9. Sūroḧ atTaubaḧ

(129)

1. ¹⁸⁷ Barõátu_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhi warosūlihĩ íla^{e a}llavīna ‘äha_dttuṃ _ṃmina ^almuṡrikīn^a
2. Fasīḥū_a fi^{e a}lárḍi árba’aẗa áṡhuriṇ wa_a‘lamũ_a áṇnakum goiru mu’jizi^{e A}_lllähi waáṇna ^A_lllöha muczi^{e a}lkäfirīn^a
3. Waávänu_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhi warosūlihĩ íla^{e a}_lṇnāsi yauma ^alḤajji ^alákbari áṇna ^A_lllöha barẽ-u_ṇ ^ṃmina ^almuṡrikīna warosūluh^ü; Faíṅ tubtum fahuwa coiru_ṇ ^llakum, waíṅ tawallaitum fa_a‘lamũ_a áṇnakum goiru mu’jizi^{e A}_lllähⁱ: Wabaṡṡiri ^allavīna kafarū_a bi’avābin álīmⁱⁿ
4. Íllā ^allavīna ‘äha_dttuṃ _ṃmina ^almuṡrikīna ṫuṃma lam yaṅquṣūkum ṡaiáṇ^a walam yuṿöhirū_a ‘alaikum áḥadaṅ^a faátiṃmũ_a ílaihim ‘ahdahum ílaë muddatihim; Íṇna ^A_lllöha yuḥibbu ^almuttaqīn^a
5. Faívā ^aṅsalaco ^aláṡhuru ^alḥurumu fa_aqtulū_a ^almuṡrikīna ḥaiṫu waja_dttumūhum wacuvūhum waḥṣurūhum wāq’udū_a lahum kulla marṣod^iṅ; Faíṅ tābū_a waáqōmū_a ^a_lṣṣolä_uẗa wa-ātawu_a ^a_lzzakä_uẗa facollū_a sabīlahum; Íṇna ^A_lllöha gofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
6. Waín áḥadu_ṇ ^ṃmina ^almuṡrikīna ^astajāroka faájirhu ḥattaë yasma’a kalāma ^A_lllöhi ṫuṃma áblighu màmanah^ü; Välika biáṇnahum qoumu_ṇ ^llā ya’lamūn^a
7. ¹⁸⁸ Kaifa yakūnu lilmuṡrikīna ‘ahdun ‘iṅda ^A_lllöhi wa’iṅda rosūlihĩ íllā ^allavīna ‘äha_dttum ‘iṅda ^alMasjidi ^alḤarōmi, famā ^astaqömū_a lakum fa_astaqīmū_a lahum; Íṇna ^A_lllöha yuḥibbu ^almuttaqīn^a
8. Kaifa waíṇ yaṿharū_a ‘alaikum lā yarqubū_a fīkum íllaṇ^a walā viṃmaḧ^uṇ; Yurḍūnakuṁ biáfwähihim watàbaë qulūbuhum waákṫaruhum fäsiqūn^a
9. Aṡtarou_a biǎyäti ^A_lllähi ṫamanaṅ^a qolīlaṅ^a faṣoddū_a ‘aṅ sabīlih^iẽ; Íṇnahum sã-a mā kānū_a ya’malūn^a
10. Lā yarqubūna fie mùminin íllaṇ^a walā viṃmaḧ^uṇ; Waú_ulãíka humu ^almu’tadūn^a
11. Faíṅ tābū_a waáqōmū_a ^a_lṣṣolä_uẗa wa-ātawu_a ^a_lzzakä_uẗa faícwänukum fi^{e a}_lddīnⁱ: Wanufaṣṣilu ^alǎyäti liqoumiṇ ya’lamūn^a
12. Waíṇ _ṇnakaṫũ_a áimänahuṃ _ṃmiņ ba’di ‘ahdihim waṭo’anū_a fie dīnikum faqötilũ_a áíṃmaẗa ^alkufri íṇnahum lã áimäna lahum la’allahum yaṅtahūn^a
13. Álā tuqötilūna qoumaṇ^a _ṇnakaṫũ_a áimänahum wahaṃmū_a biícröji ^a_lrrosūli wahuṁ bada-ūkum áwwala marroḧⁱⁿ; Átacṡaunahum; Fa_Alllöhu áḥaqqu áṅ tacṡauhu íṅ kuṅtuṃ _ṃmùminīn^a
14. ¹⁸⁹ Qötilūhum yu’avibhumu ^A_lllöhu biáidīkum wayuczihim wayaṅṣurkum ‘alaihim wayaṡfi ṣudūro qoumi_ṇ ^ṃmùminīn^a
15. Wayuvhib goiṿo qulūbihim: Wayatūbu ^A_lllöhu ‘alaë maṇ yaṡã-^u: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥakīm^un
16. Ám ḥasibtum áṅ tutrokū_a walaṃmā ya’lami ^A_lllähu ^allavīna jähadū_a miṅkum walam yattacivū_a miṅ dūni ^A_lllähi walā rosūlihï walā ^almùminīna walījaḧ^uṇ; Wa_Alllöhu cobīruņ bimā ta’malūn^a
17. Mā kāna lilmuṡrikīna áṇ ya’murū_a masäjida ^A_lllöhi ṡähidīna ‘alaẽ áṅfusihiṁ bi_alkufrⁱ; Ú_ulãíka ḥabiṭot á’mäluhum wafi^{e a}_lṇNāri hum cölidūn^a
18. Íṇnamā ya’muru masäjida ^A_lllöhi man ǎmana bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri waáqōma ^a_lṣṣolä_uẗa wa-āta^{e a}_lzzakä_uẗa walam yacṡa íllā ^A_lllöha, fa’asaẽ ú_ulãíka áṇ yakūnū_a mina ^almuhtadīn^a
19. * Ája’altum siqōyaẗa ^alḥãjji wa’imāroẗa ^alMasjidi ^alḤarōmi kaman ǎmana bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri wajähada fie sabīli ^A_lllähⁱ; Lā yastawūna ‘iṅda ^A_lllöhⁱ: Wa_Alllöhu lā yahdi^{e a}lqouma ^a_lṿṿölimīn^a
20. Allavīna ǎmanū_a wahājarū_a wajähadū_a fie sabīli ^A_lllähi biámwälihim waáṅfusihim á’ṿomu darojaẗan ‘iṅda ^A_lllöhⁱ; Waú_ulãíka humu ^alfãízūn^a
21. ¹⁹⁰ Yubaṡṡiruhum Robbuhuṁ biroḥmaẗi_ṇ ^ṃminhu wariḍwäniṇ wajaṇnäti_ṇ ^llahum fīhā na’īmu_ṇ ^ṃmuqīm^un
22. Cölidīna fīhã ábadaⁿa; Íṇna ^A_lllöha ‘iṅdahũ ájrun ‘aṿīm^uṇ
23. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a lā tattacivũ_a ǎbã-akum waícwänakum áuliyã-a íni ^astaḥabbū_a ^alkufro ‘ala^{e a}lǐmänⁱ; Wamaṇ yatawallahuṃ _ṃmiṅkum faú_ulãíka humu ^a_lṿṿölimūn^a
24. Qul íṅ kāna ǎbãúkum waábnãúkum waícwänukum waázwäjukum wa’aṡīrotukum waámwälun aqtaroftumūhā watijäroẗuṅ tacṡauna kasādahā wamasäkinu tarḍounahã áḥabba ílaikuṃ _ṃmina ^A_lllöhi warosūlihï wajihādiṅ fie sabīlihï fatarobbaṣū_a ḥattaë yàtiya ^A_lllöhu biámrih^ï: Wa_Alllöhu lā yahdi^{e a}lqouma ^alfäsiqīn^a
25. Laqod naṣorokumu ^A_lllöhu fie mawāṭina kaṫīroẗiṇ waYauma Ḥunainin ív á’jabatkum kaṫrotukum falam tugni ‘aṅkum ṡaiáṇ^a waḍōqot ‘alaikumu ^alárḍu bimā roḥubat ṫuṃma wallaituṃ _ṃmudbirīn^a
26. Ṫuṃma áṅzala ^A_lllöhu sakīnatahü ‘alaë rosūlihï wa’ala^{e a}lmùminīna waáṅzala junūda_ṇ^{a l}lam tarouhā wa’avaba ^allavīna kafarū_a; Wavälika jazã-u ^alkäfirīn^a
27. ¹⁹¹ Ṫuṃma yatūbu ^A_lllöhu miņ ba’di välika ‘alaë maṇ yaṡã-^u: Wa_Alllöhu gofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
28. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a íṇnamā ^almuṡrikūna najasuṅ falā yaqrobū_a ^alMasjida ^alḤarōma ba’da ‘āmihim hävā; Waín ciftum ‘ailaẗaṅ fasaufa yugnīkumu ^A_lllöhu miṅ faḍlihĩ íṅ ṡã-a; Íṇna ^A_lllöha ‘alīmun ḥakīm^uṅ
29. Qötilū_a ^allavīna lā yùminūna bi_Alllähi walā bi_alYaumi ^alǍciri walā yuḥarrimūna mā ḥarroma ^A_lllöhu warosūluhü walā yadīnūna dīna ^alḥaqqi mina ^allavīna ǔtū_a ^alkitäba ḥattaë yu’ṭū_a ^aljizyaẗa ‘aṇ yadiṇ wahum ṣögirūn^a
30. Waqōlaẗi ^alYahūdu ‘Uzairun Abnu ^A_lllöhi waqōlaẗi ^a_lṇNaṣöro^{e a}lMasīḥu ^Abnu ^A_lllöhi, välika qouluhuṁ biáfwähihim, yuḍöhi-ūna qoula ^allavīna kafarū_a miṅ qobl^u; Qötalahumu ^A_lllöhu, áṇnaë yùfakūn^a
31. Attacovũ_a áḥbārohum waruhbänahum árbāba_ṇ^{a ṃ}miṅ dūni ^A_lllähi wa_alMasīḥa ^Abna Maryama wamã úmirũ_a íllā liya’budũ_a ílähaṇ^a wäḥida_ṇ^a, ^llã íläha íllā Huw^a; Subḥänahü ‘aṃmā yuṡrikūn^a
32. ¹⁹² Yurīdūna áṇ yuṭfi-ū_a nūro ^A_lllöhi biáfwähihim wayàba^{e A}_lllöhu íllã áṇ yutiṃma nūrohü walau kariha ^alkäfirūn^a
33. Huwa ^allaviẽ ársala rosūlahü bi_alhudaë wadīni ^alḥaqqi liyuṿhirohü ‘ala^{e a}_lddīni kullihï walau kariha ^almuṡrikūn^a
34. * Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanũ_a íṇna kaṫīro_ṇ^{a ṃ}mina ^aláḥbāri wa_alrruhbāni layàkulūna ámwäla ^a_lṇnāsi bi_albäṭili wayaṣuddūna ‘aṅ sabīli ^A_lllähⁱ: Wa_allavīna yaknizūna ^a_lvvahaba wa_alfiḍḍoẗa walā yuṅfiqūnahā fie sabīli ^A_lllähi fabaṡṡirhuṁ bi’avābin álīm^iṇ
35. Yauma yuḥmaë ‘alaihā fie nāri Jahaṇnama fatukwaë bihā jibāhuhum wajunūbuhum waṿuhüruhum, hävā mā kanaztum liáṅfusikum favūqū_a mā kuṅtum taknizūn^a
36. Íṇna ‘iddaẗa ^a_lṡṡuhūri ‘iṅda ^A_lllöhi ^aṫnā ‘aṡaro ṡahroṅ^a fie kitäbi ^A_lllähi yauma colaqo ^a_lssamäwäti wa_alárḍo minhã árba’aẗun ḥurum^uṅ; Välika ^a_lddīnu ^alqoyyim^u; Falā taṿlimū_a fīhiṇna áṅfusakum; Waqötilū_a ^almuṡrikīna kãffaẗaṅ kamā yuqötilūnakum kãffaḧ^uṇ; Wa_a‘lamũ_a áṇna ^A_lllöha ma’a ^almuttaqīn^a
37. ¹⁹³ Íṇnamā ^a_lṇnasĩ-u ziyādaẗuṅ fi^{e a}lkufri, yuḍollu bihi ^allavīna kafarū_a yuḥillūnahü ‘āmaṇ^a wayuḥarrimūnahü ‘āma_ṇ^{a l}liyuwāṭi-ū_a ‘iddaẗa mā ḥarroma ^A_lllöhu fayuḥillū_a mā ḥarroma ^A_lllöh^u; Zuyyina lahum sũ-u á’mälihim: Wa_Alllöhu lā yahdi^{e a}lqouma ^alkäfirīn^a
38. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a mā lakum ívā qīla lakumu ^aṅfirū_a fie sabīli ^A_lllähi ^aṫṫāqoltum íla^{e a}lárḍⁱ; Ároḍītuṁ bi_alḥayä_uẗi ^a_ldDunyā mina ^alǍciroḧⁱ; Famā matä’u ^alḥayä_uẗi ^a_ldDunyā fi^{e a}lǍciroẗi íllā qolīl^un
39. Íllā taṅfirū_a yu’avibkum ‘avāban^a álīmaṇ^a wayastabdil qouman^a goirokum walā taḍurrūhu ṡaiá^ṇa: Wa_Alllöhu ‘alaë kulli ṡai-iṅ qodīr^un
40. Íllā taṅṣurūhu faqod naṣorohu ^A_lllöhu ív ácrojahu ^allavīna kafarū_a ṫāniya ^aṫnaini ív humā fi^{e a}lgōri ív yaqūlu liṣöḥibihï lā taḥzan íṇna ^A_lllöha ma’anā, faáṅzala ^A_lllöhu sakīnatahü ‘alaihi waáyyadahü bijunūdi_ṇ ^llam tarouhā waja’ala kalimaẗa ^allavīna kafarū_a ^a_lssufla^ë: Wakalimaẗu ^A_lllöhi hiya ^al’ulyā: Wa_Alllöhu ‘azīzun ḥakīm^un
41. ¹⁹⁴ Aṅfirū_a cifāfaṇ^a waṫiqōlaṇ^a wajähidū_a biámwälikum waáṅfusikum fie sabīli ^A_lllähⁱ; Välikum coiru_ṇ ^llakum íṅ kuṅtum ta’lamūn^a
42. Lau kāna ‘aroḍoṅ^a qorībaṇ^a wasafaroṅ^a qōṣida_ṇ^{a l}la_attaba’ūka waläkiņ ba’udat ‘alaihimu ^a_lṡṡuqqoḧ^u; Wasayaḥlifūna bi_Alllähi lawi ^astaṭo’nā lacorojnā ma’akum yuhlikūna áṅfusahum wa_Alllöhu ya’lamu íṇnahum lakävibūn^a
43. ‘Afā ^A_lllöhu ‘aṅka lima áviṅta lahum ḥattaë yatabayyana laka ^allavīna ṣodaqū_a wata’lama ^alkävibīn^a
44. Lā yastàvinuka ^allavīna yùminūna bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri áṇ yujähidū_a biámwälihim waáṅfusihim: Wa_Alllöhu ‘alīmuņ bi_almuttaqīn^a
45. Íṇnamā yastàvinuka ^allavīna lā yùminūna bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri wartābat qulūbuhum fahum fie roibihim yataroddadūn^a
46. * Walau árödū_a ^alcurūja laá’addū_a lahü ‘uddaẗaṇ waläkiṅ kariha ^A_lllöhu ^aņbi’āṫahum faṫabbaṭohum waqīla ^aq’udū_a ma’a ^alqö’idīn^a
47. Lau corojū_a fīkuṃ _ṃmā zādūkum íllā cobālaṇ^a walaáuḍo’ū_a cilälakum yabgūnakumu ^alfitnaẗa wafīkum saṃmä’ūna lahum: Wa_Alllöhu ‘alīmuņ bi_alṿṿölimīn^a
48. ¹⁹⁵ Laqodi ^abtagowu_a ^alfitnaẗa miṅ qoblu waqollabū_a laka ^alúmūro ḥattaë jã-a ^alḥaqqu waṿoharo ámru ^A_lllöhi wahum kärihūn^a
49. Waminhuṃ _ṃmaṇ yaqūlu ^a-va_ṇ ^llie walā taftiṇniẽ; Álā fi^{e a}lfitnaẗi saqoṭū_a: Waíṇna Jahaṇnama lamuḥīṭoẗuņ bi_alkäfirīn^a
50. Íṅ tuṣibka ḥasanaẗuṅ tasùhum, waíṅ tuṣibka muṣībaẗuṇ yaqūlū_a qod ácovnã ámronā miṅ qoblu wayatawallau_a wahum fariḥūn^a
51. Qul _llaṇ yuṣībanã íllā mā kataba ^A_lllöhu lanā Huwa maulänā; Wa’ala^{e A}_lllöhi falyatawakkali ^almùminūn^a
52. Qul hal tarobbaṣūna binã íllã íḥda^{e a}lḥusnayaini, wanaḥnu natarobbaṣu bikum áṇ yuṣībakumu ^A_lllöhu bi’avābi_ṇ ^ṃmin ‘iṅdihĩ áw biáidīnā, fatarobbaṣũ_a íṇnā ma’akuṃ _ṃmutarobbiṣūn^a
53. Qul áṅfiqū_a ṭou’an^a áw karha_ṇ^{a l}laṇ yutaqobbala miṅkum íṇnakum kuṅtum qoumaṅ^a fäsiqīn^a
54. Wamā mana’ahum áṅ tuqbala minhum nafaqötuhum íllã áṇnahum kafarū_a bi_Alllähi wabirosūlihï walā yàtūna ^a_lṣṣolä_uẗa íllā wahum kusālaë walā yuṅfiqūna íllā wahum kärihūn^a
55. ¹⁹⁶ Falā tu’jibka ámwäluhum walã áuläduhum; Íṇnamā yurīdu ^A_lllöhu liyu’avibahuṁ bihā fi^{e a}lḥayä_uẗi ^a_ldDunyā watazhaqo áṅfusuhum wahum käfirūn^a
56. Wayaḥlifūna bi_Alllähi íṇnahum lamiṅkum wamā huṃ _ṃmiṅkum waläkiṇnahum qoumuṇ yafroqūn^a
57. Lau yajidūna maljaán áw magörötin áw muddacola_ṇ^{a l}lawallau_a ílaihi wahum yajmaḥūn^a
58. Waminhuṃ _ṃmaṇ yalmizuka fi^{e a}_lṣṣodaqöti faín ú’ṭū_a minhā roḍū_a waí^{ṇ l}lam yu’ṭou_a minhã ívā hum yascoṭūn^a
59. Walau áṇnahum roḍū_a mã ǎtähumu ^A_lllöhu warosūluhü waqōlū_a ḥasbunā ^A_lllöhu sayùtīnā ^A_lllöhu miṅ faḍlihï warosūluhũ íṇnã íla^{e A}_lllöhi rögibūn^a
60. * Íṇnamā ^a_lṣṣodaqötu lilfuqorõ-i wa_almasäkīni wa_al’ämilīna ‘alaihā wa_almuállafaẗi qulūbuhum wafi^{e a}_lrriqōbi wa_algörimīna wafie sabīli ^A_lllähi waibni ^a_lssabīli, farīḍoẗa_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhⁱ: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥakīm^uṇ
61. Waminhumu ^allavīna yùvūna ^a_lṇnabiyya wayaqūlūna huwa úvun^uṅ; Qul úvunu coiri_ṇ ^llakum yùminu bi_Alllähi wayùminu lilmùminīna waroḥmaẗu_ṇ ^llillavīna ǎmanū_a miṅkum; Wa_allavīna yùvūna rosūla ^A_lllöhi lahum ‘avābun álīm^uṇ
62. ¹⁹⁷ Yaḥlifūna bi_Alllähi lakum liyurḍūkum wa_Alllöhu warosūluhũ áḥaqqu áṇ yurḍūhu íṅ kānū_a mùminīn^a
63. Álam ya’lamũ_a áṇnahü maṇ yuḥādidi ^A_llläha warosūlahü faáṇna lahü nāro Jahaṇnama cölidaṅ^a fīhā; Välika ^alcizyu ^al’aṿīm^u
64. Yaḥvaru ^almunäfiqūna áṅ tunazzala ‘alaihim sūroẗuṅ tunabbiúhuṁ bimā fie qulūbihim; Quli ^astahzi-ũ_a íṇna ^A_lllöha mucriju_ṇ ^ṃmā taḥvarūn^a
65. Walaíṅ saáltahum layaqūluṇna íṇnamā kuṇnā nacūḍu wanal’ab^u; Qul ábi_Alllahi wa-āyätihï warosūlihï kuṅtum tastahzi-ūn^a
66. Lā ta’tavirū_a qod kafartuṁ ba’da ǐmänikum; Íṇ _ṇna’fu ‘aṅ ṭõífaẗi_ṇ ^ṃmiṅkum nu’avib ṭõífaẗaņ biáṇnahum kānū_a mujrimīn^a
67. Almunäfiqūna wa_almunäfiqötu ba’ḍuhuṃ _ṃmiņ ba’ḍ^iṇ; Yàmurūna bi_almuṅkari wayanhauna ‘ani ^alma’rūfi wayaqbiḍūna áidiyahum; Nasū_a ^A_lllöha fanasiyahum; Íṇna ^almunäfiqīna humu ^alfäsiqūn^a
68. Wa’ada ^A_lllöhu ^almunäfiqīna wa_almunäfiqöti wa_alkuffāro nāro Jahaṇnama cölidīna fīhā; Hiya ḥasbuhum; Wala’anahumu ^A_lllöhu, walahum ‘avābu_ṇ ^ṃmuqīm^uṅ
69. ¹⁹⁸ Ka_allavīna miṅ qoblikum kānũ_a áṡadda miṅkum quwwaẗaṇ waákṫaro ámwälaṇ^a waáulädaṅ^a fa_astamta’ū_a bicoläqihim fa_astamta’tuṁ bicoläqikum kamā ^astamta’a ^allavīna miṅ qoblikuṁ bicoläqihim wacuḍtum ka_allavie cōḍũ_a; Ú_ulãíka ḥabiṭot á’mäluhum fi^{e a}_ldDunyā wa_alǍciroẗi, waú_ulãíka humu ^alcösirūn^a
70. Álam yàtihim nabaú ^allavīna miṅ qoblihim qoumi Nūḥiṇ wa’Ādiṇ waṪamūda waqoumi Íbröhīma waÁṣḥäbi Madyana wa_almùtafikätⁱ; Átathum rusuluhuṁ bi_albayyinäti, famā kāna ^A_lllöhu liyaṿlimahum waläkiṅ kānũ_a áṅfusahum yaṿlimūn^a
71. Wa_almùminūna wa_almùminätu ba’ḍuhum áuliyã-u ba’ḍ^iṇ; Yàmurūna bi_alma’rūfi wayanhauna ‘ani ^almuṅkari wayuqīmūna ^a_lṣṣolä_uẗa wayùtūna ^a_lzzakä_uẗa wayuṭī’ūna ^A_lllöha warosūlah^ũ; Ú_ulãíka sayarḥamuhumu ^A_lllöh^u: Íṇna ^A_lllöha ‘azīzun ḥakīm^uṇ
72. Wa’ada ^A_lllöhu ^almùminīna wa_almùminäti jaṇnätiṅ tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru cölidīna fīhā wamasäkina ṭoyyibaẗaṅ fie jaṇnäti ‘adn^iṇ; Wariḍwänu_ṇ ^ṃmina ^A_lllöhi ákbar^u; Välika huwa ^alfauzu ^al’aṿīm^u
73. ¹⁹⁹ Yãáyyuhā ^a_lṇnabiyyu jähidi ^alkuffāro wa_almunäfiqīna wagluṿ ‘alaihim; Wamàwähum Jahaṇnamu, wabìsa ^almaṣīr^u
74. Yaḥlifūna bi_Alllähi mā qōlū_a walaqod qōlū_a kalimaẗa ^alkufri wakafarū_a ba’da íslämihim wahaṃmū_a bimā lam yanālū_a; Wamā naqomũ_a íllã án ágnähumu ^A_lllöhu warosūluhü miṅ faḍlih^ï; Faíṇ yatūbū_a yaku coiro_ṇ^{a l}lahum, waíṇ yatawallau_a yu’avibhumu ^A_lllöhu ‘avāban^a álīmaṅ^a fi^{e a}_ldDunyā wa_alǍciroḧⁱ; Wamā lahum fi^{e a}lárḍi miṇ waliyyiṇ walā naṣīr^iṇ
75. * Waminhuṃ _ṃman ‘ähada ^A_lllöha laín ǎtänā miṅ faḍlihï lanaṣṣoddaqoṇna walanakūnaṇna mina ^a_lṣṣöliḥīn^a
76. Falaṃmã ǎtähuṃ _ṃmiṅ faḍlihï bacilū_a bihï watawallau_a wahuṃ _ṃmu’riḍūn^a
77. Faá’qobahum nifāqoṅ^a fie qulūbihim ílaë yaumi yalqounahu bimã áclafū_a ^A_lllöha mā wa’adūhu wabimā kānū_a yakvibūn^a
78. Álam ya’lamũ_a áṇna ^A_lllöha ya’lamu sirrohum wanajwähum waáṇna ^A_lllöha ‘Allämu ^alGuyūbⁱ
79. Allavīna yalmizūna ^almuṭṭowwi’īna mina ^almùminīna fi^{e a}_lṣṣodaqöti wa_allavīna lā yajidūna íllā juhdahum fayascorūna minhum saciro ^A_lllöhu minhum walahum ‘avābun álīm^un
80. ²⁰⁰ Astagfir lahum áw lā tastagfir lahum íṅ tastagfir lahum sab’īna marroẗaṅ falaṇ yagfiro ^A_lllöhu lahum; Välika biáṇnahum kafarū_a bi_Alllähi warosūlih^ï: Wa_Alllöhu lā yahdi^{e a}lqouma ^alfäsiqīn^a
81. Fariḥa ^almucollafūna bimaq’adihim ciläfa rosūli ^A_lllähi wakarihũ áṇ yujähidū_a biámwälihim waáṅfusihim fie sabīli ^A_lllähi waqōlū_a lā taṅfirū_a fi^{e a}lḥarrⁱ: Qul nāru Jahaṇnama áṡaddu ḥarro_ṇa; ^Llau kānū_a yafqohūn^a
82. Falyaḍḥakū_a qolīlaṇ^a walyabkū_a kaṫīroṅ^a jazã-aņ bimā kānū_a yaksibūn^a
83. Faí^{ṇ r}roja’aka ^A_lllöhu ílaë ṭõífaẗi_ṇ ^ṃminhum fa_astàvanūka lilcurūji faqul _llaṅ tacrujū_a ma’iya ábadaṇ^a walaṅ tuqötilū_a ma’iya ‘aduwwan^a, íṇnakum roḍītuṁ bi_alqu’ūdi áwwala marroẗiṅ fa_aq’udū_a ma’a ^alcölifīn^a
84. Walā tuṣolli ‘alaẽ áḥadi_ṇ ^ṃminhuṃ _ṃmāta ábadaṇ^a walā taqum ‘alaë qobrihiẽ, íṇnahum kafarū_a bi_Alllähi warosūlihï wamātū_a wahum fäsiqūn^a
85. Walā tu’jibka ámwäluhum waáuläduhum; Íṇnamā yurīdu ^A_lllöhu áṇ yu’avibahuṁ bihā fi^{e a}_ldDunyā watazhaqo áṅfusuhum wahum käfirūn^a
86. Waívã úṅzilat sūroẗun án ǎminū_a bi_Alllähi wajähidū_a ma’a rosūlihi ^astàvanaka ú_ulū_a ^a_lṭṭouli minhum waqōlū_a varnā naku_ṇ ^ṃma’a ^alqö’idīn^a
87. ²⁰¹ Roḍū_a biáṇ yakūnū_a ma’a ^alcowālifi waṭubi’a ‘alaë qulūbihim fahum lā yafqohūn^a
88. Läkini ^a_lrrosūlu wa_allavīna ǎmanū_a ma’ahü jähadū_a biámwälihim waáṅfusihim; Waú_ulãíka lahumu ^alcoirötu, waú_ulãíka humu ^almufliḥūn^a
89. Á’adda ^A_lllöhu lahum jaṇnätiṅ tajrie miṅ taḥtihā ^alánhäru cölidīna fīhā; Välika ^alfauzu ^al’aṿīm^u
90. Wajã-a ^almu’avirūna mina ^alÁ’rōbi liyùvana lahum waqo’ada ^allavīna kavvabū_a ^A_lllöha warosūlah^ü; Sayuṣību ^allavīna kafarū_a minhum ‘avābun álīm^uṇ
91. ^Llaisa ‘ala^{e a}_lḍḍu’afã-i walā ‘ala^{e a}lmarḍoë walā ‘ala^{e a}llavīna lā yajidūna mā yuṅfiqūna ḥarojun ívā naṣoḥū_a liLlähi warosūlih^ï; Mā ‘ala^{e a}lmuḥsinīna miṅ sabīl^iṇ; Wa_Alllöhu gofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
92. Walā ‘ala^{e a}llavīna ívā mã átauka litaḥmilahum qulta lã ájidu mã áḥmilukum ‘alaihi tawallau_a waá’yunuhum tafīḍu mina ^a_lddam’i ḥazanan^a állā yajidū_a mā yuṅfiqūn^a

_{Juz- 11 (9:94-11:5) Ya’tavirūn}

93. * Íṇnamā ^a_lssabīlu ‘ala^{e a}llavīna yastàvinūnaka wahum ágniyã-^u; Roḍū_a biáṇ yakūnū_a ma’a ^alcowālifi waṭoba’a ^A_lllöhu ‘alaë qulūbihim fahum lā ya’lamūn^a
94. ²⁰² Ya’tavirūna ílaikum ívā roja’tum ílaihim; Qul _llā ta’tavirū_a laṇ _ṇnùmina lakum qod nabbaánå ^A_lllöhu min ácbārikum; Wasayaro^{e A}_lllöhu ‘amalakum warosūluhü ṫuṃma turoddūna ílaë ‘Älimi ^alGoibi wa_alṡṠahädaẗi fayunabbiúkuṁ bimā kuṅtum ta’malūn^a
95. Sayaḥlifūna bi_Alllähi lakum ívā ^aṅqolabtum ílaihim litu’riḍū_a ‘anhum, faá’riḍū_a ‘anhum, íṇnahum rijsuṇ, wamàwähum Jahaṇnamu jazã-aņ bimā kānū_a yaksibūn^a
96. Yaḥlifūna lakum litarḍou_a ‘anhum, faíṅ tarḍou_a ‘anhum faíṇna ^A_lllöha lā yarḍoë ‘ani ^alqoumi ^alfäsiqīn^a
97. AlÁ’rōbu áṡaddu kufroṇ^a wanifāqoṇ^a waájdaru állā ya’lamū_a ḥudūda mã áṅzala ^A_lllöhu ‘alaë rosūlih^ï: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥakīm^uṇ
98. Wamina ^alÁ’rōbi maṇ yattacivu mā yuṅfiqu magromaṇ^a wayatarobbaṣu bikumu ^a_lddawãír^o; ‘Alaihim dãíroẗu ^a_lssau-ⁱ: Wa_Alllöhu samī’un ‘alīm^uṇ
99. Wamina ^alÁ’rōbi maṇ yùminu bi_Alllähi wa_alYaumi ^alǍciri wayattacivu mā yuṅfiqu qurubätin ‘iṅda ^A_lllöhi waṣolawäti ^a_lrrosūlⁱ; Álã íṇnahā qurbaẗu_ṇ ^llahum; Sayudciluhumu ^A_lllöhu fie roḥmatih^iẽ; Íṇna ^A_lllöha gofūru_ṇ ^rroḥīm^uṇ
100. ²⁰³ Wa_alssäbiqūna ^aláwwalūna mina ^almuhäjirīna wa_aláṅṣōri wa_allavīna ^attaba’ūhuṁ biíḥsäni_ṇ ^rroḍiya ^A_lllöhu ‘anhum waroḍū_a ‘anhu waá’adda lahum jaṇnätiṅ tajrie taḥtahā ^alánhäru cölidīna fīhã ábada^ṅa; Välika ^alfauzu ^al’aṿīm^u
101. Wamiṃman ḥaulakuṃ _ṃmina ^alÁ’rōbi munäfiqūna, wamin áhli ^alMadīnaẗi marodū_a ‘ala^{e a}_lṇnifāqi lā ta’lamuhum, Naḥnu na’lamuhum; Sanu’avibuhuṃ _ṃmarrotaini ṫuṃma yuroddūna ílaë ‘avābin ‘aṿīm^iṇ
102. Wa-ācorūna ^a‘tarofū_a bivunūbihim colaṭū_a ‘amalaṅ^a ṣöliḥaṇ^a wa-ācoro sayyián^a ‘asa^{e A}_lllöhu áṇ yatūba ‘alaihim; Íṇna ^A_lllöha gofūru_ṇ ^rroḥīm^un
103. Cuv min ámwälihim ṣodaqoẗaṅ tuṭohhiruhum watuzakkīhiṁ bihā waṣolli ‘alaihim, íṇna ṣolä_utaka sakanu_ṇ ^llahum: Wa_Alllöhu samī’un ‘alīm^un
104. Álam ya’lamũ_a áṇna ^A_lllöha Huwa yaqbalu ^a_lttaubaẗa ‘an ‘ibādihï wayàcuvu ^a_lṣṣodaqöti waáṇna ^A_lllöha Huwa ^a_ltTawwābu ^a_lrRoḥīm^u
105. Waquli ^a‘malū_a fasayaro^{e A}_lllöhu ‘amalakum warosūluhü wa_almùminūna, wasaturoddūna ílaë ‘Älimi ^alGoibi wa_alṡṠahädaẗi fayunabbiúkuṁ bimā kuṅtum ta’malūn^a
106. Wa-ācorūna murjauna liámri ^A_lllähi íṃmā yu’avvibuhum waíṃmā yatūbu ‘alaihim: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥakīm^uṇ
107. ²⁰⁴ Wa_allavīna ^attacovū_a masjidaṅ^a ḍirōroṇ^a wakufroṇ^a watafrīqoņ^a baina ^almùminīna waírṣōda_ṇ^{a l}liman ḥāroba ^A_lllöha warosūlahü miṅ qobl^u; Walayaḥlifuṇna ín árodnã íllā ^alḥusnaë, wa_Alllöhu yaṡhadu íṇnahum lakävibūn^a
108. Lā taqum fīhi ábada_ṇa; ^Llamasjidun ússisa ‘ala^{e a}_lttaqwaë min áwwali yaumin áḥaqqu áṅ taqūma fīhⁱ; Fīhi rijāluṇ yuḥibbūna áṇ yataṭohharū_a; Wa_Alllöhu yuḥibbu ^almuṭṭohhirīn^a
109. Áfaman ássasa bunyänahü ‘alaë taqwaë mina ^A_lllöhi wariḍwänin coirun áṃ _ṃman ássasa bunyänahü ‘alaë ṡafā jurufin hāriṅ fa_anhāro bihï fie nāri Jahaṇnam^a: Wa_Alllöhu lā yahdi^{e a}lqouma ^a_lṿṿölimīn^a
110. Lā yazālu bunyänuhumu ^allavie banau_a rībaẗaṅ fie qulūbihim íllã áṅ taqoṭṭo’a qulūbuhum: Wa_Alllöhu ‘alīmun ḥakīm^un
111. * Íṇna ^A_lllöha ^aṡtaroë mina ^almùminīna áṅfusahum waámwälahuṁ biáṇna lahumu ^alJaṇnaḧ^a; Yuqötilūna fie sabīli ^A_lllähi fayaqtulūna wayuqtalūna, wa’dan^a ‘alaihi ḥaqqoṅ^a fi^{e a}_ltTauröẗi wa_alÍṅjīli wa_alQur-ānⁱ; Waman áufaë bi’ahdihï mina ^A_lllöhⁱ; Fa_astabṡirū_a bibai’ikumu ^allavie bāya’tuṁ bih^ï; Wavälika huwa ^alfauzu ^al’aṿīm^u
112. ²⁰⁵ A_lttãíbūna ^al’äbidūna ^alḥämidūna ^a_lssãíḥūna ^a_lrröki’ūna ^a_lssäjidūna ^alǎmirūna bi_alma’rūfi wa_alṇnāhūna ‘ani ^almuṅkari wa_alḥäfiṿūna liḥudūdi ^A_lllähⁱ: Wabaṡṡiri ^almùminīn^a
113. Mā kāna li_lṇnabiyyi wa_allavīna ǎmanũ_a áṇ yastagfirū_a lilmuṡrikīna walau kānũ_a ú_ulie qurbaë miņ ba’di mā tabayyana lahum áṇnahum áṣḥäbu ^alJaḥīmⁱ
114. Wamā kāna ^astigfāru Íbröhīma liábīhi íllā ‘a^{ṇ ṃ}mau’idaẗiṇ wa’adahã íyyāhu falaṃmā tabayyana lahũ áṇnahü ‘aduwwu_ṇ ^lliLlähi tabarroá minh^u; Íṇna Íbröhīma laáwwähun ḥalīm^uṇ
115. Wamā kāna ^A_lllöhu liyuḍilla qoumaņ^a ba’da ív hadähum ḥattaë yubayyina lahuṃ _ṃmā yattaqūn^a; Íṇna ^A_lllöha bikulli ṡai-in ‘alīm^un
116. Íṇna ^A_lllöha lahü mulku ^a_lssamäwäti wa_alárḍi, yuḥyï wayumīt^u; Wamā lakuṃ _ṃmiṅ dūni ^A_lllähi miṇ waliyyiṇ walā naṣīrⁱ_ṇ
117. ^Llaqo^{d t}tāba ^A_lllöhu ‘ala^{e a}_lṇnabiyyi wa_almuhäjirīna wa_aláṅṣōri ^allavīna ^attaba’ūhu fie sā’aẗi ^al’usroẗi miņ ba’di mā kāda yazīgu qulūbu farīqi_ṇ ^ṃminhum ṫuṃma tāba ‘alaihim; Íṇnahü bihim ro-ūfu_ṇ ^rroḥīm^uṇ
118. ²⁰⁶ Wa’ala^{e a}_lṫṫaläṫaẗi ^allavīna cullifū_a ḥattaẽ ívā ḍōqot ‘alaihimu ^alárḍu bimā roḥubat waḍōqot ‘alaihim áṅfusuhum waṿoṇnũ_a á^{ṇ l}lā maljaá mina ^A_lllöhi íllã ílaihi ṫuṃma tāba ‘alaihim liyatūbũ_a; Íṇna ^A_lllöha Huwa ^a_ltTawwābu ^a_lrRoḥīm^u
119. Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a ^attaqū_a ^A_lllöha wakūnū_a ma’a ^a_lṣṣödiqīn^a
120. Mā kāna liáhli ^alMadīnaẗi waman ḥaulahuṃ _ṃmina ^alÁ’rōbi áṇ yatacollafū_a ‘a^{ṇ r}rosūli ^A_lllähi walā yargobū_a biáṅfusihim ‘aṇ _ṇnafsih^ï; Välika biáṇnahum lā yuṣībuhum ṿomaúṇ walā naṣobuṇ walā macmaṣoẗuṅ fie sabīli ^A_lllähi walā yaṭo-ūna mauṭáṇ^a yagīṿu ^alkuffāro walā yanālūna min ‘aduwwiṇ _ṇnailan^a íllā kutiba lahuṁ bihï ‘amaluṅ ṣōliḥ^un; Íṇna ^A_lllöha lā yuḍī’u ájro ^almuḥsinīn^a
121. Walā yuṅfiqūna nafaqoẗaṅ ṣogīroẗaṇ walā kabīroẗaṇ walā yaqṭo’ūna wadīan^a íllā kutiba lahum liyajziyahumu ^A_lllöhu áḥsana mā kānū_a ya’malūn^a
122. * Wamā kāna ^almùminūna liyaṅfirū_a kãffaḧ^aṅ; Falaulā nafaro miṅ kulli firqoẗi_ṇ ^ṃminhum ṭõífaẗu_ṇ ^lliyatafaqqohū_a fi^{e a}_lddīni waliyuṅvirū_a qoumahum ívā roja’ũ_a ílaihim la’allahum yaḥvarūn^a
123. ²⁰⁷ Yãáyyuhā ^allavīna ǎmanū_a qötilū_a ^allavīna yalūnakuṃ _ṃmina ^alkuffāri walyajidū_a fīkum gilṿoḧ^uṇ; Wa’lamũ_a áṇna ^A_lllöha ma’a ^almuttaqīn^a
124. Waívā mã úṅzilat sūroẗuṅ faminhuṃ _ṃmaṇ yaqūlu áyyukum zādathu hävihï ǐmäna^ṅa; Faáṃmā ^allavīna ǎmanū_a fazādathum ǐmänaṇ^a wahum yastabṡirūn^a
125. Waáṃmā ^allavīna fie qulūbihiṃ _ṃmaroḍuṅ fazādathum rijsan^a ílaë rijsihim wamātū_a wahum käfirūn^a
126. Áwalā yarouna áṇnahum yuftanūna fie kulli ‘āmi_ṇ ^ṃmarroẗan áw marrotaini ṫuṃma lā yatūbūna walā hum yavakkarūn^a
127. Waívā mã úṅzilat sūroẗuṇ _ṇnaṿoro ba’ḍuhum ílaë ba’ḍin hal yarōkuṃ _ṃmin áḥadiṅ ṫuṃma ^aṅṣorofū_a; Ṣorofa ^A_lllöhu qulūbahuṁ biáṇnahum qoumu_ṇ ^llā yafqohūn^a
128. Laqod jã-akum rosūlu_ṇ ^ṃmin áṅfusikum ‘azīzun ‘alaihi mā ‘anittum ḥarīṣun ‘alaikuṁ bi_almùminīna ro-ūfu_ṇ ^rroḥīm^uṅ
129. Faíṅ tawallau_a faqul ḥasbiya ^A_lllöhu lã íläha íllā Huwa, ‘alaihi tawakkaltu, waHuwa Robbu ^al’Arṡi ^al’Aṿīmⁱ