61. Súroḧ aṣṢoff

(14)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. Sabbaḥa liLlāhi má fi^{e a}_lssamāwāti wamá fi^{e a}làrḍi, waHuwa ^al’Azízu ^alḤakím^u
2. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a lima taqúlúna má lá taf’alún^a
3. Kaburo maqtan^a ‘ińda ^A_lllōhi àń taqúlú_a má lá taf’alún^a
4. Ìnna ^A_lllōha yuḥibbu ^allavína yuqōtilúna fie sabílihī ṣoffań^a kaànnahum bunyānu_ņ ^mmarṣúṣ^uņ
5. Waìv qóla Músaē liqoumihī yāqoumi lima tu-vúnanie waqo^{d t}ta’lamúna ànnie rosúlu ^A_lllōhi ìlaikum, falammá zágũ_a àzágo ^A_lllōhu qulúbahum; Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^alfāsiqín^a
6. Waìv qóla ‘Ísa^{e A}bnu Maryama yābaniẽ Ìsrõ-íla ìnnie rosúlu ^A_lllōhi ìlaiku^{m m}muṣoddiqo_ņ^{a l}limá baina yadayya mina ^a_ltTaurōẗi wamubaṡṡiroň^a birosúliņ ya-tie miň ba’di^{e a}smuhũ Àḥmadu, falammá jã-ahum bi_albayyināti qólú_a hāvá siḥru_ņ ^mmubín^uņ
7. Waman àṿlamu mimmani ^aftaroē ‘ala^{e A}_lllōhi ^alkaviba waHuwa yud’aẽ ìla^{e a}lÌslāmⁱ; Wa_Alllōhu lá yahdi^{e a}lqouma ^a_lṿṿōlimín^a
8. Yurídúna liyuṭfi-ú_a núro ^A_lllōhi biàfwāhihim wa_Alllōhu mutimmu núrihī walau kariha ^alkāfirún^a
9. Huwa ^allaviẽ àrsala rosúlahū bi_alhudaē wadíni ^alḥaqqi liyuṿhirohu ‘ala^{e a}_lddíni kullihī walau kariha ^almuṡrikún^a
10. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a hal àdullukum ‘alaē tijāroẗiń tuńjíku^{m m}min ‘avábin àlím^iń
11. Tu-minúna bi_Alllāhi warosúlihī watujāhidúna fie sabíli ^A_lllāhi biàmwālikum waàńfusikum; Vālikum coiru_ņ ^llakum ìń kuńtum ta’lamún^a
12. Yagfir lakum vunúbakum wayudcilkum jannātiń tajrie miń taḥtihá ^alànhāru wamasākina ṭoyyibaẗań fie jannāti ‘adn^iń; Vālika ^alfauzu ^al’aṿím^u
13. Waùcroē tuḥibbúnahá, naṣru_ņ ^mmina ^A_lllōhi wafatḥuń qoríb^uņ: Wabaṡṡiri ^almu-minín^a
14. Yãàyyuhá ^allavína -ámanú_a kúnũ_a àńṣóro ^A_lllōhi kamá qóla ‘Ísa^{e A}bnu Maryama lilḤawáriyyīna man àńṣóriẽ ìla^{e A}_lllōhi, qóla ^alḤawáriyyúna naḥnu àńṣóru ^A_lllōhi, faǎmana^{t ṭ}ṭõìfaẗu_ņ ^mmiň baniẽ Ìsrõ-íla wakafaro^{t ṭ}ṭõìfaẗuń, faàyyadná ^allavína -ámanú_a ‘alaē ‘aduwwihim faàṣbaḥú_a ṿōhirín^a