún^a
25. Ìnna Robbaka Huwa yafṣilu bainahum Yauma ^alQiyāmaẗi fímá kánú_a fíhi yactalifún^a
26. Àwalam yahdi lahum kam àhlakná miń qoblihi^{m m}mina ^alqurúni yamṡúna fie masākinihim; Ìnna fie vālika laǎyātⁱⁿ; Àfalá yasma’ún^a
27. Àwalam yarou_a ànná nasúqu ^almã-a ìla^{e a}làrḍi ^aljuruzi fanucriju bihī zar’ań^a ta-kulu minhu àn’āmuhum waàńfusuhum; Àfalá yubṣirún^a
28. Wayaqúlúna mataē hāvá ^alfatḥu ìń kuńtum ṣōdiqín^a
29. Qul yauma ^alfatḥi lá yańfa’u ^allavína kafarũ_a ǐmānuhum walá hum yuńṿorún^a
30. Faà’riḍ ‘anhum wańtaṿir ìnnahu^{m m}muńtaṿirún^a