9. Súroḧ atTaubaḧ

(129)

1. Barõàtu_ņ ^mmina ^A_lllōhi warosúlihiẽ ìla^{e a}llavína ‘āha_dttu^{m m}mina ^almuṡrikín^a
2. Fasíḥú_a fi^{e a}làrḍi àrba’aẗa àṡhuriņ wa_a‘lamũ_a ànnakum goiru mu’jizi^{e A}_lllōhi waànna ^A_lllōha muczi^{e a}lkāfirín^a
3. Waàvānu_ņ ^mmina ^A_lllōhi warosúlihiẽ ìla^{e a}_lnnási yauma ^alḤajji ^alàkbari ànna ^A_lllōha barẽ-u_ņ ^mmina ^almuṡrikína warosúluh^ū; Faìń tubtum fahuwa coiru_ņ ^llakum, waìń tawallaitum fa_a‘lamũ_a ànnakum goiru mu’jizi^{e A}_lllōhⁱ: Wabaṡṡiri ^allavína kafarú_a bi’avábin àlímⁱⁿ
4. Ìllá ^allavína ‘āha_dttu^{m m}mina ^almuṡrikína ṫumma lam yańquṣúkum ṡai-aņ^a walam yuṿōhirú_a ‘alaikum àḥadań^a faàtimmũ_a ìlaihim ‘ahdahum ìlaē muddatihim; Ìnna ^A_lllōha yuḥibbu ^almuttaqín^a
5. Faìvá ^ańsalaco ^alàṡhuru ^alḥurumu fa_aqtulú_a ^almuṡrikína ḥaiṫu waja_dttumúhum wacuvúhum waḥṣurúhum wáq’udú_a lahum kulla marṣod^iń; Faìń tábú_a waàqómú_a ^a_lṣṣolā_uẗa wa-átawu_a ^a_lzzakā_uẗa facollú_a sabílahum; Ìnna ^A_lllōha gofúru_ņ ^rroḥím^uņ
6. Waìn àḥadu_ņ ^mmina ^almuṡrikína ^astajároka faàjirhu ḥattaē yasma’a kaláma ^A_lllōhi ṫumma àblighu ma-manah^ū; Vālika biànnahum qoumu_ņ ^llá ya’lamún^a
7. Kaifa yakúnu lilmuṡrikína ‘ahdun ‘ińda ^A_lllōhi wa’ińda rosúlihiẽ ìllá ^allavína ‘āha_dttum ‘ińda ^alMasjidi ^alḤarómi, famá ^astaqōmú_a lakum fa_astaqímú_a lahum; Ìnna ^A_lllōha yuḥibbu ^almuttaqín^a
8. Kaifa waìņ yaṿharú_a ‘alaikum lá yarqubú_a fíkum ìllaņ^a walá vimmaḧ^uņ; Yurḍúnakum biàfwāhihim wata-baē qulúbuhum waàkṫaruhum fāsiqún^a
9. Aṡtarowu_a biǎyāti ^A_lllāhi ṫamanań^a qolílań^a faṣoddú_a ‘ań sabílih^iẽ; Ìnnahum sã-a má kánú_a ya’malún^a
10. Lá yarqubúna fie mu-minin ìllaņ^a walá vimmaḧ^uņ; Waù_ulãìka humu ^almu’tadún^a
11. Faìń tábú_a waàqómú_a ^a_lṣṣolā_uẗa wa-átawu_a ^a_lzzakā_uẗa faìcwānukum fi^{e a}_lddínⁱ: Wanufaṣṣilu ^alǎyāti liqoumiņ ya’lamún^a
12. Waì^{ņ n}nakaṫũ_a àimānahu^{m m}miň ba’di ‘ahdihim waṭo’anú_a fie dínikum faqōtilũ_a àìmmaẗa ^alkufri ìnnahum lã àimāna lahum la’allahum yańtahún^a
13. Àlá tuqōtilúna qouma_ņ^{a n}nakaṫũ_a àimānahum wahammú_a biìcrōji ^a_lrrosúli wahum bada-úkum àwwala marroḧⁱⁿ; Àtacṡaunahum; Fa_Alllōhu àḥaqqu àń tacṡauhu ìń kuńtu^{m m}mu-minín^a
14. Qōtilúhum yu’avibhumu ^A_lllōhu biàidíkum wayuczihim wayańṣurkum ‘alaihim wayaṡfi ṣudúro qoumi_ņ ^mmu-minín^a
15. Wayuvhib goiṿo qulúbihim: Wayatúbu ^A_lllōhu ‘alaē maņ yaṡã-^u: Wa_Alllōhu ‘alímun ḥakím^un
16. Àm ḥasibtum àń tutrokú_a walammá ya’lami ^A_lllāhu ^allavína jāhadú_a mińkum walam yattacivú_a miń dúni ^A_lllāhi walá rosúlihī walá ^almu-minína walíjaḧ^uņ; Wa_Alllōhu cobíruň bimá ta’malún^a
17. Má kána lilmuṡrikína àņ ya’murú_a masājida ^A_lllōhi ṡāhidína ‘alaẽ àńfusihim bi_alkufrⁱ; Ù_ulãìka ḥabiṭot à’māluhum wafi^{e a}_lnNári hum cōlidún^a
18. Ìnnamá ya’muru masājida ^A_lllōhi man -ámana bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍciri waàqóma ^a_lṣṣolā_uẗa wa-áta^{e a}_lzzakā_uẗa walam yacṡa ìllá ^A_lllōha, fa’asaẽ ù_ulãìka àņ yakúnú_a mina ^almuhtadín^a
19. Àja’altum siqóyaẗa ^alḥãjji wa’imároẗa ^alMasjidi ^alḤarómi kaman -ámana bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍciri wajāhada fie sabíli ^A_lllāhⁱ; Lá yastawúna ‘ińda ^A_lllōhⁱ: Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^a_lṿṿōlimín^a
20. Allavína -ámanú_a wahájarú_a wajāhadú_a fie sabíli ^A_lllāhi biàmwālihim waàńfusihim à’ṿomu darojaẗan ‘ińda ^A_lllōhⁱ; Waù_ulãìka humu ^alfãìzún^a
21. Yubaṡṡiruhum Robbuhum biroḥmaẗi_ņ ^mminhu wariḍwāniņ wajannāti_ņ ^llahum fíhá na’ímu_ņ ^mmuqím^un
22. Cōlidína fíhã àbadaⁿa: ìnna ^A_lllōha ‘ińdahũ àjrun ‘aṿím^uņ
23. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a lá tattacivũ_a -ábã-akum waìcwānakum àuliyã-a ìni ^astaḥabbú_a ^alkufro ‘ala^{e a}l-ímānⁱ; Wamaņ yatawallahu^{m m}mińkum faù_ulãìka humu ^a_lṿṿōlimún^a
24. Qul ìń kána -ábãùkum waàbnãùkum waìcwānukum waàzwājukum wa’aṡírotukum waàmwālun aqtaroftumúhá watijāroẗuń tacṡauna kasádahá wamasākinu tarḍounahã àḥabba ìlaiku^{m m}mina ^A_lllōhi warosúlihī wajihádiń fie sabílihī fatarobbaṣú_a ḥattaē ya-tiya ^A_lllōhu biàmrih^ī: Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^alfāsiqín^a
25. Laqod naṣorokumu ^A_lllōhu fie mawáṭina kaṫíroẗiņ wayauma Ḥunainin ìv à’jabatkum kaṫrotukum falam tugni ‘ańkum ṡai-aņ^a waḍóqot ‘alaikumu ^alàrḍu bimá roḥubat ṫumma wallaitu^{m m}mudbirín^a
26. Ṫumma àńzala ^A_lllōhu sakínatahū ‘alaē rosúlihī wa’ala^{e a}lmu-minína waàńzala junúda_ņ^{a l}lam tarouhá wa’avaba ^allavína kafarú_a; Wavālika jazã-u ^alkāfirín^a
27. Ṫumma yatúbu ^A_lllōhu miň ba’di vālika ‘alaē maņ yaṡã-^u: Wa_Alllōhu gofúru_ņ ^rroḥím^uņ
28. Yãàyyuhá ^allavína -ámanũ_a ìnnamá ^almuṡrikúna najasuń falá yaqrobú_a ^alMasjida ^alḤaróma ba’da ‘ámihim hāvá; Waìn ciftum ‘ailaẗań fasaufa yugníkumu ^A_lllōhu miń faḍlihiẽ ìń ṡã-^a; Ìnna ^A_lllōha ‘alímun ḥakím^uń
29. Qōtilú_a ^allavína lá yu-minúna bi_Alllāhi walá bi_alYaumi ^alǍciri walá yuḥarrimúna má ḥarroma ^A_lllōhu warosúluhū walá yadínúna dína ^alḥaqqi mina ^allavína -útú_a ^alkitāba ḥattaē yu’ṭú_a ^aljizyaẗa ‘aņ yadiņ wahum ṣōgirún^a
30. Waqólaẗi ^alYahúdu ‘Uzairun Abnu ^A_lllōhi waqólaẗi ^a_lnNaṣōro^{e a}lMasíḥu ^Abnu ^A_lllōhi, vālika qouluhum biàfwāhihim, yuḍōhi-úna qoula ^allavína kafarú_a miń qobl^u; Qōtalahumu ^A_lllōhu, ànnaē yu-fakún^a
31. Attacovũ_a àḥbárohum waruhbānahum àrbába_ņ^{a m}miń dúni ^A_lllāhi wa_alMasíḥa ^Abna Maryama wamã ùmirũ_a ìllá liya’budũ_a ìlāhaņ^a wāḥida_ņ^a, ^llã ìlāha ìllá Huw^a; Subḥānahū ‘ammá yuṡrikún^a
32. Yurídúna àņ yuṭfi-ú_a núro ^A_lllōhi biàfwāhihim waya-ba^{e A}_lllōhu ìllã àņ yutimma núrohū walau kariha ^alkāfirún^a
33. Huwa ^allaviẽ àrsala rosúlahū bi_alhudaē wadíni ^alḥaqqi liyuṿhirohū ‘ala^{e a}_lddíni kullihī walau kariha ^almuṡrikún^a
34. Yãàyyuhá ^allavína -ámanũ_a ìnna kaṫíro_ņ^{a m}mina ^alàḥbári wa_alrruhbáni laya-kulúna àmwāla ^a_lnnási bi_albāṭili wayaṣuddúna ‘ań sabíli ^A_lllāhⁱ: Wa_allavína yaknizúna ^a_lvvahaba wa_alfiḍḍoẗa walá yuńfiqúnahá fie sabíli ^A_lllāhi fabaṡṡirhum bi’avábin àlím^iņ
35. Yauma yuḥmaē ‘alaihá fie nári Jahannama fatukwaē bihá jibáhuhum wajunúbuhum waṿuhūruhum, hāvá má kanaztum liàńfusikum favúqú_a má kuńtum taknizún^a
36. Ìnna ‘iddaẗa ^a_lṡṡuhúri ‘ińda ^A_lllōhi ^aṫná ‘aṡaro ṡahroń^a fie kitābi ^A_lllāhi yauma colaqo ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo minhã àrba’aẗun ḥurum^uń; Vālika ^a_lddínu ^alqoyyim^u; Falá taṿlimú_a fíhinna àńfusakum; Waqōtilú_a ^almuṡrikína kãffaẗań kamá yuqōtilúnakum kãffaḧ^uņ; Wa_a‘lamũ_a ànna ^A_lllōha ma’a ^almuttaqín^a
37. Ìnnamá ^a_lnnasĩ-u ziyádaẗuń fi^{e a}lkufri, yuḍollu bihi ^allavína kafarú_a yuḥillúnahū ‘ámaņ^a wayuḥarrimúnahū ‘áma_ņ^{a l}liyuwáṭi-ú_a ‘iddaẗa má ḥarroma ^A_lllōhu fayuḥillú_a má ḥarroma ^A_lllōh^u; Zuyyina lahum sũ-u à’mālihim: Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^alkāfirín^a
38. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a má lakum ìvá qíla lakumu ^ańfirú_a fie sabíli ^A_lllāhi ^aṫṫáqoltum ìla^{e a}làrḍⁱ; Àroḍítum bi_alḥayā_uẗi ^a_ldDunyá mina ^alǍciroḧⁱ; Famá matā’u ^alḥayā_uẗi ^a_ldDunyá fi^{e a}lǍciroẗi ìllá qolíl^un
39. Ìllá tańfirú_a yu’avibkum ‘avában^a àlímaņ^a wayastabdil qouman^a goirokum walá taḍurrúhu ṡai-a^ņa: Wa_Alllōhu ‘alaē kulli ṡai-iń qodír^un
40. Ìllá tańṣurúhu faqod naṣorohu ^A_lllōhu ìv àcrojahu ^allavína kafarú_a ṫániya ^aṫnaini ìv humá fi^{e a}lgóri ìv yaqúlu liṣōḥibihī lá taḥzan ìnna ^A_lllōha ma’aná, faàńzala ^A_lllōhu sakínatahū ‘alaihi waàyyadahū bijunúdi_ņ ^llam tarouhá waja’ala kalimaẗa ^allavína kafarú_a ^a_lssufla^ē: Wakalimaẗu ^A_lllōhi hiya ^al’ulyá: Wa_Alllōhu ‘azízun ḥakím^un
41. Ańfirú_a cifáfaņ^a waṫiqólaņ^a wajāhidú_a biàmwālikum waàńfusikum fie sabíli ^A_lllāhⁱ; Vālikum coiru_ņ ^llakum ìń kuńtum ta’lamún^a
42. Lau kána ‘aroḍoń^a qoríbaņ^a wasafaroń^a qóṣida_ņ^{a l}la_attaba’úka walākiň ba’udat ‘alaihimu ^a_lṡṡuqqoḧ^u; Wasayaḥlifúna bi_Alllāhi lawi ^astaṭo’ná lacorojná ma’akum yuhlikúna àńfusahum wa_Alllōhu ya’lamu ìnnahum lakāvibún^a
43. ‘Afá ^A_lllōhu ‘ańka lima àvińta lahum ḥattaē yatabayyana laka ^allavína ṣodaqú_a wata’lama ^alkāvibín^a
44. Lá yasta-vinuka ^allavína yu-minúna bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍciri àņ yujāhidú_a biàmwālihim waàńfusihim: Wa_Alllōhu ‘alímuň bi_almuttaqín^a
45. Ìnnamá yasta-vinuka ^allavína lá yu-minúna bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍciri wartábat qulúbuhum fahum fie roibihim yataroddadún^a
46. Walau àrōdú_a ^alcurúja laà’addú_a lahū ‘uddaẗaņ walākiń kariha ^A_lllōhu ^aňbi’áṫahum faṫabbaṭohum waqíla ^aq’udú_a ma’a ^alqō’idín^a
47. Lau corojú_a fíku^{m m}má zádúkum ìllá cobálaņ^a walaàuḍo’ú_a cilālakum yabgúnakumu ^alfitnaẗa wafíkum sammā’úna lahum: Wa_Alllōhu ‘alímuň bi_alṿṿōlimín^a
48. Laqodi ^abtagowu_a ^alfitnaẗa miń qoblu waqollabú_a laka ^alùmúro ḥattaē jã-a ^alḥaqqu waṿoharo àmru ^A_lllōhi wahum kārihún^a
49. Waminhu^{m m}maņ yaqúlu ^a-va_ņ ^llie walá taftinniẽ; Àlá fi^{e a}lfitnaẗi saqoṭú_a: Waìnna Jahannama lamuḥíṭoẗuň bi_alkāfirín^a
50. Ìń tuṣibka ḥasanaẗuń tasu-hum, waìń tuṣibka muṣíbaẗuņ yaqúlú_a qod àcovnã àmroná miń qoblu wayatawallau_a wahum fariḥún^a
51. Qu^{l l}laņ yuṣíbanã ìllá má kataba ^A_lllōhu laná Huwa maulāná; Wa’ala^{e A}_lllōhi falyatawakkali ^almu-minún^a
52. Qul hal tarobbaṣúna binã ìllã ìḥda^{e a}lḥusnayaini, wanaḥnu natarobbaṣu bikum àņ yuṣíbakumu ^A_lllōhu bi’avábi_ņ ^mmin ‘ińdihiẽ àw biàidíná, fatarobbaṣũ_a ìnná ma’aku^{m m}mutarobbiṣún^a
53. Qul àńfiqú_a ṭou’an^a àw karha_ņ^{a l}laņ yutaqobbala mińkum ìnnakum kuńtum qoumań^a fāsiqín^a
54. Wamá mana’ahum àń tuqbala minhum nafaqōtuhum ìllã ànnahum kafarú_a bi_Alllāhi wabirosúlihī walá ya-túna ^a_lṣṣolā_uẗa ìllá wahum kusálaē walá yuńfiqúna ìllá wahum kārihún^a
55. Falá tu’jibka àmwāluhum walã àulāduhum; Ìnnamá yurídu ^A_lllōhu liyu’avibahum bihá fi^{e a}lḥayā_uẗi ^a_ldDunyá watazhaqo àńfusuhum wahum kāfirún^a
56. Wayaḥlifúna bi_Alllāhi ìnnahum lamińkum wamá hu^{m m}mińkum walākinnahum qoumuņ yafroqún^a
57. Lau yajidúna maljaàn àw magōrōtin àw muddacola_ņ^{a l}lawallau_a ìlaihi wahum yajmaḥún^a
58. Waminhu^{m m}maņ yalmizuka fi^{e a}_lṣṣodaqōti faìn ù’ṭú_a minhá roḍú_a waì^{ņ l}lam yu’ṭou_a minhã ìvá hum yascoṭún^a
59. Walau ànnahum roḍú_a mã -átāhumu ^A_lllōhu warosúluhū waqólú_a ḥasbuná ^A_lllōhu sayu-tíná ^A_lllōhu miń faḍlihī warosúluhũ ìnnã ìla^{e A}_lllōhi rōgibún^a
60. Ìnnamá ^a_lṣṣodaqōtu lilfuqorõ-i wa_almasākíni wa_al’āmilína ‘alaihá wa_almuàllafaẗi qulúbuhum wafi^{e a}_lrriqóbi wa_algōrimína wafie sabíli ^A_lllāhi waibni ^a_lssabíli, faríḍoẗa_ņ ^mmina ^A_lllōhⁱ: Wa_Alllōhu ‘alímun ḥakím^uņ
61. Waminhumu ^allavína yu-vúna ^a_lnnabiyya wayaqúlúna huwa ùvun^uń; Qul ùvunu coiri_ņ ^llakum yu-minu bi_Alllāhi wayu-minu lilmu-minína waroḥmaẗu_ņ ^llillavína -ámanú_a mińkum: Wa_allavína yu-vúna rosúla ^A_lllōhi lahum ‘avábun àlím^uņ
62. Yaḥlifúna bi_Alllāhi lakum liyurḍúkum wa_Alllōhu warosúluhũ àḥaqqu àņ yurḍúhu ìń kánú_a mu-minín^a
63. Àlam ya’lamũ_a ànnahū maņ yuḥádidi ^A_lllāha warosúlahū faànna lahū náro Jahannama cōlidań^a fíhá; Vālika ^alcizyu ^al’aṿím^u
64. Yaḥvaru ^almunāfiqúna àń tunazzala ‘alaihim súroẗuń tunabbiùhum bimá fie qulúbihim; Quli ^astahzi-ũ_a ìnna ^A_lllōha mucriju_ņ ^mmá taḥvarún^a
65. Walaìń saàltahum layaqúlunna ìnnamá kunná nacúḍu wanal’ab^u; Qul àbi_Alllahi wa-áyātihī warosúlihī kuńtum tastahzi-ún^a
66. Lá ta’tavirú_a qod kafartum ba’da ǐmānikum; Ì^{ņ n}na’fu ‘ań ṭõìfaẗi_ņ ^mmińkum nu’avib ṭõìfaẗaň biànnahum kánú_a mujrimín^a
67. Almunāfiqúna wa_almunāfiqōtu ba’ḍuhu^{m m}miň ba’ḍ^iņ; Ya-murúna bi_almuńkari wayanhauna ‘ani ^alma’rúfi wayaqbiḍúna àidiyahum; Nasú_a ^A_lllōha fanasiyahum; Ìnna ^almunāfiqína humu ^alfāsiqún^a
68. Wa’ada ^A_lllōhu ^almunāfiqína wa_almunāfiqōti wa_alkuffáro náro Jahannama cōlidína fíhá; Hiya ḥasbuhum; Wala’anahumu ^A_lllōhu, walahum ‘avábu_ņ ^mmuqím^uń
69. Ka_allavína miń qoblikum kánũ_a àṡadda mińkum quwwaẗaņ waàkṫaro àmwālaņ^a waàulādań^a fa_astamta’ú_a bicolāqihim fa_astamta’tum bicolāqikum kamá ^astamta’a ^allavína miń qoblikum bicolāqihim wacuḍtum ka_allavie cóḍũ_a; Ù_ulãìka ḥabiṭot à’māluhum fi^{e a}_ldDunyá wa_alǍciroẗi, waù_ulãìka humu ^alcōsirún^a
70. Àlam ya-tihim nabaù ^allavína miń qoblihim qoumi Núḥiņ wa’Ádiņ waṪamúda waqoumi Ìbrōhíma waàṣḥābi Madyana wa_almu-tafikātⁱ; Àtathum rusuluhum bi_albayyināti, famá kána ^A_lllōhu liyaṿlimahum walākiń kánũ_a àńfusahum yaṿlimún^a
71. Wa_almu-minúna wa_almu-minātu ba’ḍuhum àuliyã-u ba’ḍ^iņ; Ya-murúna bi_alma’rúfi wayanhauna ‘ani ^almuńkari wayuqímúna ^a_lṣṣolā_uẗa wayu-túna ^a_lzzakā_uẗa wayuṭí’úna ^A_lllōha warosúlah^ũ; Ù_ulãìka sayarḥamuhumu ^A_lllōhu: Ìnna ^A_lllōha ‘azízun ḥakím^uņ
72. Wa’ada ^A_lllōhu ^almu-minína wa_almu-mināti jannātiń tajrie miń taḥtihá ^alànhāru cōlidína fíhá wamasākina ṭoyyibaẗań fie jannāti ‘adn^iņ; Wariḍwānu_ņ ^mmina ^A_lllōhi àkbar^u; Vālika huwa ^alfauzu ^al’aṿím^u
73. Yãàyyuhá ^a_lnnabiyyu jāhidi ^alkuffáro wa_almunāfiqína wagluṿ ‘alaihim; Wama-wāhum Jahannamu, wabi-sa ^almaṣír^u
74. Yaḥlifúna bi_Alllāhi má qólú_a walaqod qólú_a kalimaẗa ^alkufri wakafarú_a ba’da Ìslāmihim wahammú_a bimá lam yanálú_a; Wamá naqomũ_a ìllã àn àgnāhumu ^A_lllōhu warosúluhū miń faḍlih^ī; Faìņ yatúbú_a yaku coiro_ņ^{a l}lahum, waìņ yatawallau_a yu’avibhumu ^A_lllōhu ‘avában^a àlímań^a fi^{e a}_ldDunyá wa_alǍciroḧⁱ; Wamá lahum fi^{e a}làrḍi miņ waliyyiņ walá naṣír^iņ
75. Waminhu^{m m}man ‘āhada ^A_lllōha laìn -átāná miń faḍlihī lanaṣṣoddaqonna walanakúnanna mina ^a_lṣṣōliḥín^a
76. Falammã -átāhu^{m m}miń faḍlihī bacilú_a bihī watawallau_a wahu^{m m}mu’riḍún^a
77. Faà’qobahum nifáqoń^a fie qulúbihim ìlaē yaumi yalqounahu bimã àclafú_a ^A_lllōha má wa’adúhu wabimá kánú_a yakvibún^a
78. Àlam ya’lamũ_a ànna ^A_lllōha ya’lamu sirrohum wanajwāhum waànna ^A_lllōha ‘Allāmu ^alGuyúbⁱ
79. Allavína yalmizúna ^almuṭṭowwi’ína mina ^almu-minína fi^{e a}_lṣṣodaqōti wa_allavína lá yajidúna ìllá juhdahum fayascorúna minhum saciro ^A_lllōhu minhum walahum ‘avábun àlím^un
80. Astagfir lahum àw lá tastagfir lahum ìń tastagfir lahum sab’ína marroẗań falaņ yagfiro ^A_lllōhu lahum; Vālika biànnahum kafarú_a bi_Alllāhi warosúlih^ī: Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^alfāsiqín^a
81. Fariḥa ^almucollafúna bimaq’adihim cilāfa rosúli ^A_lllāhi wakarihũ àņ yujāhidú_a biàmwālihim waàńfusihim fie sabíli ^A_lllāhi waqólú_a lá tańfirú_a fi^{e a}lḥarrⁱ: Qul náru Jahannama àṡaddu ḥarro_ņa; ^Llau kánú_a yafqohún^a
82. Falyaḍḥakú_a qolílaņ^a walyabkú_a kaṫíroń^a jazã-aň bimá kánú_a yaksibún^a
83. Faì^{ņ r}roja’aka ^A_lllōhu ìlaē ṭõìfaẗi_ņ ^mminhum fa_asta-vanúka lilcurúji faqu^{l l}lań tacrujú_a ma’iya àbadaņ^a walań tuqōtilú_a ma’iya ‘aduwwan^a, ìnnakum roḍítum bi_alqu’údi àwwala marroẗiń fa_aq’udú_a ma’a ^alcōlifín^a
84. Walá tuṣolli ‘alaẽ àḥadi_ņ ^mminhu^{m m}máta àbadaņ^a walá taqum ‘alaē qobrihiẽ, ìnnahum kafarú_a bi_Alllāhi warosúlihī wamátú_a wahum fāsiqún^a
85. Walá tu’jibka àmwāluhum waàulāduhum; Ìnnamá yurídu ^A_lllōhu àņ yu’avibahum bihá fi^{e a}_ldDunyá watazhaqo àńfusuhum wahum kāfirún^a
86. Waìvã ùńzilat súroẗun àn -áminú_a bi_Alllāhi wajāhidú_a ma’a rosúlihi ^asta-vanaka ù_ulú_a ^a_lṭṭouli minhum waqólú_a varná naku_ņ ^mma’a ^alqō’idín^a
87. Roḍú_a biàņ yakúnú_a ma’a ^alcowálifi waṭubi’a ‘alaē qulúbihim fahum lá yafqohún^a
88. Lākini ^a_lrrosúlu wa_allavína -ámanú_a ma’ahū jāhadú_a biàmwālihim waàńfusihim; Waù_ulãìka lahumu ^alcoirōtu, waù_ulãìka humu ^almufliḥún^a
89. À’adda ^A_lllōhu lahum jannātiń tajrie miń taḥtihá ^alànhāru cōlidína fíhá; Vālika ^alfauzu ^al’aṿím^u
90. Wajã-a ^almu’avirúna mina ^alÀ’róbi liyu-vana lahum waqo’ada ^allavína kavvabú_a ^A_lllōha warosúlah^ū; Sayuṣíbu ^allavína kafarú_a minhum ‘avábun àlím^u_ņ
91. ^Llaisa ‘ala^{e a}_lḍḍu’afã-i walá ‘ala^{e a}lmarḍoē walá ‘ala^{e a}llavína lá yajidúna má yuńfiqúna ḥarojun ìvá naṣoḥú_a liLlāhi warosúlih^ī; Má ‘ala^{e a}lmuḥsinína miń sabíl^iņ; Wa_Alllōhu gofúru_ņ ^rroḥím^uņ
92. Walá ‘ala^{e a}llavína ìvá mã àtauka litaḥmilahum qulta lã àjidu mã àḥmilukum ‘alaihi tawallau_a waà’yunuhum tafíḍu mina ^a_lddam’i ḥazanan^a àllá yajidú_a má yuńfiqún^a
93. Ìnnamá ^a_lssabílu ‘ala^{e a}llavína yasta-vinúnaka wahum àgniyã-u roḍú_a biàņ yakúnú_a ma’a ^alcowálifi waṭoba’a ^A_lllōhu ‘alaē qulúbihim fahum lá ya’lamún^a

_{Juz- 11}

94. Ya’tavirúna ìlaikum ìvá roja’tum ìlaihim; Qu^{l l}lá ta’tavirú_a la^{ņ n}nu-mina lakum qod nabbaànå ^A_lllōhu min àcbárikum; Wasayaro^{e A}_lllōhu ‘amalakum warosúluhū ṫumma turoddúna ìlaē ‘Ālimi ^alGoibi wa_alṡṠahādaẗi fayunabbiùkum bimá kuńtum ta’malún^a
95. Sayaḥlifúna bi_Alllāhi lakum ìvá ^ańqolabtum ìlaihim litu’riḍú_a ‘anhum, faà’riḍú_a ‘anhum, ìnnahum rijsuņ, wama-wāhum Jahannamu jazã-aň bimá kánú_a yaksibún^a
96. Yaḥlifúna lakum litarḍou_a ‘anhum, faìń tarḍou_a ‘anhum faìnna ^A_lllōha lá yarḍoē ‘ani ^alqoumi ^alfāsiqín^a
97. AlÀ’róbu àṡaddu kufroņ^a wanifáqoņ^a waàjdaru àllá ya’lamú_a ḥudúda mã àńzala ^A_lllōhu ‘alaē rosúlih^ī: Wa_Alllōhu ‘alímun ḥakím^uņ
98. Wamina ^alÀ’róbi maņ yattacivu má yuńfiqu magromaņ^a wayatarobbaṣu bikumu ^a_lddawãìr^o; ‘Alaihim dãìroẗu ^a_lssau-ⁱ: Wa_Alllōhu samí’un ‘alím^uņ
99. Wamina ^alÀ’róbi maņ yu-minu bi_Alllāhi wa_alYaumi ^alǍciri wayattacivu má yuńfiqu qurubātin ‘ińda ^A_lllōhi waṣolawāti ^a_lrrosúlⁱ; Àlã ìnnahá qurbaẗu_ņ ^llahum; Sayudciluhumu ^A_lllōhu fie roḥmatih^iẽ; Ìnna ^A_lllōha gofúru_ņ ^rroḥím^uņ
100. Wa_alssābiqúna ^alàwwalúna mina ^almuhājirína wa_alàńṣóri wa_allavína ^attaba’úhum biìḥsāni_ņ ^rroḍiya ^A_lllōhu ‘anhum waroḍú_a ‘anhu waà’adda lahum jannātiń tajrie taḥtahá ^alànhāru cōlidína fíhã àbada^ńa; Vālika ^alfauzu ^al’aṿím^u
101. Wamimman ḥaulaku^{m m}mina ^alÀ’róbi munāfiqúna, wamin àhli ^almadínaẗi marodú_a ‘ala^{e a}_lnnifáqi lá ta’lamuhum, Naḥnu na’lamuhum; Sanu’avibuhu^{m m}marrotaini ṫumma yuroddúna ìlaē ‘avábin ‘aṿím^iņ
102. Wa-ácorúna ^a‘tarofú_a bivunúbihim colaṭú_a ‘amalań^a ṣōliḥaņ^a wa-ácoro sayyi-an^a ‘asa^{e A}_lllōhu àņ yatúba ‘alaihim; Ìnna ^A_lllōha gofúru_ņ ^rroḥím^un
103. Cuv min àmwālihim ṣodaqoẗań tuṭohhiruhum watuzakkíhim bihá waṣolli ‘alaihim, ìnna ṣolā_utaka sakanu_ņ ^llahum: Wa_Alllōhu samí’un ‘alím^un
104. Àlam ya’lamũ_a ànna ^A_lllōha Huwa yaqbalu ^a_lttaubaẗa ‘an ‘ibádihī waya-cuvu ^a_lṣṣodaqōti waànna ^A_lllōha Huwa ^a_ltTawwábu ^a_lrRoḥím^u
105. Waquli ^a‘malú_a fasayaro^{e A}_lllōhu ‘amalakum warosúluhū wa_almu-minúna, wasaturoddúna ìlaē ‘Ālimi ^alGoibi wa_alṡṠahādaẗi fayunabbiùkum bimá kuńtum ta’malún^a
106. Wa-ácorúna murjauna liàmri ^A_lllāhi ìmmá yu’avvibuhum waìmmá yatúbu ‘alaihim: Wa_Alllōhu ‘alímun ḥakím^uņ
107. Wa_allavína ^attacovú_a masjidań^a ḍiróroņ^a wakufroņ^a watafríqoň^a baina ^almu-minína waìrṣóda_ņ^{a l}liman ḥároba ^A_lllōha warosúlahū miń qobl^u; Walayaḥlifunna ìn àrodnã ìllá ^alḥusnaē, wa_Alllōhu yaṡhadu ìnnahum lakāvibún^a
108. Lá taqum fíhi àbada_ņa; ^Llamasjidun ùssisa ‘ala^{e a}_lttaqwaē min àwwali yaumin àḥaqqu àń taqúma fíhⁱ; Fíhi rijáluņ yuḥibbúna àņ yataṭohharú_a; Wa_Alllōhu yuḥibbu ^almuṭṭohhirín^a
109. Àfaman àssasa bunyānahū ‘alaē taqwaē mina ^A_lllōhi wariḍwānin coirun à^{m m}man àssasa bunyānahū ‘alaē ṡafá jurufin háriń fa_anháro bihī fie nári Jahannam^a: Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^a_lṿṿōlimín^a
110. Lá yazálu bunyānuhumu ^allavie banau_a ríbaẗań fie qulúbihim ìllã àń taqoṭṭo’a qulúbuhum: Wa_Alllōhu ‘alímun ḥakím^un
111. Ìnna ^A_lllōha ^aṡtaroē mina ^almu-minína àńfusahum waàmwālahum biànna lahumu ^alJannaḧ^a; Yuqōtilúna fie sabíli ^A_lllāhi fayaqtulúna wayuqtalúna, wa’dan^a ‘alaihi ḥaqqoń^a fi^{e a}_ltTaurōẗi wa_alÌńjíli wa_alQur-ánⁱ; Waman àufaē bi’ahdihī mina ^A_lllōhⁱ; Fa_astabṡirú_a bibai’ikumu ^allavie báya’tum bih^ī; Wavālika huwa ^alfauzu ^al’aṿím^u
112. A_lttãìbúna ^al’ābidúna ^alḥāmidúna ^a_lssãìḥúna ^a_lrrōki’úna ^a_lssājidúna ^alǎmirúna bi_alma’rúfi wa_alnnáhúna ‘ani ^almuńkari wa_alḥāfiṿúna liḥudúdi ^A_lllāhⁱ: Wabaṡṡiri ^almu-minín^a
113. Má kána li_lnnabiyyi wa_allavína -ámanũ_a àņ yastagfirú_a lilmuṡrikína walau kánũ_a ù_ulie qurbaē miň ba’di má tabayyana lahum ànnahum àṣḥābu ^alJaḥímⁱ
114. Wamá kána ^astigfáru Ìbrōhíma liàbíhi ìllá ‘a_ņ ^mmau’idaẗiņ wa’adahã ìyyáhu falammá tabayyana lahũ ànnah^ū; ‘Aduwwu_ņ ^lliLlāhi tabarroà minh^u; Ìnna Ìbrōhíma laàwwāhun ḥalím^uņ
115. Wamá kána ^A_lllōhu liyuḍilla qoumaň^a ba’da ìv hadāhum ḥattaē yubayyina lahu^{m m}má yattaqún^a; Ìnna ^A_lllōha bikulli ṡai-in ‘alím^un
116. Ìnna ^A_lllōha lahū mulku ^a_lssamāwāti wa_alàrḍi, yuḥyie wayumít^u; Wamá laku^{m m}miń dúni ^A_lllāhi miņ waliyyiņ walá naṣírⁱ_ņ
117. ^Llaqo^{d t}tába ^A_lllōhu ‘ala^{e a}_lnnabiyyi wa_almuhājirína wa_alàńṣóri ^allavína ^attaba’úhu fie sá’aẗi ^al’usroẗi miň ba’di má káda yazígu qulúbu faríqi_ņ ^mminhum ṫumma tába ‘alaihim; Ìnnahū bihim ro-úfu_ņ ^rroḥím^uņ
118. Wa’ala^{e a}_lṫṫalāṫaẗi ^allavína cullifú_a ḥattaẽ ìvá ḍóqot ‘alaihimu ^alàrḍu bimá roḥubat waḍóqot ‘alaihim àńfusuhum waṿonnũ_a à^{ņ l}lá maljaà mina ^A_lllōhi ìllã ìlaihi ṫumma tába ‘alaihim liyatúbũ_a; Ìnna ^A_lllōha Huwa ^a_ltTawwábu ^a_lrRoḥím^u
119. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a ^attaqú_a ^A_lllōha wakúnú_a ma’a ^a_lṣṣōdiqín^a
120. Má kána liàhli ^almadínaẗi waman ḥaulahu^{m m}mina ^alÀ’róbi àņ yatacollafú_a ‘a^{ņ r}rosúli ^A_lllāhi walá yargobú_a biàńfusihim ‘a^{ņ n}nafsih^ī; Vālika biànnahum lá yuṣíbuhum ṿomaùņ walá naṣobuņ walá macmaṣoẗuń fie sabíli ^A_lllāhi walá yaṭo-úna mauṭi-aņ^a yagíṿu ^alkuffáro walá yanálúna min ‘aduwwi_ņ ⁿnailan^a ìllá kutiba lahum bihī ‘amaluń ṣóliḥ^un; Ìnna ^A_lllōha lá yuḍí’u àjro ^almuḥsinín^a
121. Walá yuńfiqúna nafaqoẗań ṣogíroẗaņ walá kabíroẗaņ walá yaqṭo’úna wadían^a ìllá kutiba lahum liyajziyahumu ^A_lllōhu àḥsana má kánú_a ya’malún^a
122. Wamá kána ^almu-minúna liyańfirú_a kãffaḧ^ań; Falaulá nafaro miń kulli firqoẗi_ņ ^mminhum ṭõìfaẗu_ņ ^lliyatafaqqohú_a fi^{e a}_lddíni waliyuńvirú_a qoumahum ìvá roja’ũ_a ìlaihim la’allahum yaḥvarún^a
123. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a qōtilú_a ^allavína yalúnaku^{m m}mina ^alkuffári walyajidú_a fíkum gilṿoḧ^uņ; Wa’lamũ_a ànna ^A_lllōha ma’a ^almuttaqín^a
124. Waìvá mã ùńzilat súroẗuń faminhu^{m m}maņ yaqúlu àyyukum zádathu hāvihī ǐmāna^ńa; Faàmmá ^allavína -ámanú_a fazádathum ǐmānaņ^a wahum yastabṡirún^a
125. Waàmmá ^allavína fie qulúbihi^{m m}maroḍuń fazádathum rijsan^a ìlaē rijsihim wamátú_a wahum kāfirún^a
126. Àwalá yarouna ànnahum yuftanúna fie kulli ‘ámi_ņ ^mmarroẗan àw marrotaini ṫumma lá yatúbúna walá hum yavakkarún^a
127. Waìvá mã ùńzilat súroẗu_ņ ⁿnaṿoro ba’ḍuhum ìlaē ba’ḍin hal yaróku^{m m}min àḥadiń ṫumma ^ańṣorofú_a; Ṣorofa ^A_lllōhu qulúbahum biànnahum qoumu_ņ ^llá yafqohún^a
128. Laqod jã-akum rosúlu_ņ ^mmin àńfusikum ‘azízun ‘alaihi má ‘anittum ḥaríṣun ‘alaikum bi_almu-minína ro-úfu_ņ ^rroḥím^uń
129. Faìń tawallau_a faqul ḥasbiya ^A_lllōhu lã ìlāha ìllá Huwa, ‘alaihi tawakkaltu, waHuwa Robbu ^al’Arṡi ^al’Aṿímⁱ