50. Sūroḧ Qōf

(45)

Bismi ^A_lllähi ^a_lrRoḥmäni ^a_lrRoḥīmⁱ

1. ⁵¹⁸ Q^~; Wa_alQur-āni ^almajīdⁱ
2. Bal ‘ajibũ_a áṅ jã-ahuṃ _ṃmuṅviru_ṇ ^ṃminhum faqōla ^alkäfirūna hävā ṡai-un ‘ajīb^un
3. Á-ivā mitnā wakuṇnā turōbaṅ^a, välika roj’uņ ba’īd^uṅ
4. Qod ‘alimnā mā taṅquṣu ^alárḍu minhum, wa’iṅdanā kitäbun ḥafīṿ^uņ
5. Bal kavvabū_a bi_alḥaqqi laṃmā jã-ahum fahum fiẽ ámri_ṇ ^ṃmarījⁱⁿ
6. Afalam yaṅṿurũ_a íla^{e a}_lssamã-i fauqohum kaifa banainähā wazayyaṇnähā wamā lahā miṅ furūj^iṇ
7. Walárḍo madadnähā waálqoinā fīhā rowäsiya waáņbatnā fīhā miṅ kulli zaujiņ bahīj^iṅ
8. Tabṣiroẗaṇ wavikroë likulli ‘abdi_ṇ ^ṃmunīb^iṇ
9. Wanazzalnā mina ^a_lssamã-i mã-a_ṇ ^ṃmubärokaṅ^a faáņbatnā bihï jaṇnätiṇ waḥabba ^alḥaṣīdⁱ
10. Wa_alṇnacla bāsiqöti_ṇ ^llahā ṭol’uṇ _ṇnaḍīd^u_ṇ
11. ^Rrizqo_ṇ^{a l}lil’ibādi, waáḥyainā bihï baldaẗa_ṇ ^ṃmaita^ṅa; Kavälika ^alcurūj^u
12. Kavvabat qoblahum qoumu Nūḥiṇ waÁṣḥäbu ^a_lrRossi waṪamūd^u
13. Wa’Āduṇ waFir’aunu waícwänu Lūṭ^iṇ
14. WaÁṣḥäbu ^alÁikaẗi waqoumu Tubba’^iṅ; Kulluṅ kavvaba ^a_lrrusula faḥaqqo wa’īdⁱ
15. Áfa’ayīnā bi_alcolqi ^aláwwalⁱ; Bal hum fie labsi_ṇ ^ṃmin colqiṅ jadīd^iṇ
16. ⁵¹⁹ Walaqod colaqnā ^alíṅsäna wana’lamu mā tuwaswisu bihï nafsuhü, waNaḥnu áqrobu ílaihi min ḥabli ^alwarīdⁱ
17. Ív yatalaqqo^{e a}lmutalaqqiyāni ‘ani ^alyamīni wa’ani ^a_lṡṡimāli qo’īd^u_ṇ
18. ^Ṃmā yalfiṿu miṅ qoulin íllā ladaihï roqībun ‘atīd^uṇ
19. Wajã-at sakroẗu ^almauti bi_alḥaqqi, välika mā kuṅta minhu taḥīd^u
20. Wanufico fi^{e a}_lṣṣūrⁱ; Välika Yaumu ^alWa’īdⁱ
21. Wajã-at kullu nafsi_ṇ ^ṃma’ahā sãíquṇ waṡahīd^u_ṇ
22. ^Llaqod kuṅta fie goflaẗi_ṇ ^ṃmin hävā fakaṡafnā ‘aṅka giṭõáka fabaṣoruka ^alyauma ḥadīd^uṇ
23. Waqōla qorīnuhü hävā mā ladayya ‘atīd^un
24. Alqiyā fie Jahaṇnama kulla kaffārin ‘anīdⁱ_ṇ
25. ^Ṃmaṇnā’i_ṇ ^llilcoiri mu’tadi_ṇ ^ṃmurībⁱⁿ
26. Allavie ja’ala ma’a ^A_lllöhi ílähan^a ǎcoro faálqiyāhu fi^{e a}l’avābi ^a_lṡṡadīdⁱ
27. * Qōla qorīnuhü Robbanā mã áṭgoituhü waläkiṅ kāna fie ḍoläliņ ba’īd^iṅ
28. Qōla lā tactaṣimū_a ladayya waqod qoddamtu ílaikuṁ bi_alwa’īdⁱ
29. Mā yubaddalu ^alqoulu ladayya wamã Ánå biṿollämi_ṇ ^llil’abīdⁱ
30. Yauma naqūlu liJahaṇnama hal amtalàti wataqūlu hal mi^{ṇ ṃ}mazīd^iṇ
31. Waúzlifaẗi ^alJaṇnaẗu lilmuttaqīna goiro ba’īdⁱⁿ
32. Hävā mā tū’adūna likulli áwwābin ḥafīṿⁱ_ṇ
33. ^Ṃman coṡiya ^a_lrRoḥmäna bi_algoibi wajã-a biqolbi_ṇ ^ṃmunībⁱⁿ
34. Adculūhā bisalämiṅ, välika Yaumu ^alCulūdⁱ
35. Lahuṃ _ṃmā yaṡã-ūna fīhā waladainā mazīd^uṇ
36. ⁵²⁰ Wakam áhlaknā qoblahuṃ _ṃmiṅ qornin hum áṡaddu minhuṁ baṭṡaṅ^a fanaqqobū_a fi^{e a}lbilädi hal mi^{ṇ ṃ}maḥīṣⁱⁿ
37. Íṇna fie välika lavikroë limaṅ kāna lahü qolbun áw álqo^{e a}_lssam’a waHuwa ṡahīd^uṇ
38. Walaqod colaqnā ^a_lssamäwäti wa_alárḍo wamā bainahumā fie sittaẗi áyyāmiṇ wamā massanā mi^{ṇ l}lugūb^iṅ
39. Fa_aṣbir ‘alaë mā yaqūlūna wasabbiḥ biḥamdi Robbika qobla ṭulū’i ^a_lṡṡamsi waqobla ^algurūbⁱ
40. Wamina ^allaili fasabbiḥhu waádbäro ^a_lssujūdⁱ
41. Wa_astami’ yauma yunādi ^almunādi mi^{ṇ ṃ}makāniṅ qorīb^iṇ
42. Yauma yasma’ūna ^a_lṣṣoiḥaẗa bi_alḥaqqⁱ; Välika Yaumu ^alCurūjⁱ
43. Íṇnā Naḥnu nuḥyï wanumītu waílainā ^almaṣīr^u
44. Yauma taṡaqqoqu ^alárḍu ‘anhum sirō’a^ṅa; Välika ḥaṡrun ‘alainā yasīr^uṇ
45. _ṆNaḥnu á’lamu bimā yaqūlūna, wamã áṅta ‘alaihiṁ bijabbāriṅ, favakkir bi_alQur-āni maṇ yacōfu wa’īdⁱ