15. Sūroḧ alḤijr

(99)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

_{Juz- 14 (15:1-16:128) Rubamā}

1. ²⁶² AL^~R; Tilka ǎyätu ^alkitäbi waQur-āni_ṇ ^ṃmubīnⁱ_ṇ
2. ^Rrubamā yawaddu ^allavīna kafarū_a lau kānū_a muslimīn^a
3. Varhum yàkulū_a wayatamatta’ū_a wayulhihimu ^alámalu, fasaufa ya’lamūn^a
4. Wamã áhlaknā miṅ qoryaẗin íllā walahā kitäbu_ṇ ^ṃma’lūm^u_ṇ
5. ^Ṃmā tasbiqu min úṃmaẗin ájalahā wamā yastàcirūn^a
6. Waqōlū_a yãáyyuhā ^allavie nuzzila ‘alaihi ^a_lvvikru íṇnaka lamajnūn^u_ṇ
7. ^Llau mā tàtīnā bi_almalãíkaẗi íṅ kuṅta mina ^a_lṣṣödiqīn^a
8. Mā nunazzilu ^almalãíkaẗa íllā bi_alḥaqqi wamā kānũ_a íva_ṇ^{a ṃ}muṅṿorīn^a
9. Íṇnā Naḥnu nazzalnā ^a_lvvikro waíṇnā lahü laḥäfiṿūn^a
10. Walaqod ársalnā miṅ qoblika fie ṡiya’i ^aláwwalīn^a
11. Wamā yàtīhiṃ _ṃmi^{ṇ r}rosūlin íllā kānū_a bihï yastahzi-ūn^a
12. Kavälika naslukuhü fie qulūbi ^almujrimīn^a
13. Lā yùminūna bihï waqod colat suṇnaẗu ^aláwwalīn^a
14. Walau fataḥnā ‘alaihiṁ bāba_ṇ^{a ṃ}mina ^a_lssamã-i faṿollū_a fīhi ya’rujūn^a
15. Laqōlũ_a íṇnamā sukkirot ábṣörunā bal naḥnu qoumu_ṇ ^ṃmasḥūrūn^a
16. ²⁶³ Walaqod ja’alnā fi^{e a}_lssamã-i burūjaṇ^a wazayyaṇnähā li_lṇnäṿirīn^a
17. Waḥafiṿnähā miṅ kulli ṡaiṭōni_ṇ ^rrojīmⁱⁿ
18. Íllā mani ^astaroqo ^a_lssam’a faátba’ahu ṡihābu_ṇ ^ṃmubīn^uṇ
19. Walárḍo madadnähā waálqoinā fīhā rowäsiya waáņbatnā fīhā miṅ kulli ṡai-i_ṇ ^ṃmauzūn^iṇ
20. Waja’alnā lakum fīhā ma’äyiṡa wama_ṇ ^llastum lahü biröziqīn^a
21. Waí^{ṇ ṃ}miṅ ṡai-in íllā ‘iṅdanā cozãínuhü wamā nunazziluhũ íllā biqodari_ṇ ^ṃma’lūm^iṇ
22. Waársalnā ^a_lrriyäḥa lawäqiḥa faáṅzalnā mina ^a_lssamã-i mã-aṅ faásqoinäkumūhu wamã áṅtum lahü bicōzinīn^a
23. Waíṇnā laNaḥnu nuḥyï wanumītu waNaḥnu ^alWäriṫūn^a
24. Walaqod ‘alimnā ^almustaqdimīna miṅkum walaqod ‘alimnā ^almustàcirīn^a
25. Waíṇna Robbaka Huwa yaḥṡuruhum; Íṇnahü ḥakīmun ‘alīm^uṇ
26. Walaqod colaqnā ^alíṅsäna miṅ ṣolṣöli_ṇ ^ṃmin ḥamaí_ṇ ^ṃmasnūn^iṇ
27. Wa_aljãṇna colaqnähu miṅ qoblu miṇ _ṇnāri ^a_lssamūmⁱ
28. Waív qōla Robbuka lilmalãíkaẗi íṇnie cöliquņ baṡaro_ṇ^{a ṃ}miṅ ṣolṣöli_ṇ ^ṃmin ḥamaí_ṇ ^ṃmasnūn^iṅ
29. Faívā sawwaituhü wanafactu fīhi mi^{ṇ r}rūḥie faqo’ū_a lahü säjidīn^a
30. Fasajada ^almalãíkaẗu kulluhum ájma’ūn^a
31. Íllã Íblīsa ábaẽ áṇ yakūna ma’a ^a_lssäjidīn^a
32. ²⁶⁴ Qōla yäÍblīsu mā laka állā takūna ma’a ^a_lssäjidīn^a
33. Qōla lam áku^{ṇ l}liásjuda libaṡarin colaqtahü miṅ ṣolṣöli_ṇ ^ṃmin ḥamaí_ṇ ^ṃmasnūn^iṅ
34. Qōla fa_acruj minhā faíṇnaka rojīm^uṇ
35. Waíṇna ‘alaika ^a_llla’naẗa ílaë Yaumi ^a_ldDīnⁱ
36. Qōla Robbi faáṅṿirniẽ ílaë yaumi yub’aṫūn^a
37. Qōla faíṇnaka mina ^almuṅṿorīn^a
38. Ilaë yaumi ^alwaqti ^alma’lūmⁱ
39. Qōla Robbi bimã ágwaitanie laúzayyinaṇna lahum fi^{e a}lárḍi walaúgwiyaṇnahum ájma’īn^a
40. Íllā ‘ibādaka minhumu ^almuclaṣīn^a
41. Qōla hävā ṣiröṭun ‘alayya mustaqīm^un
42. Íṇna ‘ibādie laisa laka ‘alaihim sulṭönun íllā mani ^attaba’aka mina ^algöwīn^a
43. Waíṇna Jahaṇnama lamau’iduhum ájma’īn^a
44. Lahā sab’aẗu ábwäbi_ṇ ^llikulli bābi_ṇ ^ṃminhum juz-u_ṇ ^ṃmaqsūm^un
45. Íṇna ^almuttaqīna fie jaṇnätiṇ wa’uyūnⁱⁿ
46. Adculūhā bisalämin ǎminīn^a
47. Wanaza’nā mā fie ṣudūrihiṃ _ṃmin gillin ícwänan^a ‘alaë sururi_ṇ ^ṃmutaqöbilīn^a
48. Lā yamassuhum fīhā naṣobuṇ wamā huṃ _ṃminhā bimucrojīn^a
49. * Nabbì ‘ibādiẽ áṇniẽ Ánå ^alGofūru ^a_lrRoḥīm^u
50. Waáṇna ‘avābie huwa ^al’avābu ^alálīm^u
51. Wanabbìhum ‘aṅ ḍoifi Íbröhīm^a
52. ²⁶⁵ Ív dacolū_a ‘alaihi faqōlū_a salämaṅ^a qōla íṇnā miṅkum wajilūn^a
53. Qōlū_a lā taujal íṇnā nubaṡṡiruka bigulämin ‘alīm^iṅ
54. Qōla ábaṡartumūnie ‘alaẽ á^{ṇ ṃ}massaniya ^alkibaru fabima tubaṡṡirūn^a
55. Qōlū_a baṡarnäka bi_alḥaqqi falā taku_ṇ ^ṃmina ^alqōniṭīn^a
56. Qōla wamaṇ yaqnaṭu mi^{ṇ r}roḥmaẗi Robbihĩ íllā ^a_lḍḍõllūn^a
57. Qōla famā coṭbukum áyyuhā ^almursalūn^a
58. Qōlũ_a íṇnã úrsilnã ílaë qoumi_ṇ ^ṃmujrimīn^a
59. Íllã ǎla Lūṭin íṇnā lamunajjūhum ájma’īn^a
60. Íllā ^amroátahü qoddarnã íṇnahā lamina ^algöbirīn^a
61. Falaṃmā jã-a ǎla Lūṭin almursalūn^a
62. Qōla íṇnakum qoumu_ṇ ^ṃmuṅkarūn^a
63. Qōlū_a bal jìnäka bimā kānū_a fīhi yamtarūn^a
64. Waátainäka bi_alḥaqqi waíṇnā laṣödiqūn^a
65. Faásri biáhlika biqiṭ’i_ṇ ^ṃmina ^allaili wa_attabi’ ádbärohum walā yaltafit miṅkum áḥaduṇ wamḍū_a ḥaiṫu tùmarūn^a
66. Waqoḍoinã ílaihi välika ^alámro áṇna dābiro hãúlã-i maqṭū’u_ṇ ^ṃmuṣbiḥīn^a
67. Wajã-a áhlu ^almadīnaẗi yastabṡirūn^a
68. Qōla íṇna hãúlã-i ḍoifie falā tafḍoḥūnⁱ
69. Wa_attaqū_a ^A_lllöha walā tuczūnⁱ
70. Qōlũ_a áwalam nanhaka ‘ani ^al’älamīn^a
71. ²⁶⁶ Qōla hãúlã-i banätiẽ íṅ kuṅtum fä’ilīn^a
72. La’amruka íṇnahum lafie sakrotihim ya’mahūn^a
73. Faácovathumu ^a_lṣṣoiḥaẗu muṡriqīn^a
74. Faja’alnā ‘äliyahā sāfilahā waámṭornā ‘alaihim ḥijāroẗa_ṇ ^ṃmiṅ sijjīlⁱⁿ
75. Íṇna fie välika laǎyäti_ṇ ^llilmutawassimīn^a
76. Waíṇnahā labisabīli_ṇ ^ṃmuqīmⁱⁿ
77. Íṇna fie välika laǎyaẗa_ṇ ^llilmùminīn^a
78. Waíṅ kāna Áṣḥäbu ^alÁikaẗi laṿölimīn^a
79. Fa_aṅtaqomnā minhum waíṇnahumā labiímāmi_ṇ ^ṃmubīn^iṇ
80. Walaqod kavvaba Áṣḥäbu ^alḤijri ^almursalīn^a
81. Wa-ātainähum ǎyätinā fakānū_a ‘anhā mu’riḍīn^a
82. Wakānū_a yanḥitūna mina ^aljibāli buyūtan^a ǎminīn^a
83. Faácovathumu ^a_lṣṣoiḥaẗu muṣbiḥīn^a
84. Famã ágnaë ‘anhuṃ _ṃmā kānū_a yaksibūn^a
85. Wamā colaqnā ^a_lssamäwäti wa_alárḍo wamā bainahumã íllā bi_alḥaqqⁱ: Waíṇna ^a_lssā’aẗa laǎtiyaẗuṅ, fa_aṣfaḥi ^a_lṣṣofḥa ^aljamīl^a
86. Íṇna Robbaka Huwa ^alColläqu ^al’Alīm^u
87. Walaqod ǎtainäka sab’a_ṇ^{a ṃ}mina ^almaṫānie wa_alQur-āna ^al’Aṿīm^a
88. Lā tamuddaṇna ‘ainaika ílaë mā matta’nā bihĩ ázwäja_ṇ^{a ṃ}minhum walā taḥzan ‘alaihim wacfiḍ janāḥaka lilmùminīn^a
89. Waqul íṇniẽ ánå ^a_lṇnavīru ^almubīn^u
90. Kamã áṅzalnā ‘ala^{e a}lmuqtasimīn^a
91. ²⁶⁷ Allavīna ja’alū_a ^alQur-āna ‘iḍīn^a
92. FawaRobbika lanasálaṇnahum ájma’īn^a
93. ‘Aṃmā kānū_a ya’malūn^a
94. Fa_aṣda’ bimā tùmaru waá’riḍ ‘ani ^almuṡrikīn^a
95. Íṇnā kafainäka ^almustahzi-īn^a
96. Allavīna yaj’alūna ma’a ^A_lllöhi ílähan^a ǎcor^o; Fasaufa ya’lamūn^a
97. Walaqod na’lamu áṇnaka yaḍīqu ṣodruka bimā yaqūlūn^a
98. Fasabbiḥ biḥamdi Robbika waku_ṇ ^ṃmina ^a_lssäjidīn^a
99. Wa’bud Robbaka ḥattaë yàtiyaka ^alyaqīn^u