76. Sūroḧ alÍnsān

(31)

Please find a guide to the Euro-Accented transliteration system used below here.

Bismi Alllähi alrRoḥmäni alrRoḥīmi

  1. Hal átaë ‘alae alíṅsäni ḥīnu mina alddahri lam yakuṅ ṡaiáa mavkūrona
  2. Íṇnā colaqnā alíṅsäna miṇ nuṭfaẗin ámṡājiṇ nabtalīhi faja’alnähu samī’aņa baṣīrona
  3. Íṇnā hadainähu alssabīla íṃmā ṡākiroṇa waíṃmā kafūrona
  4. Íṇnã á’tadnā lilkäfirīna saläsilaa waáglälaṇa wasa’īrona
  5. Íṇna alábrōro yaṡrobūna miṅ kàsiṅ kāna mizājuhā kāfūrona
  6. 579 ‘Ainaṇa yaṡrobu bihā ‘ibādu Alllöhi yufajjirūnahā tafjīroa
  7. Yūfūna bialṇnavri wayacōfūna yaumaṅa kāna ṡarruhü mustaṭīroa
  8. Wayuṭ’imūna alṭṭo’āma ‘alaë ḥubbihï miskīnaṇa wayatīmaṇa waásīrona
  9. Íṇnamā nuṭ’imukum liWajhi Alllähi lā nurīdu miṅkum jazã-aṇ walā ṡukūrona
  10. Íṇnā nacōfu mi rRobbinā yaumana ‘abūsaṅa qomṭorīroa
  11. Fawaqöhumu Alllöhu ṡarro välika alyaumi walaqqöhum naḍroẗaṇ wasurūroa
  12. Wajazähuṁ bimā ṣobarūa jaṇnaẗaṇ waḥarīroa
  13. muttakiǐna fīhā ‘alae alárõíki, lā yarouna fīhā ṡamsaṇa walā zamharīroa
  14. Wadāniyaẗan ‘alaihim ṿiläluhā wavullilat quṭūfuhā tavlīlana
  15. Wayuṭōfu ‘alaihiṁ biǎniyaẗi miṅ fiḍḍoẗiṇ waákwābiṅ kānat qowārīroå
  16. Qowārīro miṅ fiḍḍoẗiṅ qoddarūhā taqdīroa
  17. Wayusqouna fīhā kàsaṅa kāna mizājuhā zaṅjabīlana
  18. ‘Ainaṅa fīhā tusaṃmaë Salsabīlaa
  19. * Wayaṭūfu ‘alaihim wildänu mucolladūna ívā roáitahum ḥasibtahum lùluáa maṅṫūroa
  20. Waívā roáita ṫaṃma roáita na’īmaṇa wamulkaṅa kabīrona
  21. ‘Äliyahum ṫiyābu suṅdusin cuḍruṇ waístabroquṇ, waḥullũa ásāwiro miṅ fiḍḍoẗiṇ wasaqöhum Robbuhum ṡarōbaṅa ṭohūrona
  22. Íṇna hävā kāna lakum jazã-aṇ wakāna sa’yukuṃ maṡkūrona
  23. Íṇnā Naḥnu nazzalnā ‘alaika alQur-āna taṅzīlaa
  24. Faaṣbir liḥukmi Robbika walā tuṭi’ minhum ǎṫimana áw kafūroa
  25. Waavkur asma Robbika bukroẗaṇ waáṣīlaa
  26. 580 Wamina allaili faasjud lahü wasabbiḥhu lailaṅa ṭowīlana
  27. Íṇna hãúlã-i yuḥibbūna al’ājilaẗa wayavarūna warõ-ahum yaumaṅa ṫaqīlaa
  28. Naḥnu colaqnähum waṡadadnã ásrohum, waívā ṡìnā baddalnã ámṫālahum tabdīlana
  29. Íṇna hävihï tavkiroẗuṅ, famaṅ ṡã-a attacova ílaë Robbihï sabīlaa
  30. Wamā taṡã-ūna íllã áṇ yaṡã-a Alllöhu; Íṇna Alllöha kāna ‘alīmana ḥakīmaa
  31. Yudcilu maṇ yaṡã-u fie roḥmatihï; Waalṿṿölimīna á’adda lahum ‘avābana álīmaņa