50. Súroḧ Qóf

(45)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lRroḥmāni ^a_lRroḥímⁱ

1. Q; Wa_alQur-áni ^almajídⁱ
2. Bal ‘ajibũ_a àń jã-ahu^{m m}muńviru_ņ ^mminhum faqóla ^alkāfirúna hāvá ṡai-un ‘ajíb^un
3. À-ivá mitná wakunná turōbań^a, vālika roj’uň ba’íd^uń
4. Qod ‘alimná má tańquṣu ^alàrḍu minhum, wa’ińdaná kitābun ḥafíṿ^uň
5. Bal kavvabú_a bi_alḥaqqi lammá jã-ahum fahum fiẽ àmri_ņ ^mmaríjⁱⁿ
6. Afalam yańṿurũ_a ìla^{e a}_lssamã-i fauqohum kaifa banaināhá wazayyannāhá wamá lahá miń furúj^iņ
7. Walàrḍo madadnāhá waàlqoiná fíhá rowāsiya waàňbatná fíhá miń kulli zaujiň bahíj^iń
8. Tabṣiroẗaņ wavikroē likulli ‘abdi_ņ ^mmuníb^iņ
9. Wanazzalná mina ^a_lssamã-i mã-a_ņ ^mmubārokań^a faàňbatná bihī jannātiņ waḥabba ^alḥaṣídⁱ
10. Wa_alnnacla básiqōti_ņ ^llahá ṭol’u_ņ ⁿnaḍíd^u_ņ
11. ^Rrizqo_ņ^{a l}lil’ibádi, waàḥyainá bihī baldaẗa_ņ ^mmaita^ńa; Kavālika ^alcurúj^u
12. Kavvabat qoblahum qoumu Núḥiņ waÀṣḥābu ^a_lrRossi waṪamúd^u
13. Wa’Áduņ waFir’aunu waìcwānu Lúṭ^iņ
14. WaÀṣḥābu ^alÀikaẗi waqoumu tubba’^iń; Kulluń kavvaba ^a_lrrusula faḥaqqo wa’ídⁱ
15. Àfa’ayíná bi_alcolqi ^alàwwalⁱ; Bal hum fie labsi_ņ ^mmin colqiń jadíd^iņ
16. Walaqod colaqná ^alìńsāna wana’lamu má tuwaswisu bihī nafsuhū, waNaḥnu àqrobu ìlaihi min ḥabli ^alwarídⁱ
17. Ìv yatalaqqo^{e a}lmutalaqqiyáni ‘ani ^alyamíni wa’ani ^a_lṡṡimáli qo’íd^u_ņ
18. ^Mmá yalfiṿu miń qoulin ìllá ladaihī roqíbun ‘atíd^uņ
19. Wajã-at sakroẗu ^almauti bi_alḥaqqi, vālika má kuńta minhu taḥíd^u
20. Wanufico fi^{e a}_lṣṣúrⁱ; Vālika Yaumu ^alWa’ídⁱ
21. Wajã-at kullu nafsi_ņ ^mma’ahá sãìquņ waṡahíd^u_ņ
22. ^Llaqod kuńta fie goflaẗi_ņ ^mmin hāvá fakaṡafná ‘ańka giṭõàka fabaṣoruka ^alyauma ḥadíd^uņ
23. Waqóla qorínuhū hāvá má ladayya ‘atíd^un
24. Alqiyá fie Jahannama kulla kaffárin ‘anídⁱ_ņ
25. ^Mmanná’i_ņ ^llilcoiri mu’tadi_ņ ^mmuríbⁱⁿ
26. Allavie ja’ala ma’a ^A_lllōhi ìlāhan^a -ácoro faàlqiyáhu fi^{e a}l’avábi ^a_lṡṡadídⁱ
27. Qóla qorínuhū Robbaná mã àṭgoituhū walākiń kána fie ḍolāliň ba’íd^iń
28. Qóla lá tactaṣimú_a ladayya waqod qoddamtu ìlaikum bi_alwa’ídⁱ
29. Má yubaddalu ^alqoulu ladayya wamã Ànå biṿollāmi_ņ ^llil’abídⁱ
30. Yauma naqúlu liJahannama hal amtala-ti wataqúlu hal mi^{ņ m}mazíd^iņ
31. Waùzlifaẗi ^alJannaẗu lilmuttaqína goiro ba’ídⁱⁿ
32. Hāvá má tú’adúna likulli àwwábin ḥafíṿⁱ_ņ
33. ^Mman coṡiya ^a_lrRoḥmāna bi_algoibi wajã-a biqolbi_ņ ^mmuníbⁱⁿ
34. Adculúhá bisalāmiń, vālika Yaumu ^alCulúdⁱ
35. Lahu^{m m}má yaṡã-úna fíhá waladainá mazíd^uņ
36. Wakam àhlakná qoblahu^{m m}miń qornin hum àṡaddu minhum baṭṡań^a fanaqqobú_a fi^{e a}lbilādi hal mi^{ņ m}maḥíṣⁱⁿ
37. Ìnna fie vālika lavikroē limań kána lahū qolbun àw àlqo^{e a}_lssam’a waHuwa ṡahíd^uņ
38. Walaqod colaqná ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo wamá bainahumá fie sittaẗi àyyámiņ wamá massaná mi^{ņ l}lugúb^iń
39. Fa_aṣbir ‘alaē má yaqúlúna wasabbiḥ biḥamdi Robbika qobla ṭulú’i ^a_lṡṡamsi waqobla ^algurúbⁱ
40. Wamina ^allaili fasabbiḥhu waàdbāro ^a_lssujúdⁱ
41. Wa_astami’ yauma yunádi ^almunádi mi^{ņ m}makániń qoríb^iņ
42. Yauma yasma’úna ^a_lṣṣoiḥaẗa bi_alḥaqqⁱ; Vālika Yaumu ^alCurújⁱ
43. Ìnná Naḥnu nuḥyiī wanumítu waìlainá ^almaṣír^u
44. Yauma taṡaqqoqu ^alàrḍu ‘anhum siró’a^ńa; Vālika ḥaṡrun ‘alainá yasír^u_ņ
45. ^NNaḥnu à’lamu bimá yaqúlúna, wamã àńta ‘alaihim bijabbáriń, favakkir bi_alQur-áni maņ yacófu wa’ídⁱ