11. Súroḧ Húd

(123)

Bismi ^A_lllāhi ^a_lrRoḥmāni ^a_lrRoḥímⁱ

1. ALR; Kitābun ùḥkimat -áyātuhū ṫumma fuṣṣilat mi^{ņ l}ladun ḥakímin cobírⁱⁿ
2. Àllá ta’budũ_a ìllá ^A_lllōh^a; Ìnnanie laku^{m m}minhu navíruņ wabaṡír^uņ
3. Waàni ^astagfirú_a Robbakum ṫumma túbũ_a ìlaihi yumatti’ku^{m m}matā’an^a ḥasanan^a ìlaẽ àjali_ņ ^mmusammaņ^e wayu-ti kulla vie faḍliń faḍlahū, waìń tawallau_a faìnniẽ àcófu ‘alaikum ‘avába yaumiń kabírⁱⁿ
4. Ìla^{e A}_lllōhi marji’ukum, waHuwa ‘alaē kulli ṡai-iń qodír^un
5. Àlã ìnnahum yaṫnúna ṣudúrohum liyastacfú_a minh^u; Àlá ḥína yastagṡúna ṫiyábahum ya’lamu má yusirrúna wamá yu’linún^a; Ìnnahū ‘alímuň bivāti ^a_lṣṣudúrⁱ

_{Juz- 12}

6. Wamá miń dãbbaẗiń fi^{e a}làrḍi ìllá ‘ala^{e A}_lllōhi rizquhá waya’lamu mustaqorrohá wamustauda’ahá; Kulluń fie kitābi_ņ ^mmubín^iņ
7. WaHuwa ^allavie colaqo ^a_lssamāwāti wa_alàrḍo fie sittaẗi àyyámiņ wakána ‘arṡuhū ‘ala^{e a}lmã-i liyabluwakum àyyukum àḥsanu ‘amala^ņa: Walaìń qulta ìnnaku^{m m}mab’úṫúna miň ba’di ^almauti layaqúlanna ^allavína kafarũ_a ìn hāvã ìllá siḥru_ņ ^mmubín^uņ
8. Walaìn àccorná ‘anhumu ^al’avába ìlaẽ ùmmaẗi_ņ ^mma’dúdaẗi_ņ ^llayaqúlunna má yaḥbisuh^ũ: Àlá yauma ya-tíhim laisa maṣrúfan^a ‘anhum waḥáqo bihi^{m m}má kánú_a bihī yastahzi-ún^a
9. Walaìn àvaqná ^alìńsāna minná roḥmaẗań ṫumma naza’nāhá minhu ìnnahū laya-úsuń kafúr^uņ
10. Walaìn àvaqnāhu na’mã-a ba’da ḍorrõ-a massathu layaqúlanna vahaba ^a_lssayyiǎtu ‘anniẽ; Ìnnahū lafariḥuń facúr^un
11. Ìllá ^allavína ṣobarú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti ù_ulãìka lahu^{m m}magfiroẗuņ waàjruń kabír^uń
12. Fala’allaka tárikuň ba’ḍo má yúḥaẽ ìlaika waḍõìquň bihī ṣodruka àņ yaqúlú_a laulã ùńzila ‘alaihi kańzun àw jã-a ma’ahū malak^un; Ìnnamã àńta navír^uņ; Wa_Alllōhu ‘alaē kulli ṡai-iņ wakíl^un
13. Àm yaqúlúna ^aftarōhu, qul fa-tú_a bi’aṡri suwari_ņ ^mmiṫlihī muftaroyātiņ wad’ú_a mani ^astaṭo’tu^{m m}miń dúni ^A_lllāhi ìń kuńtum ṣōdiqín^a
14. Faìllam yastajíbú_a lakum fa_a‘lamũ_a ànnamã ùńzila bi’ilmi ^A_lllāhi waà^{ņ l}lã ìlāha ìllá Huwa, fahal àńtu^{m m}muslimún^a
15. Mań kána yurídu ^alḥayā_uẗa ^a_ldDunyá wazínatahá nuwaffi ìlaihim à’mālahum fíhá wahum fíhá lá yubcosún^a
16. Ù_ulãìka ^allavína laisa lahum fi^{e a}lǍciroẗi ìllá ^a_lnNáru, waḥabiṭo má ṣona’ú_a fíhá wabāṭilu_ņ ^mmá kánú_a ya’malún^a
17. Àfamań kána ‘alaē bayyinaẗi_ņ ^mmi^{ņ r}Robbihī wayatlúhu ṡāhidu_ņ ^mminhu wamiń qoblihī kitābu Músaẽ ìmámaņ^a waroḥmaḧ^an; Ù_ulãìka yu-minúna bih^ī; Wamaņ yakfur bihī mina ^alàḥzábi fa_alnNáru mau’iduh^ū; Falá taku fie miryaẗi_ņ ^mminh^u; Ìnnahu ^alḥaqqu mi^{ņ r}Robbika walākinna àkṫaro ^a_lnnási lá yu-minún^a
18. Waman àṿlamu mimmani ^aftaroē ‘ala^{e A}_lllōhi kavibaⁿa: Ù_ulãìka yu’roḍúna ‘alaē Robbihim wayaqúlu ^alàṡhádu hãùlã-i ^allavína kavabú_a ‘alaē Robbihim; Àlá la’naẗu ^A_lllōhi ‘ala^{e a}_lṿṿōlimín^a
19. Allavína yaṣuddúna ‘ań sabíli ^A_lllāhi wayabgúnahá ‘iwajaņ^a wahum bi_alǍciroẗi hum kāfirún^a
20. Ù_ulãìka lam yakúnú_a mu’jizína fi^{e a}làrḍi wamá kána lahu^{m m}miń dúni ^A_lllāhi min àuliyã-a. Yuḍō’afu lahumu ^al’aváb^u; Má kánú_a yastaṭí’úna ^a_lssam’a wamá kánú_a yubṣirún^a
21. Ù_ulãìka ^allavína cosirũ_a àńfusahum waḍolla ‘anhu^{m m}má kánú_a yaftarún^a
22. Lá jaroma ànnahum fi^{e a}lǍciroẗi humu ^alàcsarún^a
23. Ìnna ^allavína -ámanú_a wa’amilú_a ^a_lṣṣōliḥāti waàcbatũ_a ìlaē Robbihim ù_ulãìka àṣḥābu ^alJannaẗi, hum fíhá cōlidún^a
24. Maṫalu ^alfaríqoini ka_alà’maē wa_alàṣommi wa_albaṣíri wa_alssamí’ⁱ; Hal yastawiyáni maṫalaⁿa: Àfalá tavakkarún^a
25. Walaqod àrsalná Núḥan^a ìlaē qoumihiẽ ìnnie lakum navíru_ņ ^mmubín^un
26. À_ņ ^llá ta’budũ_a ìllá ^A_lllōha, ìnniẽ àcófu ‘alaikum ‘avába yaumin àlím^iń
27. Faqóla ^almalaù_a ^allavína kafarú_a miń qoumihī má narōka ìllá baṡaro_ņ^{a m}miṫlaná wamá narōka ^attaba’aka ìllá ^allavína hum àrōviluná bádiya ^a_lrro-yi wamá naroē lakum ‘alainá miń faḍliň bal naṿunnukum kāvibín^a
28. Qóla yāqoumi àro-aitum ìń kuńtu ‘alaē bayyinaẗi_ņ ^mmi^{ņ r}Robbie wa-átānie roḥmaẗa_ņ ^mmin ‘ińdihī fa’ummiyat ‘alaikum ànulzimukumúhá waàńtum lahá kārihún^a
29. Wayáqoumi lã àsàlukum ‘alaihi málan^a, ìn àjriya ìllá ‘ala^{e A}_lllōhⁱ; Wamã ànå biṭóridi ^allavína -ámanũ_a; Ìnnahu^{m m}mulāqú_a Robbihim walākinniẽ àrōkum qoumań^a tajhalún^a
30. Wayáqoumi maņ yańṣurunie mina ^A_lllōhi ìń ṭoro_dttuhum; Àfalá tavakkarún^a
31. Walã àqúlu lakum ‘ińdie cozãìnu ^A_lllōhi walã à’lamu ^algoiba walã àqúlu ìnnie malakuņ walã àqúlu lillavína tazdariẽ à’yunukum laņ yu-tiyahumu ^A_lllōhu coiron^a, ^A_lllōhu à’lamu bimá fiẽ àńfusihim ìnniẽ ìva^ņ_a ^llamina ^a_lṿṿōlimín^a
32. Qólú_a yāNúḥu qod jādaltaná faàkṫarta jidālaná fa-tiná bimá ta’idunã ìń kuńta mina ^a_lṣṣōdiqín^a
33. Qóla ìnnamá ya-tíkum bihi ^A_lllāhu ìń ṡã-a wamã àńtum bimu’jizín^a
34. Walá yańfa’ukum nuṣḥiẽ ìn àro_dttu àn àńṣoḥa lakum ìń kána ^A_lllōhu yurídu àņ yugwiyakum; Huwa Robbukum waìlaihi turja’ún^a
35. Àm yaqúlúna ^aftarōhu, qul ìni ^aftaroituhū fa’alayya ìjrómie waànå barẽ-u_ņ ^mmimmá tujrimún^a
36. Waǔḥiya ìlaē Núḥin ànnahū laņ yu-mina miń qoumika ìllá mań qod -ámana falá tabtaìs bimá kánú_a yaf’alún^a
37. Waṣna’i ^alfulka bià’yuniná wawaḥyiná walá tucōṭibnie fi^{e a}llavína ṿolamũ_a ìnnahu^{m m}mugroqún^a
38. Wayaṣna’u ^alfulka wakullamá marro ‘alaihi malaù_ņ ^mmiń qoumihī sacirú_a minh^u; Qóla ìń tascorú_a minná faìnná nascoru mińkum kamá tascorún^a
39. Fasaufa ta’lamúna maņ ya-tíhi ‘avábuņ yuczíhi wayaḥillu ‘alaihi ‘avábu_ņ ^mmuqím^un
40. Ḥattaẽ ìvá jã-a àmruná wafáro ^a_lttannúru qulná ^aḥmil fíhá miń kulliń zaujaini ^aṫnaini waàhlaka ìllá mań sabaqo ‘alaihi ^alqoulu waman -ámaⁿa; Wamã -ámana ma’ahũ ìllá qolíl^uņ
41. Waqóla ^arkabú_a fíhá bismi ^A_lllāhi majrœhá wamursāhã; Ìnna Robbie lagofúru_ņ ^rroḥím^uņ
42. Wahiya tajrie bihim fie maujiń ka_aljibáli wanádaē Núḥun abnahū wakána fie ma’ziliņ yābunayya ^arka^{b m}ma’aná walá taku_ņ ^mma’a ^alkāfirín^a
43. Qóla saǎwiẽ ìlaē jabaliņ ya’ṣimunie mina ^almã-ⁱ; Qóla lá ‘áṣima ^alyauma min àmri ^A_lllāhi ìllá ma^{ņ r}roḥim^a; Waḥála bainahumá ^almauju fakána mina ^almugroqín^a
44. Waqíla yãàrḍu ^abla’ie mã-aki wayásamã-u àqli’ie wagíḍo ^almã-u waquḍiya ^alàmru wa_astawat ‘ala^{e a}ljúdiyyi, waqíla bu’da_ņ^{a l}lilqoumi ^a_lṿṿōlimín^a
45. Wanádaē Núḥu^{ņ r}Robbahū faqóla Robbi ìnna ^Abnie min àhlie waìnna wa’daka ^alḥaqqu waàńta àḥkamu ^alḥākimín^a
46. Qóla yāNúḥu ìnnahū laisa min àhlika, ìnnahū ‘amalun goiru ṣóliḥiń, falá tasàlni má laisa laka bihī ‘ilmun, ìnniẽ à’iṿuka àń takúna mina ^aljāhilín^a
47. Qóla Robbi ìnniẽ à’úvu bika àn àsàlaka má laisa lie bihī ‘ilmuņ, waìllá tagfir lie watarḥamniẽ àku_ņ ^mmina ^alcōsirín^a
48. Qíla yāNúḥu ^ahbiṭ bisalāmi_ņ ^mminná wabarokātin ‘alaika wa’alaẽ ùmami_ņ ^mmimma_ņ ^mma’ak^a; Waùmamuń sanumatti’uhum ṫumma yamassuhu^{m m}minná ‘avábun àlím^uń
49. Tilka min àňbã-i ^algoibi núḥíhã ìlaika, má kuńta ta’lamuhã àńta walá qoumuka miń qobli hāvá, fa_aṣbir, ìnna ^al’āqibaẗa lilmuttaqín^a
50. Waìlaē ‘Ádin àcóhum Húda^ńa; Qóla yāqoumi ^a‘budú_a ^A_lllōha má laku^{m m}min ìlāhin goiruhũ, ìn àńtum ìllá muftarún^a
51. Yāqoumi lã àsàlukum ‘alaihi àjron^a, ìn àjriya ìllá ‘ala^{e a}llavie faṭoroniẽ; Àfalá ta’qilún^a
52. Wayáqoumi ^astagfirú_a Robbakum ṫumma túbũ_a ìlaihi yursili ^a_lssamã-a ‘alaiku^{m m}midróroņ^a wayazidkum quwwaẗan ìlaē quwwatikum walá tatawallau_a mujrimín^a
53. Qólú_a yāHúdu má ji-taná bibayyinaẗiņ wamá naḥnu bitárikiẽ -álihatiná ‘ań qoulika wamá naḥnu laka bimu-minín^a
54. Ì^{ņ n}naqúlu ìllá ^a‘taróka ba’ḍu -álihatiná bisũ-^iń: Qóla ìnniẽ ùṡhidu ^A_lllōha waṡhadũ_a ànnie barẽ-u_ņ ^mmimmá tuṡrikún^a
55. Miń dúnihī, fakídúnie jamí’ań^a ṫumma lá tuńṿirúnⁱ
56. Ìnnie tawakkaltu ‘ala^{e A}_lllōhi Robbie waRobbiku^m; ^Mmá miń dãbbaẗin ìllá Huwa -ácivuň bináṣiyatihã; Ìnna Robbie ‘alaē ṣirōṭi_ņ ^mmustaqím^iń
57. Faìń tawallau_a faqod àblagtuku^{m m}mã ùrsiltu bihiẽ ìlaikum; Wayastaclifu Robbie qouman^a goirokum walá taḍurrúnahu ṡai-aⁿa: ìnna Robbie ‘alaē kulli ṡai-in ḥafíṿ^uņ
58. Walammá jã-a àmruná najjainá Húdaņ^a wa_allavína -ámanú_a ma’ahū biroḥmaẗi_ņ ^mminná wanajjaināhu^{m m}min ‘avábin golíṿ^iņ
59. Watilka ‘Áduń, jaḥadú_a biǎyāti Robbihim wa’aṣou_a rusulahū wattaba’ũ_a àmro kulli jabbárin ‘aníd^iņ
60. Waùtbi’ú_a fie hāvihi ^a_ldDunyá la’naẗaņ waYauma ^alQiyāmaḧⁱ: Àlã ìnna ‘Ádań^a kafarú_a Robbahum: Àlá bu’da_ņ^{a l}li’Ádiń qoumi Húd^iņ
61. Waìlaē Ṫamúda àcóhum Ṣōliḥa^ńa; Qóla yāqoumi ^a‘budú_a ^A_lllōha má laku^{m m}min ìlāhin goiruhū, Huwa àńṡaàku^{m m}mina ^alàrḍi wa_asta’marokum fíhá fa_astagfirúhu ṫumma túbũ_a ìlaihⁱ; Ìnna Robbie qoríbu_ņ ^mmujíb^uń
62. Qólú_a yāṢōliḥu qod kuńta fíná marjuwwań^a qobla hāvã, àtanhánã à^{ņ n}na’buda má ya’budu -ábãùná waìnnaná lafie ṡakki_ņ ^mmimmá tad’únã ìlaihi muríb^iń
63. Qóla yāqoumi àro-aitum ìń kuńtu ‘alaē bayyinaẗi_ņ ^mmi^{ņ r}Robbie wa-átānie minhu roḥmaẗań famaņ yańṣurunie mina ^A_lllōhi ìn ‘aṣoituhū, famá tazídúnanie goiro tacsír^iņ
64. Wayáqoumi hāvihī náqoẗu ^A_lllōhi lakum -áyaẗań, favarúhá ta-kul fiẽ àrḍi ^A_lllāhi, walá tamassúhá bisũ-iń faya-cuvakum ‘avábuń qoríb^uń
65. Fa’aqorúhá faqóla tamatta’ú_a fie dárikum ṫalāṫaẗa àyyámiń, vālika wa’dun goiru makvúb^iń
66. Falammá jã-a àmruná najjainá Ṣōliḥaņ^a wa_allavína -ámanú_a ma’ahū biroḥmaẗi_ņ ^mminná wamin cizyi yaumiìvⁱⁿ; Ìnna Robbaka Huwa ^alQowiyyu ^al’Azíz^u
67. Waàcova ^allavína ṿolamú_a ^a_lṣṣoiḥaẗu faàṣbaḥú_a fie diyārihim jāṫimín^a
68. Kaà^{ņ l}lam yagnau_a fíh^ã: Àlã ìnna Ṫamúda kafarú_a Robbahum: Àlá bu’da_ņ^{a l}liṪamúd^a
69. Walaqod jã-at rusulunã Ìbrōhíma bi_albuṡroē qólú_a salāmań^a, qóla salāmuń, famá labiṫa àń jã-a bi’ijlin ḥanív^iń
70. Falammá ro-aẽ àidiyahum lá taṣilu ìlaihi nakirohum waàujasa minhum cífaḧ^ań; Qólú_a lá tacof ìnnã ùrsilnã ìlaē qoumi Lúṭ^iņ
71. Wa_amroàtuhū qõìmaẗuń faḍoḥikat fabaṡarnāhá biÌsḥāqo wamiņ warõ-i Ìsḥāqo Ya’qúb^a
72. Qólat yāwailatã -aàlidu waànå ‘ajúzuņ wahāvá ba’lie ṡaicon^a, ìnna hāvá laṡai-un ‘ajíb^uń
73. Qólũ_a àta’jabína min àmri ^A_lllāhi, roḥmaẗu ^A_lllōhi wabarokātuhū ‘alaikum àhla ^albaitⁱ; Ìnnahū ḥamídu_ņ ^mmajíd^uń
74. Falammá vahaba ‘an Ìbrōhíma ^a_lrrou’u wajã-athu ^albuṡroē yujādiluná fie qoumi Lúṭⁱⁿ
75. Ìnna Ìbrōhíma laḥalímun àwwāhu_ņ ^mmuníb^uņ
76. YāÌbrōhímu à’riḍ ‘an hāvã, ìnnahū qod jã-a àmru Robbika, waìnnahum -átíhim ‘avábun goiru mardúd^iņ
77. Walammá jã-at rusuluná Lúṭoń^a siẽ-a bihim waḍóqo bihim var’aņ^a waqóla hāvá yaumun ‘aṣíb^uņ
78. Wajã-ahū qoumuhū yuhro’úna ìlaihi wamiń qoblu kánú_a ya’malúna ^a_lssayyiǎtⁱ; Qóla yāqoumi hãùlã-i banātie hunna àṭharu lakum, fa_attaqú_a ^A_lllōha walá tuczúnie fie ḍoifiẽ, àlaisa mińkum rojulu_ņ ^rroṡíd^uń
79. Qólú_a laqod ‘alimta má laná fie banātika min ḥaqqiņ waìnnaka lata’lamu má nuríd^u
80. Qóla lau ànna lie bikum quwwaẗan àw -áwiẽ ìlaē rukniń ṡadíd^iń
81. Qólú_a yāLúṭu ìnná rusulu Robbika laņ yaṣilũ_a ìlaika, faàsri biàhlika biqiṭ’i_ņ ^mmina ^allaili walá yaltafit mińkum àḥadun ìllá ^amroàtaka, ìnnahū muṣíbuhá mã àṣóbahum; Ìnna mau’idahumu ^a_lṣṣubḥ^u; Àlaisa ^a_lṣṣubḥu biqoríb^iń
82. Falammá jã-a àmruná ja’alná ‘āliyahá sáfilahá waàmṭorná ‘alaihá ḥijároẗa_ņ ^mmiń sijjíli_ņ ^mmańḍúdⁱ_ņ
83. ^Mmusawwamaẗan ‘ińda Robbika, wamá hiya mina ^a_lṿṿōlimína biba’íd^iņ
84. Waìlaē Madyana àcóhum Ṡu’aiba^ńa; Qóla yāqoumi ^a‘budú_a ^A_lllōha má laku^{m m}min ìlāhin goiruhū, walá tańquṣú_a ^almikyála wa_almízána, ìnniẽ àrōkum bicoiriņ waìnniẽ àcófu ‘alaikum ‘avába yaumi_ņ ^mmuḥíṭ^iņ
85. Wayáqoumi àufú_a ^almikyála wa_almízána bi_alqisṭi, walá tabcosú_a ^a_lnnása àṡyã-ahum walá ta’ṫau_a fi^{e a}làrḍi mufsidín^a
86. Baqiyyaẗu ^A_lllōhi coiru_ņ ^llakum ìń kuńtu^{m m}mu-minín^a; Wamã ànå ‘alaikum biḥafíṿ^iń
87. Qólú_a yāṠu’aibu àṣolā_utuka ta-muruka à^{ņ n}natruka má ya’budu -ábãùnã àw à^{ņ n}naf’ala fiẽ àmwāliná má naṡã-u_a, ìnnaka laàńta ^alḤalímu ^a_lrRoṡíd^u
88. Qóla yāqoumi àro-aitum ìń kuńtu ‘alaē bayyinaẗi_ņ ^mmi^{ņ r}Robbie warozaqonie minhu rizqon^a ḥasana^ņa; Wamã ùrídu àn ùcólifakum ìlaē mã ànhákum ‘anh^u; Ìn ùrídu ìllá ^alìṣlāḥa má ^astaṭo’t^u; Wamá taufíqiẽ ìllá bi_Alllāhⁱ; ‘Alaihi tawakkaltu waìlaihi ùníb^u
89. Wayáqoumi lá yajrimannakum ṡiqóqiẽ àņ yuṣíbaku^{m m}miṫlu mã àṣóba qouma Núḥin àw qouma Húdin àw qouma Ṣōliḥ^iņ; Wamá qoumu Lúṭi_ņ ^mmińkum biba’íd^iņ
90. Wa_astagfirú_a Robbakum ṫumma túbũ_a ìlaihⁱ; Ìnna Robbie roḥímuņ wadúd^uń
91. Qólú_a yāṠu’aibu má nafqohu kaṫíro_ņ^{a m}mimmá taqúlu waìnná lanarōka fíná ḍo’ífaņ^a, walaulá rohṭuka larojamnāka, wamã àńta ‘alainá bi’azíz^iń
92. Qóla yāqoumi àrohṭiẽ à’azzu ‘alaiku^{m m}mina ^A_lllōhi wattacovtumúhu warõ-akum ṿihriyyan^a, ìnna Robbie bimá ta’malúna muḥíṭ^uņ
93. Wayáqoumi ^a‘malú_a ‘alaē makánatikum ìnnie ‘ámiluń, saufa ta’lamúna maņ ya-tíhi ‘avábuņ yuczíhi waman huwa kávibuņ, wartaqibũ_a ìnnie ma’akum roqíb^uņ
94. Walammá jã-a àmruná najjainá Ṡu’aibaņ^a wa_allavína -ámanú_a ma’ahū biroḥmaẗi_ņ ^mminná waàcovaẗi ^allavína ṿolamú_a ^a_lṣṣoiḥaẗu faàṣbaḥú_a fie diyārihim jāṫimín^a
95. Kaà^{ņ l}lam yagnau_a fíhã: Àlá bu’da_ņ^{a l}liMadyana kamá ba’idat Ṫamúd^u
96. Walaqod àrsalná Músaē biǎyātiná wasulṭōni_ņ ^mmubínⁱⁿ
97. Ìlaē Fir’auna wamalaì_ihī fa_attaba’ũ_a àmro Fir’auna, wamã àmru Fir’auna biroṡíd^iņ
98. Yaqdumu qoumahū Yauma ^alQiyāmaẗi faàurodahumu ^a_lnNáro, wabi-sa ^alwirdu ^almaurúd^u
99. Waùtbi’ú_a fie hāvihī la’naẗaņ waYauma ^alQiyāmaḧⁱ; Bi-sa ^a_lrrifdu ^almarfúd^u
100. Vālika min àňbã-i ^alquroē naquṣṣuhū ‘alaika, minhá qõìmuņ waḥaṣíd^uņ
101. Wamá ṿolamnāhum walākiń ṿolamũ_a àńfusahum, famã àgnat ‘anhum -álihatuhumu ^allatie yad’úna miń dúni ^A_lllāhi miń ṡai-i_ņ ^llammá jã-a àmru Robbika, wamá zádúhum goiro tatbíb^iņ
102. Wakavālika àcvu Robbika ìvã àcova ^alquroē wahiya ṿólimaḧ^un; Ìnna àcvahũ àlímuń ṡadíd^un
103. Ìnna fie vālika laǎyaẗa_ņ ^lliman cófa ‘avába ^alǍciroḧⁱ; Vālika yaumu_ņ ^mmajmú’u_ņ ^llahu ^a_lnnásu wavālika yaumu_ņ ^mmaṡhúd^uņ
104. Wamá nuàcciruhũ ìllá liàjali_ņ ^mma’dúd^iņ
105. Yauma ya-ti lá takallamu nafsun ìllá biìvnih^ī; Faminhum ṡaqiyyuņ wasa’íd^uń
106. Faàmmá ^allavína ṡaqú_a fafi^{e a}_lnNári lahum fíhá zafíruņ waṡahíq^un
107. Cōlidína fíhá má dámaẗi ^a_lssamāwātu wa_alàrḍu ìllá má ṡã-a Robbuk^a; Ìnna Robbaka fa”álu_ņ ^llimá yuríd^u
108. Waàmmá ^allavína su’idú_a fafi^{e a}lJannaẗi cōlidína fíhá má dámaẗi ^a_lssamāwātu wa_alàrḍu ìllá má ṡã-a Robbuka, ‘aṭõ-an goiro majvúv^iń
109. Falá taku fie miryaẗi_ņ ^mmimmá ya’budu hãùlã-ⁱ; Má ya’budúna ìllá kamá ya’budu -ábãùhu^{m m}miń qobl^u; Waìnná lamuwaffúhum naṣíbahum goiro mańqúṣ^iņ
110. Walaqod -átainá Músa^{e a}lkitāba fa_actulifa fíhⁱ; Walaulá kalimaẗuń sabaqot mi^{ņ r}Robbika laquḍiya bainahum; Waìnnahum lafie ṡakki_ņ ^mminhu muríb^iņ
111. Waìnna wakullaņ^{a l}lammá layuwaffiyannahum Robbuka à’mālahum; Ìnnahū bimá ya’malúna cobír^uń
112. Fa_astaqim kamã ùmirta wamań tába ma’aka walá taṭgou^a; Ìnnahū bimá ta’malúna baṣír^uņ
113. Walá tarkanũ_a ìla^{e a}llavína ṿolamú_a fatamassakumu ^a_lnNáru wamá laku^{m m}miń dúni ^A_lllāhi min àuliyã-a ṫumma lá tuńṣorún^a
114. Waàqimi ^a_lṣṣolā_uẗa ṭorofayi ^a_lnnahári wazulafa_ņ^{a m}mina ^allailⁱ; Ìnna ^alḥasanāti yuvhibna ^a_lssayyiǎtⁱ; Vālika vikroē li_lvvākirín^a
115. Wa^aṣbir faìnna ^A_lllōha lá yuḍí’u àjro ^almuḥsinín^a
116. Falaulá kána mina ^alqurúni miń qoblikum ù_ulú_a baqiyyaẗiņ yanhauna ‘ani ^alfasádi fi^{e a}làrḍi ìllá qolíla_ņ^{a m}mimman àńjainá minhum: Wattaba’a ^allavína ṿolamú_a mã ùtrifú_a fíhi wakánú_a mujrimín^a
117. Wamá kána Robbuka liyuhlika ^alquroē biṿulmiņ waàhluhá muṣliḥún^a
118. Walau ṡã-a Robbuka laja’ala ^a_lnnása ùmmaẗaņ wāḥidaẗaņ, walá yazálúna muctalifín^a
119. Ìllá ma^{ņ r}roḥima Robbuk^a; Walivalika colaqohum: Watammat kalimaẗu Robbika laàmlaànna Jahannama mina ^aljinnaẗi wa_alnnási àjma’ín^a
120. Wakulla_ņ^{a n}naquṣṣu ‘alaika min àňbã-i ^a_lrrusuli má nuṫabbitu bihī fuǎdak^a; Wajã-aka fie hāvihi ^alḥaqqu wamau’iṿoẗuņ wavikroē lilmu-minín^a
121. Waqu^{l l}lillavína lá yu-minúna ^a‘malú_a ‘alaē makánatikum ìnná ‘āmilún^a
122. Wańtaṿirũ_a ìnná muńtaṿirún^a
123. WaliLlāhi goibu ^a_lssamāwāti wa_alàrḍi waìlaihi yurja’u ^alàmru kulluhū fa_a‘budhu watawakkal ‘alaihⁱ; Wamá Robbuka bigōfilin ‘ammá ta’malún^a